Mwambĩlĩĩlyo 49:1-33
49 Na Yakovo eeta ana make na amea: “Ũkai vamwe nĩ kana nĩmũtavye kĩla kĩkethĩwa ĩũlũ wenyu mũthyanĩ wa mĩthenya.
2 Ũmbanai vaa na mũimbĩthukĩĩsya, inywʼĩ ana ma Yakovo, ĩĩ, ĩthukĩĩsyei Isilaeli ĩthe wenyu.
3 “Leũveni, nue mwana wakwa ũla mũkũũ, nue vinya wakwa na mwambĩlĩĩlyo wa ũsyao wakwa, waĩ na ũnene ndaĩanĩ na ũnene vinyanĩ.
4 O ta kĩw’ũ kingĩ kĩ na itulumo ndwaaĩsiĩĩa, na kwoou ndũkaĩla, nũndũ nĩwambatie kĩtandanĩ kya ĩthe waku. Ĩvinda yĩu nĩwavukisye kĩtanda kyakwa. Ĩĩ, ũu nĩwʼo weekie!
5 “Simeoni na Livai nĩ ma inyia ũmwe. Mĩio ya ũngʼendu nĩyo mĩio yoo ya kũaana.
6 Kĩtindonĩ kyoo ndũkaaĩthĩwe vo, we thayũ wakwa.* Nguthunĩ yoo ndũkaalike, we ndaĩa yakwa,* nĩkwĩthĩwa ũthatunĩ woo nĩmooaie aũme, na ũtanu woo waĩ kũtila nzaũ malangũ.
7 Ũthatu woo nũumanĩwe, nũndũ nĩ mwai, na ũthilĩku woo, nũndũ ndwĩ tei. Eka nĩmavalaanyʼe kũũ na kũũ nthĩ ya Yakovo, na eka nĩmanyaĩĩkye nthĩ ya Isilaeli.
8 “Naku a vaku, Yuta, ana-a-ĩthe maku makaũtaĩa. Kwʼoko kwaku kũkeethĩwa ĩũlũ wa ngingo ya amaitha maku. Ana ma ĩthe waku makakumana mbee waku.
9 Yuta nĩ mũnyambũ wa mũika. Kuma nzyĩmanĩ, mwanawa, vate ndĩi ũkambata. Nũmandĩkĩte na akekoota ta mũnyambũ, na o ta mũnyambũ, nũũ ũtata kũmũthokoa?
10 Ndata ya ũsumbĩ ndĩkauma kwa Yuta, o na ndata ya mũtongoi ndĩkauma katĩ wa nyaaĩ syake, nginya yĩla Silo* ũkoka, na ngo sya andũ ikamwĩwʼa.
11 Akoova ĩng’oi yake mũsavivũnĩ na kasaũ ka ĩngʼoi yake mũsavivũnĩ mũseo, nake akavũĩa ngũa yake mbinyunĩ na kanzũ wake nthakamenĩ ya nzavivũ.
12 Metho make nĩmatunĩvĩtwʼe mũno nĩ mbinyu, na maeo make makeũvwʼa nĩ ĩia.
13 “Nzevuluni akatũa ũtee wa ũkanga, ũtee wa ũkanga vala meli itheeasya nanga na kũthũmũa, na mũvaka wake ũla wĩ vaasa ũkeethĩwa welekele Sitoni.
14 “Isakali nĩ ĩng’oi yĩ mavĩndĩ momũ, yĩtindiĩte nthĩ katĩkatĩ wa matandĩko mayo elĩ.
15 Na akoona kana vala wathũmũa nĩ vandũ vaseo na kana nthĩ ĩsu nĩ mbanake. Akeekya kĩtuo kyake nĩ kana aĩkwʼe mũio na akeenyivĩsya wĩa wa lasima.
16 “Ndani akasilanyʼa andũ make e ũmwe wa mbaĩ sya Isilaeli.
17 Ndani natwʼĩke nzoka yĩ ũtee wa lelũ, nzoka yĩ mbya ũtee wa nzĩa, ĩla ĩũmaa itiinyo sya mbalasi nĩ kana mũtwai wayo avalũke na mangala.
18 Ngeteela ũtangĩĩo kuma kwaku, ame Yeova.
19 “Nake Ngati a vake, nguthu ya avenani ĩkamũtavĩa, ĩndĩ akatava itiinyonĩ syayo.
