列王第二 12:1-21

12  エヒウ+だいしちねんに,エホアシュ+おうとなり,エルサレムでよんじゅうねんかんおさめた。そして,かれはははツィブヤといって,ベエル・シェバのしゅっしんであった。  そしてエホアシュは,さいエホヤダがかれおしえただいちゅうずっと,エホバのただしいことをおこないつづけた+  ただし,たかところだけはなくならなかった+たみはなおも,たかところせいをささげたり,せいけむりのぼらせたりしていた。  そこでエホアシュはさいたち+った,「エホバのいえ+はこばれる,せいなるささもの+としてのすべてのかね*,すなわちかくじんされているかね*+じんてきもりによるたましいのためのかね+,エホバのいえってこうとの[かんがえ]がかくじんこころきたすべてのかね+は,  さいたちがぶんたちのために,おのおの+からり,どこでもつかるなら+,そのいえしゅうさせるように」。  ところが,エホアシュおうだいじゅうさんねんになっても,さいたちはまだそのいえしゅうしていなかったのである+  そこで,エホアシュおうさいエホヤダ+さいたちをんでかれらにった,「あなたがたがこのいえしゅうしないのはどういうわけか。それでは,もう,あなたがたいからかねってはならない。このいえのために,あなたがたはそれをわたすように+」。  そこで,さいたちはもうたみからかねらないことと,そのいえしゅうしないこととにどうした。  さて,さいエホヤダはひとつのおおばこ*+り,そのふたにあなをあけて,それをさいだんかたわら,ひとがエホバのいえはいさいみぎがわいた。さいたち,つまりいりぐちまもものたち*+は,エホバのいえはこばれてかね+みなそこにれた。 10  そして,おおばこなかたくさんかねがあるのをるや,おうしょかん+だいさい*のぼってて,それをたばね,エホバのいえいだされるかねけいさんしたのである+ 11  こうして,かれらはかぞえてけられたかねを,エホバのいえ[のために]にんじられた,こうをするものたちのわたした+。すると,かれらはそれをエホバのいえはたらいているさいけんちくしゃたち, 12  およびいしいしこう+に,またエホバのいえしゅうするためのざいもくいしうため,またそのいえしゅうするためそれについやされたすべてのもののためにはらった。 13  ただし,エホバのいえかんしては,エホバのいえはこばれてかね+で,ぎんすいばんかり+はち+,ラッパ+など,どんなきんぶつぎんぶつつくられなかった。 14  こうをするものたちにかれらはきまってそれをあたえ,かれらはそれでエホバのいえしゅうしたからである+ 15  また,こうをするものたちにあたえるようにかねをそのわたしたひとびと+とのかんじょうもとめなかった+かれらがちゅうじつ+はたらいていたからである。 16  ざいささもの+としてのかねと,つみささものとしてのかねとは,エホバのいえはこばれなかった。それで,それはさいたちのものとなった+ 17  シリアのおうハザエル+のぼっててガト+たたかい,これをったのはそのころであって,そののち,ハザエルはエルサレム+のぼろうと,そのかおけた+ 18  そこで,ユダのおうエホアシュは,そのであるユダのおうエホシャファト,エホラム,アハジヤがしんせいなものとしてささげたすべてのせいなるささもの,およびぶんせいなるささものならびにエホバのいえおういえとのほうもつぐらいだされたすべてのきんって+,それをシリアのおうハザエルにおくった+。そこでかれはエルサレムから退しりぞいた。 19  エホアシュ*のそのせきかれおこなったすべてのことは,ユダのおうたちのだいせきしょ+しるされているではないか。 20  ところが,かれしもべたち+がり,きょうぼうして+どうめいむすび,シラにくだる[みちにある]つか*+いえ+でエホアシュをたおした。 21  ときに,かれたおしたのは,そのしもべである,シムアトのヨザカル*と,ショメルのエホザバド+であった。それでかれんだ。そこでひとびとかれを“ダビデの”にそのたちとともほうむった。そのアマジヤ+かれわっておさめはじめた。

脚注

字義,「銀」。ヘ語,ケセフ。
「各人の賦課されている金」,七十訳と一致させたわずかな修正による; マソ本,「通り過ぎる各人の銀」。
「大箱」。ヘ語,アローン。
字義,「敷居を守る者たち」。
または,「と祭司長」。字義,「と[最も]大いなる祭司」。ヘ語,ウェハッコーヘーン ハッガードール
字義,「ヨアシュ」。しかし,1-7,18節参照。
「塚」。または,「ミロ」。ヘ語,ミッロー。
「ヨザカル」,アレポ写,カイ写,ウル訳,および幾つかのヘブライ語写本; レニングラードB19A,「ヨザバド」; 代二 24:26では「ザバド」。