Ayub 2:1-13
2 Sakwisé kuwi, kaya biasané, para malaékat*+ padha ngadhep Yéhuwah,+ lan Sétan ya ngadhep Yéhuwah.+
2 Yéhuwah takon karo Sétan, ”Kowé saka ngendi?” Sétan njawab Yéhuwah, ”Aku bar mlaku-mlaku lan ngubengi bumi.”+
3 Yéhuwah kandha karo Sétan, ”Apa kowé nggatèkké Ayub abdi-Ku? Ora ana sing kaya dhèwèké ing bumi. Dhèwèké bener lan setya.*+ Dhèwèké wedi marang* Gusti Allah lan ora gelem tumindak jahat. Dhèwèké tetep setya+ senajan kowé wis meksa Aku bèn nggawé dhèwèké+ sengsara tanpa alesan.”
4 Ning Sétan njawab Yéhuwah, ”Nèk wong wis arep mati,* dhèwèké bakal mènèhké apa waé bèn isa tetep urip.
5 Ning, coba nèk Njenengan nggunakké kekuwatan-Mu lan nggawé dhèwèké lara,* mesthi dhèwèké bakal langsung nyumpahi Njenengan ing ngarepé Njenengan.”+
6 Yéhuwah ngomong karo Sétan, ”Ayub éntuk mbok apak-apakké, ning aja mbok patèni.”
7 Terus, Sétan lunga saka ngarepé* Yéhuwah lan nggawé Ayub kena bisul sing parah+ saka tlapak sikil tekan sirah.
8 Terus Ayub nggaruk awaké nganggo pecahan kendhi, lan dhèwèké lungguh ing awu.+
9 Terus bojoné Ayub kandha, ”Apa gunané kowé tetep setya karo Gusti Allah? Kowé kuduné nyumpahi Gusti Allah, terus mati waé.”
10 Ning Ayub njawab, ”Omonganmu kuwi ngawur. Nèk awaké dhéwé gelem nampa sing apik saka Gusti Allah sing bener, kuduné ya gelem nampa sing èlèk, ta?”+ Senajan ngalami kaya ngono, Ayub ora ngomong sing ora bener.*+
11 Telu kancané Ayub krungu soal kabèh kesusahan sing dialami Ayub. Jenengé kanca-kancané yaiku Èlifaz+ wong Téman, Bildad+ wong Syuah,+ lan Zofar+ wong Naama. Terus, wong-wong kuwi teka saka dhaérahé dhéwé-dhéwé. Wong-wong kuwi janjian ketemu supaya isa bareng-bareng marani Ayub lan péngin nggawé Ayub ora sedhih manèh.
12 Wektu ndelok Ayub saka kadohan, wong-wong kuwi pangling karo Ayub. Wong-wong kuwi mulai nangis nggero-nggero lan nyuwèk klambiné. Wong-wong kuwi ya nyawurké debu ing udara lan ing sirahé dhéwé-dhéwé.+
13 Wong-wong kuwi lungguh ing lemah karo Ayub pitung dina pitung bengi. Ora ana sing ngomong apa-apa karo Ayub merga ndelok nèk Ayub sengsara banget.+
Katrangan Tambahan
^ Lit.: ”anak-anaké Gusti Allah”.
^ Utawa ”ora salah”.
^ Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”Kulit ganti kulit”.
^ Lit.: ”ndemèk balung lan dagingé”.
^ Lit.: ”wajahé”.
^ Lit.: ”ora nggawé dosa nganggo lambéné”.
