使徒 2:1-47

2  さて,ペンテコステ+の[まつりの]しんこうしていたときかれらはみないっしょおなしょにいた。  するととつぜんはげしいかぜきつけるようなものおとてんからこり,かれらのすわっているいえぜんたいたした+  そして,さながらのようなした+かれらにえるようになってあちらこちらにくばられ,かれおのおのうえひとつずつとどまり,  かれらはみなせいれいたされ+れいかたらせるままにことなったこく+はなはじめたのである。  ところで,エルサレムには,てんのあらゆるくにからたユダヤじん+で,けいけんひとびと+んでいた。  そして,このおとこったときおおぜいひとともにやってて,あっけにられてしまった。かれらがぶんげんはなしているのをめいめいがいたからである。  じっさいかれらはじょうおどろき,がっていだした,「まあ,なさい,はなしているこのひとたちはみなガリラヤじん+ではないか。  それなのに,わたしたちがそれぞれぶんまれた[くにの]げんくとはどうしてなのか。  パルチアじん,メディアじん+,エラムじん+,そして,メソポタミア,またユダヤ+とカパドキア+,ポントス+とアジア[+], 10  それにフリギア+とパンフリア+,エジプト,そしてキレネのほうにあるリビアかくじゅうみん,またローマからてとうりゅうしているもので,ユダヤじんかいしゅうしゃ*+もおり, 11  [また]クレタじん+やアラビアじん+なのに,そのわたしたちが,かみそうだいことがらについてかれらがわたしたちのこくはなすのをいているのだ」。 12  たしかに,かれらはみなじょうおどろき,またとうわくして,「これはどういうことなのか」とたがいにった。 13  しかし,ほかのものたちはかれらをあざけって,「あまいぶどうしゅたされているのだ+」といだした。 14  しかしペテロはじゅういちにんもの+いっしょがり,こえげてかれらにこうはつげんした。「ユダヤのみなさん,そしてエルサレムのじゅうみんのすべてのかたたち+,このことをってください。わたしのうことにみみけてください。 15  じっさいに,この[ひとたち]は,あなたがたおもうようにっているのではありません+いまひるだいさん*なのです。 16  それどころか,これはげんしゃヨエルをとおしてわれたことがらです。 17  『かみわれる,「そしてわりのに,わたしはぶんれい*いくらかをあらゆるたぐいのにくなるものうえ*そそ+,あなたがた息子むすこむすめたちはげんし,あなたがたわかものたちはまぼろしろうじんたち*ゆめるであろう+ 18  そして,わたしのおとこれいうえにも,おんなれいうえにも,わたしはそのぶんれいそそし,かれらはげんするであろう+ 19  またわたしは,うえてんちょうを,したにしるしを,けむりきりとをあたえる+ 20  エホバ*おおいなるかがやかしいとうらいするまえ+たいよう+やみに,つきわるであろう。 21  そして,エホバ*もとめるものはみなすくわれるであろう+」』。 22  「イスラエルのみなさん,このこといてください。ナザレじんイエス+,それは,あなたがたっているとおり,かみがそのひととおしてあなたがたのただなかおこなわれた+きょうりょくわざ+ちょうとしるしにより,かみによってあなたがたおおやけしめされたひとですが, 23  あなたがたはこの[ひと],すなわちかみさだまったみむねとによってわたされたかた+を,ほうひとびとによりくいけてのぞりました+ 24  しかしかみは,くるしみをいて+このかたふっかつさせました+。このかたがそれにかたざされたままでいることはできなかったからです+ 25  ダビデもこのかたについてこうっています。『わたしはエホバ*えずぶんまえた。わたしがうごかされることがないようわたしのみぎにいてくださるからである+ 26  このゆえにわたしのこころたのしくなり,わたしのしたおおいによろこんだ。そのうえ,わたしのにくたいまでがぼうのうちにまうであろう+ 27  あなたはわたしのたましいをハデス*かれず,あなたのちゅうせつものくされをることもおゆるしにならないからである+ 28  あなたはいのちみちをわたしにらせてくださった。