Ayub 28:1-28

  • Ayub mbandhingké harta ing bumi karo kawicaksanan (1-28)

    • Manungsa ngupaya nambang (1-11)

    • Kawicaksanan luwih berharga timbang mutiara (18)

    • ”Nèk wedi marang Yéhuwah, kuwi berarti nduwé kawicaksanan” (28)

28  ”Ana panggonan kanggo nambang pérakLan panggonan kanggo nambang emas sing bakal dilebur.+   Wesi dijupuk saka lemah,Lan tembaga dilebur* saka watu.+   Manungsa mlebu ing panggonan sing peteng. Dhèwèké lunga ing panggonan sing peteng bangetBèn isa éntuk kabèh logam* sing berharga kuwi.   Dhèwèké nggawé lubang sing adoh saka panggonané manungsa,Panggonan sing ora tau diliwati utawa ditekani manungsa. Ing kono, ana wong-wong sing mudhun nganggo tali.   Ing permukaané, lemah ngasilké bahan pangan. Tapi ing ngisoré, lemahé kaya diobrak-abrik nganggo geni.   Ing kono, ana watu-watu safir,Lan debuné ana emasé.   Elang ora ngerti trowongan sing ana ing njero lemah kuwi. Elang ireng ya ora tau ndelok trowongan kuwi.   Kéwan buas ora tau liwat kono. Singa enom ya ora tau mrono.   Manungsa nggempur watu sing atos. Dhèwèké nggali dhasaré gunung nganti gunungé ambruk. 10  Dhèwèké nggawé saluran banyu+ ing gunung watu. Dhèwèké ndelok watu-watu sing berharga. 11  Dhèwèké mbendung sumber banyu kaliLan nggawa metu hasil tambangé. 12  Saka ngendi isa éntuk kawicaksanan?+ Lan ing endi sumberé pemahaman?+ 13  Ora ana sing ngerti nèk kuwi berharga banget,+Lan kuwi ora isa digolèki ing panggonané manungsa. 14  Kuwi ora ana ing banyu sing jeroLan ora ana ing laut.+ 15  Kuwi ora isa dituku nganggo emas murni. Kuwi ya ora isa diijoli nganggo pérak.+ 16  Kuwi ora isa dituku nganggo emas saka Ofir.+ Kuwi ya ora isa dituku nganggo watu oniks sing langka lan watu safir. 17  Kuwi ora isa dibandhingké karo emas lan kaca. Kuwi ya ora isa diijoli nganggo wadhah saka emas murni.+ 18  Kuwi ora isa dibandhingké karo watu sing berharga saka laut* lan kristal.+ Sebab kawicaksanan luwih berharga timbang mutiara. 19  Kuwi ora isa dibandhingké karo watu topaz+ saka Kus. Malah, kuwi ora isa dituku nganggo emas murni. 20  Saka ngendi asalé kawicaksanan? Lan sapa sumberé pemahaman?+ 21  Kuwi ora isa didelok manungsa lan kéwan.+ Kuwi ya ora isa didelok manuk-manuk ing langit. 22  Kuburan lan kematian kandha,’Aku mung krungu-krungu soal kuwi.’ 23  Mung Gusti Allah sing ngerti carané bèn isa éntuk kawicaksanan.* Mung Dhèwèké sing ngerti kuwi ana ing endi,+ 24  Merga Dhèwèké ndelok nganti ujung bumi,Lan Dhèwèké ndelok kabèh sing ana ing ngisoré langit.+ 25  Wektu Dhèwèké mènèhi kekuwatan marang angin+ Lan nentokké akèhé banyu,+ 26  Wektu Dhèwèké nentokké musim udan+Lan nentokké jaluré kilat lan gludhug,+ 27  Dhèwèké ndelok kawicaksanan lan nyritakké kuwi. Dhèwèké sing ngasilké kawicaksanan, lan kawicaksanan kuwi ditrapké wektu nyiptakké. 28  Dhèwèké kandha karo manungsa,’Wedi marang Yéhuwah kuwi berarti nduwé kawicaksanan,+Lan ngedohi sing ora apik kuwi berarti nduwé pemahaman.’”+

Katrangan Tambahan

Lit.: ”diesokké”.
Lit.: ”watu”.
Watu berharga sing dimaksud ing kéné yaiku koral. Deloken Daftar Istilah.