Cantico dei Cantici 1:1-17
1 Il cantico dei cantici,* di Salomone.+
2 “Che lui mi baci con i baci della sua bocca!
Le tue tenerezze sono migliori del vino.+
3 Gradevole è la fragranza dei tuoi oli.+
Come un olio profumato* è il tuo nome.+
Per questo ti amano le ragazze.
4 Portami* con te; corriamo.
Il re mi ha condotto nelle sue stanze interne!
Gioiamo e rallegriamoci insieme.
Celebriamo* le tue tenerezze,celebriamole più del vino.
Hanno ragione* ad amarti.
5 Sono scura* ma bella, o figlie di Gerusalemme,come le tende di Chedàr,+ come i teli delle tende+ di Salomone.
6 Non guardatemi se sono bruna:è il sole che mi ha abbronzato.
I figli di mia madre si sono adirati con me;mi hanno messo a custodire le vigne,ma la mia vigna non l’ho custodita.
7 Tu che sei il mio amore,*dimmi dove pascoli il tuo gregge,+dove lo fai riposare a mezzogiorno.
Perché mai dovrei essere come una donna avvolta da un velo*fra le greggi dei tuoi amici?”
8 “Se non lo sai, o bellissima fra le donne,segui le tracce del greggee pascola le tue caprette vicino alle tende dei pastori”.
9 “Sei come una* puledra fra i carri del faraone, mia amata.+
10 Belle sono le tue guance impreziosite da ornamenti,*e il tuo collo da fili di perle.
11 Ti faremo ornamenti* d’orodecorati d’argento”.
12 “Mentre il re siede alla sua tavola rotonda,il mio spigonardo*+ emana la sua fragranza.
13 Il mio caro è per me come un profumato sacchetto di mirra+che passa la notte fra i miei seni.
14 Il mio caro è per me come un mazzo di fiori di henné+delle vigne di En-Ghedi”.+
15 “Quanto sei bella, mia amata! Quanto sei bella!
I tuoi occhi sono come quelli delle colombe”.+
16 “Quanto sei bello, mio caro! Sei adorabile!+
Il nostro letto è tra il fogliame.
17 Le travi della nostra casa* sono cedri,a farci da soffitto i ginepri.
Note in calce
^ O “cantico superlativo”.
^ O “olio versato”.
^ Lett. “trascinami”.
^ O “narriamo”.
^ In riferimento alle ragazze.
^ Lett. “nera”.
^ O “colui che la mia anima ama”.
^ O “velo del lutto”.
^ O “la mia”.
^ O forse “fra le trecce dei capelli”.
^ O “cerchietti”.
^ O “profumo”.
^ O “grande casa”.