Isaia 44:1-28
44 “Ora ascolta, o Giacobbe, mio servitore,o Israele, che io ho scelto.+
2 Questo è ciò che dice Geova,colui che ti ha fatto e ti ha formato,+che ti ha aiutato fin dal grembo:*
‘Non aver paura, mio servitore Giacobbe,+tu, Iesurùn,*+ che io ho scelto.
3 Verserò acqua sull’assetato*+e farò scorrere ruscelli sul suolo arido.
Verserò il mio spirito sulla tua progenie*+e la mia benedizione sui tuoi discendenti.
4 Germoglieranno come se fossero in mezzo all’erba verde,+come pioppi presso corsi d’acqua.
5 Uno dirà: “Io appartengo a Geova”;+un altro si chiamerà con il nome di Giacobbe;un altro ancora si scriverà sulla mano:
“Io appartengo a Geova”,e prenderà il nome di Israele’.
6 Questo è ciò che dice Geova,il Re d’Israele+ e il suo Redentore,*+ Geova degli eserciti:
‘Io sono il primo e sono l’ultimo.+
Oltre a me non c’è nessun dio.+
7 Chi è come me?+
Lo proclami, lo dichiari e me lo dimostri.+
Rivelino le cose che stanno per accaderee ciò che avverrà in futuro,come ho fatto io da quando ho dato origine al popolo di molto tempo fa.
8 Non siate atterritie non fatevi paralizzare dalla paura.+
Non l’ho detto in anticipo a ognuno di voi? Non ve l’ho dichiarato?
Voi siete i miei testimoni.+
C’è qualche dio oltre a me?
No, non c’è nessun’altra Roccia;+ non ne conosco’”.
9 Tutti quelli che fabbricano immagini scolpite non valgono niente,e i loro oggetti, a cui tengono così tanto, non saranno di nessuna utilità.+
Come loro testimoni, esse* non vedono e non sanno nulla.+
Quindi quelli che le hanno realizzate saranno svergognati.+
10 Chi mai fabbrica un dio o fa un idolo di metallo*che non può essere di nessuna utilità?+
11 Ecco, tutti i suoi compagni saranno svergognati!+
Gli artigiani non sono che uomini.
Si riuniscano e prendano posizione:saranno terrorizzati e svergognati insieme.
12 Il fabbro lavora il ferro sui carboni con il suo attrezzo.
Lo modella con il martello,lo lavora con il suo braccio possente.+
Poi gli viene fame e gli mancano le forze;non beve e si stanca.
13 L’intagliatore tende la corda per misurare, traccia il disegno con il gesso rosso.
Lavora il legno con lo scalpello e lo segna con il compasso.
Gli dà la forma di un uomo,+una bella figura d’uomo,per collocarlo in una casa.*+
14 Uno che taglia cedri per lavorosceglie un albero particolare, una quercia,e lo fa diventare robusto fra gli alberi della foresta.+
Pianta un alloro,* che la pioggia fa crescere.
15 Così l’albero può essere utilizzato come legna da ardere.
L’uomo ne prende una parte per scaldarsi;accende un fuoco e vi cuoce del pane.
Poi, però, si fa anche un dio e lo adora;con il legno fa un’immagine scolpita e le si inginocchia davanti.+
16 Brucia metà del legno nel fuoco;con quella metà arrostisce la carne, mangia e si sazia.
Inoltre si riscalda e dice:
“Ah, che bel calduccio mentre guardo il fuoco!”
17 Ma di quello che resta fa un dio, ne fa il suo idolo.
Gli si inchina davanti, lo adora,lo prega e dice:
“Salvami, perché tu sei il mio dio”.+
18 Non sanno nulla, non capiscono nulla,+perché hanno gli occhi tappati e non ci vedono,e il loro cuore manca di perspicacia.
19 Nessuno riflette nel proprio cuore,né ha la conoscenza o l’intelligenza per dire:
“Ne ho bruciato metà nel fuoco,e sulle braci ho cotto il pane e arrostito la carne per mangiare.
È il caso che con quello che resta io faccia una cosa detestabile?+
È il caso che io adori un pezzo di legno tagliato da un albero?”
20 Si nutre di cenere;il suo cuore si è ingannato e lo ha sviato.
Non è in grado di salvarsi,* e non dice:
“Quello che ho in mano* non è forse una menzogna?”
21 “Ricorda queste cose, o Giacobbe, o Israele,perché sei il mio servitore.
Io ti ho formato, e tu sei il mio servitore.+
O Israele, io non mi dimenticherò di te.+
22 Cancellerò le tue trasgressioni, come se fossero coperte da una nuvola,+e i tuoi peccati, come se fossero nascosti da dense nubi.
Torna da me, perché io ti riscatterò.+
23 Esultate, cieli,perché Geova ha agito!
Gridate trionfanti, profondità della terra!
Gridate di gioia, voi monti+e tu, foresta, con tutti i tuoi alberi,perché Geova ha riscattato Giacobbe,e manifesta il suo splendore in Israele!”+
24 Questo è ciò che dice Geova, il tuo Redentore,+che ti ha formato quando eri ancora nel grembo:
“Io sono Geova, colui che ha fatto ogni cosa.
Ho dispiegato i cieli da solo,+e ho disteso la terra.+
Chi c’era con me?
25 Io vanifico i segni di quelli che fanno discorsi vuoti;*sono colui che fa agire gli indovini da stolti,+che confonde i sapientie trasforma la loro conoscenza in stoltezza;+
26 colui che fa avverare la parola del suo servitoree realizza fino in fondo le predizioni dei suoi messaggeri;+colui che dice di Gerusalemme: ‘Sarà abitata’,+e delle città di Giuda: ‘Saranno ricostruite,+e ne riparerò le rovine’;+
27 colui che dice alle acque profonde: ‘Prosciugatevi.
Farò seccare tutti i vostri fiumi’;+
28 colui che dice di Ciro:+ ‘È il mio pastore,ed eseguirà completamente il mio volere’;+colui che dice di Gerusalemme: ‘Sarà ricostruita’,e del tempio: ‘Le tue fondamenta saranno gettate’”.+
Note in calce
^ O “dalla nascita”.
^ Significa “giusto”, titolo onorifico dato a Israele.
^ O “sul terreno riarso”.
^ Lett. “seme”.
^ O “Ricompratore”, “colui che lo riscatta”.
^ Cioè le immagini.
^ O “statua di metallo fuso”.
^ O “sacrario”.
^ O “lauro”.
^ O “salvare la propria anima”.
^ Lett. “nella mia mano destra”.
^ O “dei falsi profeti”.