Alivai 1:1-17

  • Nthembo ya kũvĩvwʼa (1-17)

1  Na Yeova eeta Mose na aneena nake kuma ĩeemanĩ ya kũmbanĩa, aimwĩa: 2  “Neena na Aisilaeli* na ũimea, ‘Ethĩwa mũndũ o na wĩva katĩ wenyu nũkumĩsya Yeova nthembo kuma nyamũnĩ sya mũsyĩ, aĩlĩte kumya nthembo yake ngʼombenĩ kana malondunĩ na mbũinĩ. 3  “‘Ethĩwa nthembo yake nĩ nthembo ya kũvĩvwʼa na amyumya ngʼombenĩ, aĩlĩte kumya nyamũ nũme ĩte na thĩna o na ũmwe. Aĩlĩte kũmyumya kwa ngenda mbee wa Yeova mũomonĩ wa ĩeema ya kũmbanĩa. 4  Aĩlĩte kwilĩĩla kwʼoko kwake mũtwenĩ wa nthembo ĩsu ya kũvĩvwʼa, na ĩkeetĩkĩlwa kwondũ wake nĩ kana ewʼanĩthwʼe. 5  “‘Na ĩndĩ kasalũ kau no nginya kathĩnzĩwe mbee wa Yeova, na ana ma Alũni, ala athembi, makaete nthakame na maimĩminzangya ngalĩko syonthe sya kĩthembeo, kĩla kĩ mũomonĩ wa ĩeema ya kũmbanĩa. 6  Nthembo ĩsu ya kũvĩvwʼa yaĩlĩte kumwʼa kĩthuma na ĩitilangwa ilungu. 7  Ana ma Alũni, ala athembi, maĩlĩte kwĩkĩa mwaki kĩthembeonĩ na maivanga ngũ mwakinĩ ũsu. 8  Ana ma Alũni, ala athembi, makavanga ilungu sya nthembo ĩsu vamwe na mũtwe na mathunya ala mathyũlũlũkĩte mbio ngũnĩ ila syĩ mwakinĩ ĩũlũ wa kĩthembeo. 9  Maa mayo na maaũ mayo makathambwʼa na kĩwʼũ, na mũthembi akatuma yonthe ĩtoa kĩthembeonĩ ta nthembo ya kũvĩvwʼa, nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki ya mũuke ũũmwendeesya* Yeova. 10  “‘Ethĩwa nthembo yake kwondũ wa nthembo ya kũvĩvwʼa yumĩte ndĩthyanĩ, kuma tũtũlũmenĩ kana mbũinĩ, aĩlĩte kumya nyamũ nũme ĩte na thĩna o na ũmwe. 11  Yaĩlĩte kũthĩnzĩwa ngalĩkonĩ ya ĩũlũ ya kĩthembeo mbee wa Yeova, na ana ma Alũni, ala athembi, makaminzangya nthakame yayo ngalĩko syonthe sya kĩthembeo. 12  Akamĩtilanga ilungu, vamwe na mũtwe wayo na mathunya mayo ala mathyũlũlũkĩte mbio, mũthembi akaivanga ngũnĩ ila syĩ mwakinĩ ĩũlũ wa kĩthembeo. 13  Akathambya maa na maaũ na kĩwʼũ, na mũthembi akaumya yonthe na aituma ĩtoa kĩthembeonĩ. Nĩ nthembo ya kũvĩvwʼa, nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki ya mũuke ũũmwendeesya* Yeova. 14  “‘Ĩndĩ ethĩwa eumĩsya Yeova nyũnyi ta nthembo ya kũvĩvwʼa, akaumya nthembo yake kuma ndumbũnĩ kana maswiinĩ ma ĩvũĩ. 15  Mũthembi akamyumĩsya kĩthembeonĩ na aimĩtila mũtwe kwa kũmĩvũnya na aituma ĩtoa kĩthembeonĩ, ĩndĩ nthakame yayo yaĩlĩte kwĩtwa ũtee wa kĩthembeo. 16  Aĩlĩte kũvetanga kĩmoeo kyayo na mawʼĩa mayo na aisyĩkya ũtee wa kĩthembeo, ngalĩko ya wumĩlonĩ wa sua, vala mũu* wĩtawa. 17  Akamyatũanĩlya nthwaunĩ atekũmĩaanyʼa ilungu ilĩ. Na ĩndĩ mũthembi ũsu akatuma ĩtoa kĩthembeonĩ ĩũlũ wa ngũ ila syĩ mwakinĩ. Nĩ nthembo ya kũvĩvwʼa, nthembo ĩvĩvĩtwʼe na mwaki ya mũuke ũũmwendeesya* Yeova.

Maelesyo ma Kwongeleela

Ndeto kwa ndeto, “ana ma Isilaeli.”
Kana ”‏ũkũusya; ũũvoovya.”‏ Ndeto kwa ndeto, “ũũthũmũsya.”
Kana ”‏ũkũusya; ũũvoovya.”‏ Ndeto kwa ndeto, “ũũthũmũsya.”
Kana ”‏mũu wĩ na mauta.”‏ Ũu nĩ kwasya, mũu ũnywʼĩte mauta ma nthembo.
Kana ”‏ũkũusya; ũũvoovya.”‏ Ndeto kwa ndeto, “ũũthũmũsya.”