Ezechiele 32:1-32
32 Nel 12º anno, nel 12º mese, il 1º giorno del mese, ricevetti un altro messaggio* di Geova:
2 “Figlio dell’uomo, intona un canto funebre riguardo al faraone, re d’Egitto, e digli:
‘Eri come un possente leone* delle nazioni,ma sei stato ridotto al silenzio.
Eri come un mostro marino:+ ti dimenavi nei tuoi fiumi,rendevi torbide le acque con le zampe e insudiciavi i fiumi’.*
3 Questo è ciò che il Sovrano Signore Geova dice:
‘Mediante un gruppo di molte nazioni getterò su di te la mia rete,e ti tireranno su nella mia rete a strascico.
4 Ti abbandonerò sull’asciutto.
Ti getterò in mezzo ai campi.
Farò posare su di te tutti gli uccelli del cielo,e farò saziare di te le bestie feroci dell’intera terra.+
5 Getterò la tua carne sui montie con i tuoi resti riempirò le valli.+
6 Impregnerò il paese, fin sui monti, del sangue che uscirà a fiotti da te;i corsi d’acqua ne saranno pieni’.*
7 ‘E quando ti spegnerai, coprirò i cieli e oscurerò le stelle.
Coprirò di nuvole il sole,e la luna non splenderà.+
8 A motivo tuo oscurerò tutte le luci che splendono nei cieli,e sul tuo paese farò calare le tenebre’, dichiara il Sovrano Signore Geova.
9 ‘Riempirò di angoscia il cuore di molti popoli quando porterò prigioniero il tuo popolo fra le nazioni,in paesi che non hai conosciuto.+
10 Lascerò stupiti molti popoli,e i loro re rabbrividiranno d’orrore a causa tua quando brandirò la mia spada davanti a loro.
Nel giorno della tua cadutatremeranno senza fermarsi,temendo ognuno per la propria vita’.
11 Questo è dunque ciò che il Sovrano Signore Geova dice:
‘La spada del re di Babilonia verrà su di te.+
12 Farò cadere le tue folle sotto i colpi della spada di valorosi guerrieri,i più spietati fra le nazioni, tutti quanti.+
Umilieranno l’orgoglio dell’Egitto, e tutte le sue folle saranno annientate.+
13 Distruggerò tutto il suo bestiame presso le sue abbondanti acque;+non saranno più rese torbide da piede d’uomo o zoccolo d’animale’.+
14 ‘In quel tempo renderò limpide le loro acquee farò scorrere i loro fiumi proprio come olio’, dichiara il Sovrano Signore Geova.
15 ‘Quando avrò reso l’Egitto una distesa desolata, una terra spogliata di tutto ciò che la riempiva,+quando avrò abbattuto tutti i suoi abitanti,allora dovranno riconoscere che io sono Geova.+
16 Questo è un canto funebre e sarà senz’altro intonato.
Lo intoneranno le figlie delle nazioni.
Lo intoneranno per l’Egitto e per tutte le sue folle’, dichiara il Sovrano Signore Geova”.
17 Nel 12º anno, il 15º giorno del mese, ricevetti questo messaggio di Geova:
18 “Figlio dell’uomo, fa’ lamento sulle folle dell’Egitto; fallo scendere nelle profondità della terra insieme alle figlie di potenti nazioni, con quelli che scendono nella fossa.*
19 “‘Chi pensi di superare in bellezza? Scendi, e va’ a giacere con gli incirconcisi!’
20 “‘Cadranno in mezzo a quelli uccisi con la spada.+ È stato consegnato alla spada. Trascinate via lui e tutte le sue folle.
21 “‘Dalle profondità della Tomba* i più valorosi guerrieri parleranno a lui e ai suoi aiutanti. Certamente scenderanno e giaceranno come gli incirconcisi, uccisi con la spada.
22 Là si trovano l’Assiria e tutti i suoi uomini. Le loro tombe sono intorno a lui; sono stati tutti uccisi con la spada.+
23 Le sue tombe sono nelle profondità della fossa,* e i suoi uomini sono intorno alla sua tomba, tutti uccisi con la spada per aver seminato il terrore nella terra dei viventi.
24 “‘Là si trova Èlam+ con tutte le sue folle intorno alla sua tomba, tutti quanti uccisi con la spada. Sono scesi incirconcisi nelle profondità della terra, loro che seminavano il terrore nella terra dei viventi. Ora subiranno la loro umiliazione insieme a quelli che scendono nella fossa.*
25 Gli hanno preparato un letto in mezzo agli uccisi, insieme a tutte le sue folle, le cui tombe stanno intorno alla sua. Sono tutti incirconcisi, uccisi con la spada per aver seminato il terrore nella terra dei viventi; e subiranno la loro umiliazione insieme a quelli che scendono nella fossa.* È stato messo tra gli uccisi.
26 “‘Là si trovano Mèsec e Tùbal+ e tutte le loro* folle. Le loro* tombe sono intorno a lui. Sono tutti incirconcisi, trafitti dalla spada per aver seminato il terrore nella terra dei viventi.
27 Non giaceranno forse con i valorosi guerrieri incirconcisi che sono caduti, che sono scesi nella Tomba* con le loro armi da guerra? Le loro spade saranno disposte sotto la loro testa,* e i loro peccati sulle loro ossa, perché quei valorosi guerrieri seminarono il terrore nella terra dei viventi.
28 Quanto a te, sarai schiacciato tra gli incirconcisi e giacerai insieme a quelli uccisi con la spada.
29 “‘Là si trovano Èdom,+ i suoi re e tutti i suoi capi, che nonostante il loro valore furono posti insieme a quelli uccisi con la spada; anche loro giaceranno con gli incirconcisi+ e con quelli che scendono nella fossa.*
30 “‘Là si trovano tutti i principi* del nord e tutti i sidoni,+ che, nonostante il terrore seminato dalla loro potenza, sono scesi coperti di vergogna insieme agli uccisi. Giaceranno incirconcisi con quelli uccisi con la spada e subiranno la loro umiliazione insieme a quelli che scendono nella fossa.*
31 “‘Il faraone li vedrà tutti quanti e troverà conforto per tutto ciò che è successo alle sue folle.+ Il faraone e tutto il suo esercito saranno uccisi con la spada’, dichiara il Sovrano Signore Geova.
32 “‘Visto che il faraone seminò il terrore nella terra dei viventi, lui e tutte le sue folle saranno messi a giacere insieme agli incirconcisi, insieme a quelli uccisi con la spada’, dichiara il Sovrano Signore Geova”.
Note in calce
^ Lett. “parola”.
^ O “giovane leone con la criniera”.
^ Lett. “i loro fiumi”.
^ Lett. “i letti dei corsi d’acqua saranno pieni di te”.
^ O “tomba”.
^ O “tomba”.
^ O “tomba”.
^ O “tomba”.
^ Lett. “sue”.
^ Lett. “sue”.
^ Forse in riferimento a guerrieri seppelliti con la loro spada, con gli onori militari.
^ O “tomba”.
^ O “comandanti”, “capi”.
^ O “tomba”.