あなたはみかおをもってわたしをたのしさでたしてくださるであろう+』。 29  「みなさん,きょうだいたち,ちょうダビデについては,かれ+,かつほうむられ,そのはかこんにちまでわたしたちのなかにあることを,あなたがたにはばからずにうことができます。 30  したがって,かれげんしゃであり,そのこし一人ひとり*かれおうかせると,かみ*せいげんをもってちかってくださったことをっていたので+ 31  キリストのふっかつせんけんし,それについて,かれがハデスにてられず,そのにくたいくされをることもないとかたったのです+ 32  このイエスをかみふっかつさせたのであり,わたしたちはみなそのことしょうにんです+ 33  それで,このかたかみみぎ*たかめられ+やくそくせいれいちちからけたので+,この,あなたがたきするものをそそされたのです。 34  じっさいダビデはてんのぼりませんでしたが+みずからこうっています。『エホバ*はわたしのしゅわれた,「わたしのみぎすわっていなさい+ 35  わたしがあなたのてきをあなたのあしだいとしてえるまでは+」』。 36  ですから,イスラエルのぜんは,かみがこのかたを,あなたがたくいにつけた*+このイエスを,しゅ+とも,キリストともされたことをはっきりとってください」。 37  さて,これをくと,かれらはこころされ+,ペテロやほかの使たちにった,「みなさん,きょうだいたち,わたしたちはどうしたらよいのですか+」。 38  ペテロはかれらに[った],「あらためなさい+。そしてあなたがたひとりひとりは,つみゆる+のためにイエス・キリストの+においてバプテスマをけなさい+。そうすれば,しょうたまもの+としてせいれいけるでしょう。 39  このやくそく+はあなたがたとあなたがたどもたち,またとおはなれたすべてのひと+,わたしたちのかみエホバ*がそのもとにされるひと+すべてにたいするものなのです」。 40  そしてかれおおくのことてっていてきあかしをし,しきりにすすめてかれらにった,「このがっただい+からすくわれなさい」。 41  そのため,かれことしんかられたものたちはバプテスマを+,そのにおよそさんぜんにんたましいくわえられた+ 42  そして,かれらは使たちのおしえと,[たがいに]かちうこと*+しょくること*+いの+とにそのせんねんした。 43  じつに,おそれがすべてのたましいのぞむようになり,おおくのちょうやしるしが使たちをとおしてこりはじめたのである+ 44  しんじゃとなったものたちはみなともにすべてのものきょうゆう+ 45  また,ぶんたちのしょゆうぶつざいさんっては+,それぞれのひつようおうじて,その[しゅうえき]をすべてのものぶんぱいするのであった+ 46  そして,おもいをひとつにしてえずしん殿でんにおり+,またじんいえいえ*しょくをし,おおいなるよろこびとせいじつこころとをもってしょくもつともにし+ 47  かみさんし,たみのすべてからこうけた+どうにエホバ*は,すくわれてゆくものたちを+ごとにかれらにくわえてゆかれた+

脚注

または,「転向者」。
すなわち,午前9時ごろ。日の出から数える。
または,「長老たち」。ギ語,プレスビュテロイ。
または,「すべての肉なる者の上に」。ギ語,エピ パーサン サルカ; ラ語,カルネム; エ17,18,22(ヘ語),バーサール
または,「活動する力」。ギ語,プネウマトス; ラ語,スピーリトゥー; エ17,18,22(ヘ語),ルーヒー,「わたしの」。創 1:2,「力」の脚注参照。
付録1ニ参照。
付録1ニ参照。
付録1ニ参照。
「ハデス」,シナ写,アレ写,バチ写; エ7,8,11-18,22,「シェオル」。付録4ロ参照。
「その腰の実の一人」。または,「その子孫の一人を」。
「神」,シナ写,アレ写,バチ写; エ7,8,10,「エホバ」。
または,「右手によって」。
付録1ニ参照。
または,「杭(柱)に留めた」。付録5ハ参照。
付録1ニ参照。
または,「教えと,共に交わること」。
字義,「パンを割くこと」。
「個人の家々で」。または,「家から家で」。ギ語,カト オイコン。5:42,「家へと」の脚注参照。
付録1ニ参照。