Ikelakele 18:1-32
18 Jihova ọ tẹ ta kẹ Erọn nọ: “Oruthọ kpobi kpahe oria aruẹri na o te jọ owhẹ avọ emezae ra gbe unuwou abọ ọsẹ ra uzou,+ yọ oruthọ kpobi kpahe ọkwa-ozerẹ rai na o te jọ owhẹ avọ emezae ra uzou.+
2 Whọ rẹ jẹ rehọ inievo ra ahwo orua Livae, ahwo orua ọsẹ ra ze re a kuomagbe owhẹ, a vẹ gbodibo kẹ owhẹ+ avọ emezae ra evaọ aro uwou-udhu Isẹri na.+
3 A re ru iruo rai nọ u fo nọ a re ru kẹ owhẹ, enọ a re ru evaọ uwou-udhu na soso.+ Rekọ a rẹ nya kẹle ekwakwa oria ọrẹri na gbe agbada-idhe na vievie he, re ae omarai hayo owhẹ wha seba ewhu.+
4 A ti kuomagbe owhẹ re a ru iruo rai nọ u fo nọ a re ru evaọ uwou-udhu omakugbe na gbe iruo uwou-udhu na kpobi, yọ ohwo nọ a kẹ udu hu* ọ rẹ nya kẹle owhẹ hẹ.+
5 Wha re ru iruo rai nọ u fo nọ wha re ru evaọ oria ọrẹri na+ gbe agbada-idhe na hrọ,+ re mẹ gbẹ wariẹ dha eva+ kẹ ahwo Izrẹl he.
6 Mẹ omamẹ mẹ rehọ inievo ra ahwo Livae no udevie ahwo Izrẹl rọ kẹ owhẹ okẹ.+ A rehọ e rai kẹ Jihova re a ru iruo uwou-udhu omakugbe na.+
7 Whẹ avọ emezae ra họ enọ i wo iruo ozerẹ nọ i wobọ kugbe agbada-idhe na gbe eware nọ e rrọ obeva ekọtini na,+ whai wha re ru iruo nana.+ Mẹ rehọ iruo ọkwa-ozerẹ na kẹ owhai okẹ, yọ ohwo kpobi nọ a kẹ udu hu* nọ ọ nya kẹle etẹe a re kpei no.”+
8 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Erọn nọ: “Mẹ omamẹ me mu ekẹ nọ a kẹ omẹ họ owhẹ obọ.+ Mẹ kẹ owhẹ avọ emezae ra ẹkẹ jọ evaọ eware ọrẹri kpobi nọ ahwo Izrẹl a rọ kẹ okẹ re o jọ ẹkẹ rai ribri.+
9 Enana e te jọ erai evaọ usu ekẹ nọ e mae rrọ ọrẹri nọ a rọ erae mahe: okẹ kpobi nọ a rọ ze, te idhe ibi ekakọ rai+ avọ idhe uzioraha rai+ gbe idhe abe-ọriọ rai+ nọ a ro se omẹ. Onana yọ oware nọ o mae rrọ ọrẹri kẹ owhẹ avọ emezae ra.
10 Evaọ oria nọ o mae rrọ ọrẹri wha rẹ jọ re iẹe.+ Ọzae kpobi ọ rẹ sae re iẹe. O rẹ jọ oware nọ o rrọ ọrẹri kẹ owhai.+
11 Enana yọ erai re: ekẹ nọ a rọ ze+ kugbe ekẹ idhe iveghe+ ahwo Izrẹl kpobi. Mẹ rehọ e rai kẹ owhẹ gbe emezae ra gbe emetẹ ra nọ e rrọ kugbe owhẹ re e jọ ẹkẹ rai ribri.+ Ohwo kpobi nọ ọ fo evaọ uwou ra ọ rẹ sae re iẹe.+
12 “Ewhri kpobi nọ ọ mai woma gbe enwaene ọkpokpọ kpobi nọ ọ mai woma gbe ibi ekakọ, ibi ọsosuọ rai+ nọ a rọ kẹ Jihova,+ mẹ rehọ e rai kẹ owhai.
13 Ibi ọsosuọ nọ e ware orọ oware kpobi nọ u no otọ rai ze nọ a ro se Jihova o rẹ jọ orai.+ Ohwo kpobi nọ ọ fo evaọ uwou ra ọ rẹ sae re iẹe.
