エズラ 5:1-17

5  ときに,げんしゃハガイ+と,イド+まごげんしゃゼカリヤ+はユダとエルサレムにいるユダヤじんに,かれらのうえに[おられる+]イスラエルのかみによってげんした+  シャルテル+*ゼルバベル+とエホツァダクのエシュア+がり,エルサレムにあるかみいえなおはじめたのはそのときのことであった。かみげんしゃたちも,かれらとともにいて+かれらにたすけをあたえていた。  そのときかわ+こうのそうとくタテナイ+とシェタル・ボゼナイおよびそのどうりょうかれらのもとにやってて,このようにうのであった。「だれがあなたがたにこのいえて,このはりざいけんぞうぶつ*かんせいするようめいれいくだしたのか+」。  それからこうった*。「このたてものてているきょうけんものたちのなんというのか」。  ところが,そのかみ+がユダヤじんねんちょうしゃたち*うえにあったので+ほうこくがダリウスにつたわり,このことにかんするこうぶんしょおくかえされるまでは,かれらはこれをやめさせなかった。  [ここに]かわ+こうのそうとくタテナイ+とシェタル・ボゼナイ+およびそのどうりょう+かわ*こうにいるしょうそうとくたちがおうダリウスにおくったがみうつ+がある。  すなわち,かれらは[おう]にでんごんしたが,そのなかぶんつぎとおりであった。 おうダリウスへ: 「すべてがへいあんでありますように+  つぎのことがおうるところとなりますように。わたくしたちはユダのかんかついき+の,あのおおいなるかみ+いえへまいりましたが,それは[しょていのところに]ころではこばれたいし*てられており,ざいもくかべまれております。それに,そのこうねっしんおこなわれており,かれらのではかどっております。  そこで,わたくしたちはそれらねんちょうしゃたちにたずねました。わたくしたちはかれらにこのようにいました。『だれがあなたがたにこのいえて,このはりざいけんぞうぶつかんせいするようめいれいくだしたのか+』。 10  そして,わたくしたちはまた,あなたにおらせするため,かれらにそのたずねました。それはかれらのかしらとなっているきょうけんものたちのくためでした+ 11  「すると,かれらはこのようにわたくしたちにへんをよこしていました。『わたしたちはてんかみしもべであって+,いまからなんねんまえてられていたいえなおしているのです。これはイスラエルのおおいなるおうててかんせいしたものなのです+ 12  しかし,わたしたちのちちたちがてんかみをいらたせたため+,[かみ]はかれらをカルデアじん+であるバビロンのおうネブカドネザル+わたされました+。それでかれはこのいえかい+たみらえてバビロンにけいしょしました+ 13  それにもかかわらず,バビロン*おうキュロスのだいいちねん+おうキュロスはこのかみいえなおすようめいれいくだしました+ 14  そしてまた,ネブカドネザルがエルサレムにあったしん殿でんからして,バビロンのしん殿でん+*はこんだかみいえきんぎんうつわ+,これらをおうキュロス+はバビロンのしん殿でんからし,それらはかれそうとく+にしたセシバザル*+というものわたされました。 15  そして[おう]はかれいました,「これらのうつわ+れ。って,これをエルサレムにあるしん殿でんおさめ,かみいえもとところなおさせよ+」。 16  そのセシバザルはて,エルサレムにあるかみいえだいえましたが+,そのときからいまいたるまでそれはなおされてはいますが,かんせいされてはいないのです+』。 17  「それでいま,もしおうにとっていとおもわれるのでしたら,たして,エルサレムのあのかみいえなおすよう,おうキュロスからめいれい+くだされたかどうか,あのバビロンにあるおうほうもついえ調ちょう+おこなわれますように。そして,このことについてのおうけっていわたくしたちにおつたえくださいますように」。

脚注

「シャルテルの」。ア語,バル・シェアルティーエール。マタ 16:17の脚注と比較。
「この備え」,七十訳; ウル訳,「これらの壁」。
「(彼らは)こう言った」,七十訳,シリ訳; マソ本,ウル訳,「我々はこう言った」。10節参照。
または,「長老たち」。
すなわち,ユーフラテス川。
すなわち,重過ぎて抱えられない石。
「バビロン」,ウル訳; マソ本,「バベル」; シリ訳,「ペルシャ」。
バビロン神殿に」。ア語,レヘーケラー ディー ヴァーヴェル; 七十訳,「王の神殿に」。
2:2; 3:8では「ゼルバベル」。