ヨブ 24:1-25

24  「なにゆえ,ときぜんのうしゃによってたくわえてかれず+[かみ]をっているものたちがそのていないのか+   きょうかいひょううつえるものたちがいる+れをかれらはうばった。かれらが[これを]うためである*   かれらはちちなしおすのろばをもはらい,やもめのうししちもつとして+   かれらはまずしいものみちからしのける+それとともに,くるしむひとびとかくしていた。   よ,こうのしまうま+[のように]かれらはそのはたらきにって,ものさがもとめる。ばくへいげんらのためのパンをおのおのに[あたえる]。   はたけでそのかれらはれ,じゃあくもののぶどうえんいそいでうばる。   はだかで,かれらはころももなくよるごし+さむさのなかおおうものもない+   やまあめあらしでかれらはずぶぬれになり,どころがないために+,やむなくいわく。   かれらはちちなしぶさからさえもぎ+くるしむものにあるものをしち+ 10  はだかで,かれらはころももなくめぐり,えながら,ったはこばなければならない+ 11  だいかべあいだかれらはひるごす*ぶどうしぼかれらはまなければならないが,それでもいつもかわいている+ 12  ないからはにかけているものがうめいており,めいしょうけたものたちのたましいたすけをさけもとめる+けれどもかみ*,[これを]とうなこととしてこうりょされない+ 13  かれらは,ひかりそむもののうちにいた+かれらはそのみちみとめず,そのとおみちにとどまらなかった。 14  けに,さつじんをするものがり,くるしむものまずしいものころ+よるには,まぎれもないぬすびとになる*+ 15  かんいんをするもの+ゆうやみかまえて+『だれのもわたしをながめることはない!』とった+そして,そのかおおおうものをてる。 16  やみなかかれいえいえをうがった。ひるかれらはじこもらなければならない。かれらはひかりらなかった+ 17  かれらにとってはあさふかかげ+どうようであり,かれらはふかかげとつぜんきょうがどんなものかをっているからだ。 18  かれみずおもてはやる。かれらのひとつづきのなかでのろわれる+かれはぶどうえんみちほうかわない。 19  かんばつ,それにあつさは,ゆきみずうばる。そのようにシェオルもつみをおかしたものを[うば+]! 20  たいかれわすれ,うじはよろこんでかれ+かれはもはやおもされることがない+そしてじゅもくのようにられる+ 21  かれまないうまずめとこうしょうっており,またやもめ+とも。かれはこれによくしてやらない。 22  そして[かみ]はそのちからによってたしかにつよひとびといてかれる。そのひとがるが,そのいのち*たしかではない。 23  [かみ]はそのひとしんつことをゆるされるので+,そのひとたよる。[かみ]のかれらのみちうえにある+ 24  かれらはしばらくのあいだたかくされたが,もはやおらず+かれらはひくくされた+。ほかのすべてのものおなじようにかれらはかれ,こくもつさきのようにたれる。 25  それでほんとういま,だれがわたしをうそつきとし,またわたしのことさせるだろうか」。

脚注

「奪い取った。その羊飼いと一緒に」,七十訳。
または,「彼らは油を搾り出す」。
「けれどもは」。ヘ語,ウェエローアハ
または,「夜には,強盗として出かける」。
「その(彼の)命」,七十訳,ウル訳,および三つのヘブライ語写本; マソ本,「命」。