ローマ 13:1-14

13  すべてのたましい*じょうけん+ふくしなさい+かみによらない+けん+はないからです。そんざいするけんかみによって+そのそうたいてき+えられている*のです。  したがって,けんてきたいするもの*は,かみめにさからうたちっていることになります。それにさからうたちっているものたちは,さばきをけます+  はいしゃたちは,ぜんこうにではなく,あっこうにとって,おそれるべきものとなるのです+。それで,あなたはけんたいするおそれをたないでいたいとおもうのですか。ぜんおこなってゆきなさい+。そうすれば,あなたはそれ*からしょうさんけるでしょう。  それ*はあなたのえきのためのかみほうしゃ*だからです+。しかし,もしあなたがあくおこなっているのであれば+おそれなさい。それはいたずらにつるぎびているのではないからです。それはかみほうしゃであり,あくならわしにするものいきどおりをひょうめいするふくしゅうしゃ+なのです。  したがって,あなたがたがどうしてもふくじゅうするべきゆう*があります。そのいきどおりのためだけではなく,[あなたがたの]りょうしんのためでもあります+  それゆえに,あなたがたぜいおさめてもいるのです。かれらは,まさにこのためにえずほうする*かみこうぼく*+だからです。  すべてのものに,そのとうぜんけるべきものをかえしなさい*ぜいを[ようきゅうする]ものにはぜい+みつぎを[ようきゅうする]ものにはみつぎを,おそれを[ようきゅうする]ものにはしかるべきおそれを+ほまれを[ようきゅうする]ものにはしかるべきほまれを+  あなたがたは,たがいにあいうこと+のほかは,だれにもなにってはなりません+なかにんげん*あいするものりっぽうまっとうしているのです+  「あなたはかんいんおかしてはならない*+さつじんをしてはならない+ぬすんではならない+むさぼってはならない+」,そしてほかにどんなおきてがあるにしても,その[ほうてん]は,このこと,すなわち,「あなたはりんじんぶんしんのようにあいさねばならない+」にようやくされるからです。 10  あい+ぶんりんじんたいしてあくおこないません+。ですから,あいりっぽう+まっとうするものなのです。 11  あなたがたせつ*を,すなわちいまがすでにねむりからめるべき+ときであることをっているのですから,そのゆえにもこれを[おこないなさい]。いまや,わたしたちのすくいは,わたしたちがしんじゃになったときよりもちかづいているのです+ 12  よるけ,ひる+ちかづきました。それゆえ,やみぞくするわざ+り,ひかり+けましょう。 13  かれさわぎやすいしゅ+かんけいやみだらなおこない*+,またとうそう+やねたみのうちを[あゆむの]ではなく,ひるのようにただしくあゆみましょう+ 14  そして,しゅイエス・キリストをけなさい*+にくよくぼうのためにまえもってけいかくするようであってはなりません+

脚注

または,「生きているすべての人」。付録4イ参照。
「その相対的な地位に据えられている」。字義,「配列されてそれらはある」。
字義,「権威に逆らって自分を立てる(者)」。
すなわち,「権威」。
字義,「僕」。
すなわち,「権威」。
「どうしても……べき理由」。字義,「必要」。
または,「まさにこの事に絶えず身をささげる」。
「公僕」。ギ語,レイトゥールゴイ。
「返しなさい」。字義,「与え返しなさい」。
「仲間の人間を」。または,「他方の者を」。すなわち,自分の相手となっている人。
または,「あなたは結婚関係における性的不忠実を犯してはならない」。ギ語,ウー モイケウセイス; ラ語,ノーン アドゥルテラービス; エ22(ヘ語),ロー ティンアフ。エゼ 16:32の脚注参照。
字義,「定められた時」。ギ語,カイロン。
「みだらな行ない」。ギ語,アセルゲイアイス; ラ語,インプディーキティイース; エ17,22(ヘ語),ジンマー。ガラ 5:19,「行ない」の脚注参照。レビ 18:17の脚注と比較。
または,「キリストのやり方に見倣いなさい」。