20 “Mũkate* wa Aseli ũkeethĩwa mwingĩ,* na akanengane lĩu mũseo ta wa mũsumbĩ.
21 “Navitali nĩ ndaatai ntheke. Aneenaa ndeto syĩ na mumo.
22 “Yosevu nĩ ũkava wa mũtĩ wĩ na ũsyao, mũtĩ wĩ na ũsyao wĩ ũtee wa mbuluti,* ũla mbonge syawʼo itambũũkĩte ĩũlũ wa ũkũta.
23 Ĩndĩ ndũĩka sya kũatha na maangi nĩsyatindĩaa kũmũthĩnyʼa na kũmwĩkya maangi na syekalaa imũmenete mũno.
24 Ĩndĩ ũta wake ndwaauma vandũ vawʼo, na moko make maendeeie kwĩthĩwa na vinya na nĩwekasya maangi na mĩtũkĩ. Ũndũ ũsu waumie mokonĩ ma ũla wĩ vinya wa Yakovo, kuma kwa mũĩthi na ĩvia ya Isilaeli.
25 Aumĩte* kwa Ngai wa ĩthe waku, na akaũtetheesya, nake e vamwe na Mwene Vinya W’onthe, na akakũathima na moathimo maumĩte matunĩ ĩũlũ, na moathimo maumĩte nthĩ vyũ, na moathimo ma nondo na ĩvu.
26 Moathimo ma ĩthe waku makeethĩwa me manene kwĩ moathimo ma iĩma sya tene na tene, kwĩ syĩndũ sya kwendwa sya tũlĩma tũla twĩkalaa ĩvinda yĩasa. Makaendeea kwĩthĩwa ĩũlũ wa mũtwe wa Yosevu, ĩũlũ wa lolotya wa ũla ũvathĩtwe kuma katĩ wa ana-a-ĩthe.
27 “Mbenyamini akatembũangaa ta nzũi. Kwakya akaya nyama ya nzyĩma, na ĩ ya wĩoo akaaanyʼa mũtavo.”
28 Isu syonthe nĩsyo mbaĩ 12 sya Isilaeli, na maũndũ asu nĩmo ĩthe woo wamatavisye yĩla wamaathimaa. Nĩwaathimie kĩla ũmwe woo kwosana na ũathimo ũla ũmwaĩle.
29 Ĩtina wa ũu, nĩwameaĩe ũũ: “Nĩngũmbanwʼa vamwe na andũ makwa.* Nthikei vamwe na aa-ĩthe makwa ngunganĩ ĩla yĩ kĩthekanĩ kya Eveloni, ũla Mũititi,
30 ngunganĩ ĩla yĩ kĩthekanĩ kya Makivela vakuvĩ na Mamile nthĩ ya Kanaanĩ, kĩthekanĩ kĩla Avalaamu wathooie kuma kwa Eveloni, ũla Mũititi, akĩtũmĩae ta vandũ va kũthikana.
31 Vau nĩ vo mathikie Avalaamu na mũka wake Sala. Vau nĩ vo mathikie Isaka na mũka wake Leveka, na vau no vo nathikie Lea.
32 Kĩtheka kĩu vamwe na ngunga ĩla yĩ nthĩnĩ wakyo syathooiwe kuma kwa ana ma Ethi.”
33 Na ũu nĩwʼo Yakovo waminie kwĩaĩa ana make. Na ĩndĩ ookĩlya maaũ make amailĩĩla kĩtandanĩ kyake na aveva ya mũthya na oombanwʼa vamwe na andũ make.*
Maelesyo ma Kwongeleela
^ Sisya Maelesyo ma Ndeto, “Thayũ.”
^ Kana nĩvatonyeka, “kĩlĩko kyakwa.”
^ Ũalyũlo wayo nĩ “Ũla Nĩwe; Ũla Nĩwe Mwene.”
^ Kana “Lĩu.”
^ Ndeto kwa ndeto, “wĩ mũnou.”
^ Kana “kĩtho.”
^ Yosevu nĩwe ũkũwetwa.
^ Ũũ waĩ ũneeni woonanasya kĩkwʼũ.
^ Ũũ waĩ ũneeni woonanasya kĩkwʼũ.
