創世記 32:1-32

32  そしてヤコブのほうもぶんみちった。するとこんかみのみ使つかいたち*かれった+  かれらをてヤコブはすぐにった,「これはかみ宿しゅくえい+!」 ゆえにかれはそのしょをマハナイム*+んだ。  そののちヤコブはぶんきょうだいエサウのもとへ,すなわちセイルの+,エドムの+ぶんさきって使つかいのものたちをおく+  それにめいじてこうった。「あなたがたはわたしのしゅ+に,エサウにこううのです。『あなたのしもべヤコブはこのようにもうしました。「わたくしはラバンのもとにがいこくじんとしてみ,これまでながたいざいしてまいりました+  そしてわたくしうし・ろば・ひつじなん・はしためたちをつにいたりましたので+使つかいをおくってしゅにおらせしたいとぞんじます。あなたのめぐみをるためです+」』と」。  やがて使つかいのものたちはヤコブのもとにもどってて,こうった。「わたしどもはあなたのごきょうだいエサウのところにまいりましたが,あのかたもあなたにおうとしてすすんでられます。そしてよんひゃくにんひとびといっしょです+」。  それでヤコブはじょうおそれ,またしんぱいになった+。そこでかれぶんいっしょにいたたみまたひつじうしとらくだをふたつの宿しゅくえいけて+  こうった。「かりにエサウがいっぽう宿しゅくえいしゅうげきしたとしても,それをまぬがれてのこるほうの宿しゅくえいかならずあることになる+」。  そののちヤコブはった,「わたしのちちアブラハムのかみちちイサクのかみ+,エホバ,『あなたのに,あなたのしんぞくのもとにかえれ。あなたにいことがあるようにしよう』とっておられるかた+ 10  わたくしは,あなたがこのしもべにおしめしくださったすべてのあいあるしんせつちゅうじつ*とにはあたいしないものです+。ただぶんつえだけをたずさえてこのヨルダンをわたりましたのに,いまわたしはふたつの宿しゅくえいとなっているのです+ 11  おねがいたします。わたしのきょうだいから,エサウのからわたくしすくしてください+。わたしはかれおそれているのです。やってて,きっとわたしを,ははもともにおそうのではないかと+ 12  ですがあなたごしんは,『わたしはかならずあなたにいことがあるようにし,あなたのたね*うみすなつぶのようにする。それはおおくてかぞえつくせない』とわれたのです+」。 13  そしてそのかれはそのままそこにとどまった。いでぶんはいったもののなかからぶんきょうだいエサウのためのおくものった+ 14  すなわちやぎひゃくとうやぎじゅっとうひつじひゃくとうひつじじゅっとう 15  ちちませているらくださんじゅっとうとそのら,うしよんじゅっとううしじゅっとうろばじゅっとうろばのせいじゅうじゅっとうである+ 16  それからかれひとれずつべつにしてしもべたちのわたし,そのしもべたちにかえしこうった。「わたしにさきってわたりなさい。そしてあなたがたれとれとのあいだにかんかくくように+」。 17  さらに,せんとうものめいじてこうった。「わたしのきょうだいエサウがあなたにって,『あなたはだれにぞくするものか,どこへくのか,これらあなたのまえくのはだれのものか』とたずねたなら, 18  そのときあなたはこういなさい。『あなたのしもべヤコブのものですが,おくもの+で,しゅに,エサウにおくられてたものです+。そして,ごらんください,とうにんもわたしどものうしろにおります』と」。 19  いでかれだいものにも,だいさんものにも,またれのあとく[の]すべてのものにもめいじてこうった。「あなたがたもエサウにったさいにはこのことのとおりにはなすように+ 20  そして,『あなたのしもべヤコブはわたしどものうしろにております』ともいなさい+」。かれみずからこううのであった。「わたしのまえすすおくものによってぶんかれなごめられるだろう+。こうしてのちにそのかおるのだ。あるいはしんせつむかえてくれるかもしれない+」。 21  それでおくものさきわたってき,かれしんはそのよる宿しゅくえいにとどまった+ 22  のちに,そのよるあいだに,かれってぶん二人ふたりつま+二人ふたりのはしため+,それにじゅういちにん息子むすこたち+れ,ヤボク+わたわたった。 23  そして,そのものたちをれてってほんりゅうたに*+わたらせ,またぶんしょゆうするものをもわたらせた。 24  さいにヤコブはぶんひとりあとのこった。ときに,ひとりのひとかれちをはじめて,けるころにまでおよんだ+ 25  そのひとは,ぶんが[ヤコブ]にたいしてゆうせいでないのを+かれももかんせつのくぼみにれた*。すると,そのひとちをしているあいだにヤコブのももかんせつのくぼみのところがはずれた+ 26  そののちそのひとった,「わたしをかせてほしい*けたから」。するとかれった,「まずわたしをしゅくふくしてくださらないうちはかせません+」。 27  それでそのひとった,「あなたのなんというのか」。そこでった,「ヤコブです」。 28  するとそのひとった,「あなたのはもはやヤコブではなく,イスラエル*ばれる+。あなたはかみまたひとたたかって*+,ついにゆうせいになったからだ」。 29  それにたいしヤコブはたずねてった,「どうかあなたのおまえおしえてください」。しかしそのひとった,「わたしのこうとするのはどうしてか+」。そうってかれはそこで[ヤコブ]をしゅくふくした。 30  ゆえにヤコブはそのしょをペニエル*+んだ。かれうところでは,「かおかおわせてかみたのに,わたしのたましいすくされた+」からであった。 31  そして,ペヌエルをぎるとたいようかれうえりだしたが,かれもものところでびっこをいていた+ 32  このゆえに,イスラエルのらは,こんにちいたるまで,ももかんせつのくぼみのうえにあるももしんけい*すじべないならわしになっている。そのひとがヤコブのももかんせつのくぼみに,ももしんけいすじ+れたからである。

脚注

「み使いたち」。または,3,6節と同じように「使いの者たち」。
「二つの宿営」の意。
または,「真実」。ヘ語,ハーエメト
または,「子孫; 後裔」。
「奔流の谷」。または,「ワディ; 涸れ谷; 流れ[水の流れているワディ]」。
または,「彼の腰のへこみに触れた」。
字義,「わたしを送り出してほしい」。
「神は闘う; 神と闘う者; 神に対してねばり強い者」の意。ヘ語,イスラーエール。
「と闘って」。または,「に対して不屈で; に対して奮闘して; に対してねばり強く行動し」,BDB,975ページによる。
の顔」の意。ヘ語,ペニーエール
または,「股の血管」。