Malakae 3:1-18
3 “Rri! Me bi vi ọnyukọ mẹ ze, yọ ọ te ruẹrẹ edhere kpahe kẹ omẹ.+ Olori uzẹme nọ wha be gwọlọ na ọ te nyaze etẹmpol riẹ idudhe;+ ọnyukọ ọvọ na ọ te nyaze, ọnọ wha be rọ evawere rẹro riẹ na. Rri! Ọ te seba ẹnyaze he,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
2 “Rekọ ono ọ te sai thihakọ ẹdẹ nọ ọ te rọ nyaze na, yọ ono ọ te sai dikihẹ nọ ọ tẹ romavia no? Keme ọ te jọ wọhọ erae ohwo nọ ọ rẹ rọ erae ru oware fo jẹ jọ wọhọ odha+ ahwo nọ a rẹ fọrọ iwu.
3 Yọ ọ te keria wọhọ ohwo nọ ọ rẹ rọ erae ghra isiliva je ru ei fo,+ o ve ti ru emezae Livae fo; ọ te ghra uluhu no ae oma* wọhọ igoru gbe isiliva, a ve ti zihe ruọ ahwo Jihova nọ e be kẹ okẹ nọ a re ro dhe idhe evaọ ẹrẹreokie.
4 Okẹ nọ a re ro dhe idhe nọ Juda avọ Jerusalẹm a te rehọ ze o te were Jihova wọhọ epanọ o jọ evaọ oke krẹkri nọ u kpemu gbe evaọ ikpe nọ e vrẹ kri gaga no.+
5 “Mẹ te nyaze ti gu owhai ẹdhọ, yọ me ti bruoziẹ vẹrẹ vẹrẹ kpe egbẹva,+ ibruẹnwae, enọ i re duwu iyei ọrue,+ enọ e rẹ wha ohwo nọ a rehọ iruo re,+ enọ e rẹ wha aye-uku re, enọ e rẹ wha ọmọ nọ o wo ọsẹ hẹ* re,+ jegbe ahwo nọ a rẹ rọwo fiobọhọ kẹ ohwo orẹwho ọfa ha.*+ Ahwo nana a be dhozọ mẹ hẹ,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
6 “Keme mẹ họ Jihova; me re nwene he.*+ Whai yọ emọ Jekọp; wha ri whu muotọ họ.
7 No anwọ oke esẹ-esẹ rai ze wha rọ nyasiọ izi mẹ ba nọ wha bi ro koko ai hi.+ Wha zihe bru omẹ ze, me ti zihe bru owhai ze,”+ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
Rekọ wha be ta nọ: “Oghẹrẹ ezihe ze vẹ whọ be ta?”
8 “Kọ ohwo-akpọ gheghe ọ sai tho oware mi Ọghẹnẹ? Rekọ wha bi tho eware mẹ.”
Yọ wha be ta nọ: “Oghẹrẹ vẹ ma ro tho eware ra?”
“Wha be hwa abọvo abakpe he, yọ wha be rehọ azọhọ unevaze na ze he.
9 Uye o te siọ owhai ba ete he,* keme wha bi tho eware mẹ, ẹhẹ, orẹwho na soso u bi ru ere.
10 Wha rehọ abọvo abakpe na soso ziọ uwou nọ a rẹ jọ sẹro eware na,*+ re emu ọ jọ uwou mẹ;+ ivie, wha dawo omẹ evaọ onana,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, “re wha rri sọ me ti rovie inuethẹ ame obọ idhiwu na kẹ owhai hi,+ me ve ti ku eghale* ku owhai bẹsenọ oware ovo o gbẹ te kare owhai hi.”+
11 “Mẹ te whọku ọnọ ọ rẹ re eware muotọ na* kẹ owhai, ọ gbẹ te raha ubi otọ rai hi, yọ ire evaene nọ e rrọ udhu rai e te jọ ababọ ubi hi,”+ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
12 “Erẹwho na kpobi i ti whowho nọ who wo evawere,+ keme who ti zihe ruọ ẹkwotọ evawere,” ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta.
13 “Eme nọ wha ta kpahe omẹ i yoma gaga,” ere Jihova ọ ta.
Rekọ wha be ta nọ: “Oghẹrẹ vẹ ma rọ ta eme iyoma kpahe owhẹ no evaọ udevie mai?”+
14 “Wha be ta nọ, ‘Erere ọvo ọ rrọ Ọghẹnẹ ọgọ họ.+ Didi erere o te omai no evaọ izi riẹ nọ ma bi koko jẹ be nya uwuweri evaọ aro Jihova olori egbaẹmo?
15 Whaọ enẹna, ahwo omorro họ enọ ma bi rri nọ a wo evawere. U te no ere no, eware e be riẹ nya kẹ ahwo nọ a bi ru umuomu.+ A bi keke aro fihọ dawo Ọghẹnẹ yọ oware ovo o be via kẹ ae he.’”
16 Evaọ oke yena, ahwo nọ a be dhozọ Jihova a je lele ohwohwo ta ẹme, duọ ohwo duọ ọvuọ ọrivẹ riẹ, yọ Jihova ọ jẹ gaviezọ je bi yo ẹme nọ a be ta. A te kere ahwo nọ a be dhozọ Jihova gbe enọ i bi roro didi kpahe odẹ riẹ*+ fihọ obe ekareghẹhọ evaọ aro riẹ.+
17 “A te jọ ahwo mẹ,”+ ere Jihova olori egbaẹmo ọ ta, “evaọ ẹdẹ nọ me ti ru ai họ okwakwa obọdẹ*+ mẹ. Me ti dhesẹ ọdawẹ kẹ ae, nwane wọhọ epanọ ọsẹ o re dhesẹ ọdawẹ kẹ ọmọzae riẹ nọ o bi yoẹme kẹe na.+
18 Wha vẹ te wariẹ ruẹ ohẹriẹ nọ o rrọ udevie ohwo okiẹrẹe avọ ohwo omuomu,+ gbe ohẹriẹ nọ o rrọ udevie ohwo nọ ọ be gọ Ọghẹnẹ avọ ọnọ ọ be gọe he.”
Eme-Obotọ
^ Hayo “o ti ru ae fo.”
^ Hayo “ahwo nọ a rẹ kẹ ọrara uvẹ hẹ re o ru oware nọ o wo udu riẹ.”
^ Hayo “ọmọ nọ o wo ọsẹgboni hi.”
^ Hayo “me ri nwene he.”
^ Hayo o sae jọ nọ, “Wha be bọwo omẹ ehao.”
^ Evaọ Hibru, “eghale na kpobi.”
^ Koyehọ, etẹmpol na.
^ O wọhọ nọ o be ta kpahe emerae ọraha.
^ Hayo o sae jọ nọ, “enọ i bi rri odẹ riẹ ghaghae.”
^ Hayo “okwakwa oghaghae.”
