Alivai 2:1-16
-
Nthembo ya lĩu (1-16)
2 “‘Yu ethĩwa mũndũ* eumĩsya Yeova nthembo ya lĩu, no nginya nthembo yake yĩthĩwe mũtu mũvinyu, na aĩlĩte kũwĩtĩkĩsya mauta na ayĩkĩa ũvani ĩũlũ wawʼo.
2 Na ĩndĩ akamĩete vala ve ana ma Alũni, ala athembi, na mũthembi akauta ngundi ĩmwe yusĩe ya mũtu ũsu mũvinyu na mauta na ũvani wawʼo wʼonthe, na aituma ũtoa kĩthembeonĩ ta nthembo ya ũlilikanyʼo,* nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki ya mũuke ũũmwendeesya* Yeova.
3 Kĩndũ o na kĩva kĩla kĩkatiala kya nthembo ĩsu ya lĩu nĩ kya Alũni na ana make. Nĩ kĩndũ kĩtheu vyũ. Kyumĩtwʼe nthembonĩ sya Yeova ivĩvĩtwʼe na mwaki.
4 “‘Ethĩwa wĩumya nthembo ya lĩu ĩla ĩuwĩwe ikonĩ, yaĩlĩte kwĩthĩwa ya mũtu mũvinyu, mĩkate ya kĩlinge ĩte ĩlawa yĩ ĩima katĩ ĩvulanĩtwʼe na mauta kana mĩkate mĩtheke ĩte ĩlawa ĩvakĩtwe mauta.
5 “‘Ethĩwa nthembo yaku nĩ nthembo ya lĩu kuma kĩkaanginĩ, yaĩlĩte kwĩthĩwa yĩ ya mũtu mũvinyu, ũte ĩlawa ũvulanĩtwʼe na mauta.
6 Yaĩlĩte kũtilangwa ilungu, na ũimĩtĩkĩsya mauta. Nĩ nthembo ya lĩu.
7 “‘Ethĩwa nthembo yaku nĩ nthembo ya lĩu ĩseũvĩwʼe kalaĩnĩ ka kũua, yaĩlĩte kwĩthĩwa yĩ ya mũtu mũvinyu wĩ na mauta.
8 Waĩlĩte kũetee Yeova nthembo ĩsu ya lĩu ĩla yaseũvwʼa na syĩndũ isu, na ĩkanengwa mũthembi, ũla ũkamĩete vakuvĩ na kĩthembeo.
9 Na mũthembi akoosa kĩlungu kĩmwe kya nthembo ya lĩu kĩthĩwe nthembo ya ũlilikanyʼo* na aituma kĩtoa kĩthembeonĩ ta nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki ya mũuke ũũmwendeesya* Yeova.
10 Kĩla kĩkatiala kya nthembo ĩsu ya lĩu nĩ kya Alũni na ana make. Nĩ kĩndũ kĩtheu vyũ. Kyumĩtwʼe nthembonĩ sya Yeova ivĩvĩtwʼe na mwaki.
11 “‘Vai nthembo ya lĩu ĩla mũkumĩsya Yeova yaĩlĩte kwĩthĩwa yĩkĩĩtwe ĩlawa, nũndũ mũyaĩle kũtuma mũtu o na wĩva mũkime* mũkaatu kana ũkĩ wa nzũkĩ ũtoa ta nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki kwondũ wa Yeova.
12 “‘No mũsyumĩsye Yeova ta nthembo ya ũsyao wa mbee, ĩndĩ iyaĩlĩte kũetwe kĩthembeonĩ ta mũuke wa kwendeesya.*
13 “‘Kĩla nthembo ya lĩu ũkumya yaĩlĩte kwĩthĩwa yĩkĩĩtwe mũnyũ; na ndũketĩkĩlye mũnyũ wa ũtianĩo wa Ngai waku wĩthĩwe ũte vo nthembonĩ yaku ya lĩu. Ũkaumanĩasya kĩla nthembo ũkumya vamwe na mũnyũ.
14 “‘Ethĩwa wĩumĩsya Yeova nthembo ya lĩu ya ũsyao mwĩu wa mbee, waĩlĩte kumya lĩu mweũ* ũkaangĩtwe na mwaki, mbeke nzaũ ikimĩtwe ikaema kũvinyĩthwʼa, ta nthembo ya lĩu ya ũsyao waku mwĩu wa mbee.
15 Waĩlĩte kwĩkĩa mauta na ũyilĩĩla ũvani ĩũlũ wayo. Nĩ nthembo ya lĩu.
16 Mũthembi akatuma ũtoa ta nthembo ya ũlilikanyʼo,* nayo nĩ kĩlungu kĩmwe kya lĩu ũte mũvinyu na mauta vamwe na ũvani wayo wʼonthe, ta nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki kwondũ wa Yeova.
Maelesyo ma Kwongeleela
^ Kana “thayũ.”
^ Kana “ta kalungu kaũngamĩe nthembo ĩsu yonthe.”
^ Kana ”ũkũusya; ũũvoovya.” Ndeto kwa ndeto, “ũũthũmũsya.”
^ Kana “kĩthĩwe kalungu kaũngamĩe nthembo ĩsu yonthe.”
^ Kana ”ũkũusya; ũũvoovya.” Ndeto kwa ndeto, “ũũthũmũsya.”
^ Kana “mũinde.”
^ Kana “kũusya; kũvoovya.” Ndeto kwa ndeto, “kũthũmũsya.”
^ Kana “kumya iia nziũ.”
^ Kana “ta kalungu kaũngamĩe nthembo ĩsu yonthe.”