14 “Oware kpobi nọ a rọ kẹ no* evaọ Izrẹl u re zihe ruọ orai.+
15 “Ọmọ ọsosuọ omama kpobi nọ o rrọ uzuazọ*+ nọ a te rọ kẹ Jihova, te ọ rrọ ohwo hayo arao o re zihe ruọ ọrai. O make rrọ ere na, o gbahọ nọ wha rẹ ta ọmọ ọsosuọ ohwo-akpọ zihe ze,+ wha vẹ jẹ ta ọmọ ọsosuọ erao nọ e fo ho zihe ze.+
16 Wha rẹ rehọ osa ẹdẹziheze na rọ dẹe zihe nọ o te te amara ọvo hayo vrẹ ere no, lele unuigho nọ a fihọ, shẹkẹl* isiliva isoi,+ lele epaọ shẹkẹl oria ọrẹri na.* Onana yọ gira* udhe.
17 Eruẹ ọzae nọ ọ rrọ ọmọ ọsosuọ hayo omogodẹ ọzae nọ ọ rrọ ọmọ ọsosuọ hayo ọmọ ọsosuọ ẹwe ọvo wha rẹ dẹ zihe he.+ Enana yọ eware nọ e rrọ ọrẹri. Wha rẹ frẹ azẹ rai fihọ agbada-idhe na,+ wha ve je ru iwhri rai kuye iwiri re o jọ okẹ nọ a rọ erae mahe nọ u re gbo ore awere* kẹ Jihova.+
18 Rekọ uwo rai u re zihe ruọ orai. U re zihe ruọ orai wọhọ ẹkpudu idhe iveghe na jẹ wọhọ owọ obọze na.+
19 Ekẹ ọrẹri kpobi nọ ahwo Izrẹl a te rọ ze kẹ Jihova,+ mẹ rehọ e rai kẹ owhẹ gbe emezae ra gbe emetẹ ra re e jọ ẹkẹ rai ribri.+ Onana yọ ọvọ uwhei* nọ o rẹ jọ ribri evaọ aro Jihova rọkẹ owhẹ gbe emọ ra.”
20 Jihova ọ tẹ gbẹ ta kẹ Erọn nọ: “Who re ti wo ukuoriọ evaọ otọ rai hi, yọ a te ghale ẹkẹ otọ ọvo te owhẹ evaọ udevie rai hi.+ Mẹ họ ẹkẹ ra gbe ukuoriọ ra evaọ udevie ahwo Izrẹl.+
21 “Whaọ, rri, mẹ rehọ abọvo abakpe kpobi+ evaọ Izrẹl kẹ emezae Livae no re o jọ ukuoriọ rai rọkẹ iruo nọ a bi ru, iruo uwou-udhu omakugbe na.
22 Ahwo Izrẹl a rẹ gbẹ nyaziọ uwou-udhu omakugbe na ofa ha, o gbẹ rrọ ere he, a te reabe uzioraha a ve ti whu.
23 Ahwo Livae na omarai họ enọ i re ru iruo uwou-udhu omakugbe na, yọ ae họ enọ e te ruẹ uye oruthọ rai.+ Onana yọ uzi nọ o rẹ jọ ribri evaọ ige rai kpobi inọ a re wo ukuoriọ ovuovo ho evaọ udevie ahwo Izrẹl.+
24 Keme mẹ rehọ okẹ abọvo abakpe ahwo Izrẹl, onọ a te kẹ Jihova na rọ kẹ ahwo Livae no re o jọ ukuoriọ rai. Oyejabọ nọ mẹ rọ ta kẹ ae nọ, ‘A rẹ jọ udevie ahwo Izrẹl wo ukuoriọ họ.’”+
25 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ Mosis nọ:
26 “Whọ rẹ vuẹ ahwo Livae nọ, ‘Ahwo Izrẹl a te kẹ owhai abọvo abakpe nọ mẹ rehọ mi ai rọ kẹ owhai no na re o jọ ukuoriọ rai,+ yọ wha rẹ jọ abọvo abakpe na rehọ abọvo abakpe ze re o jọ okẹ nọ wha rẹ kẹ Jihova.+
27 A vẹ te rehọ iẹe wọhọ okẹ rai, wọhọ ẹsenọ o rrọ ibi ekakọ nọ i no oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ ze+ hayo oware kpobi nọ u no oria udi-uruo hayo oria nọ a rẹ jọ ru ewhri ze.
28 Oghẹrẹ ovona wha rẹ rọ kẹ Jihova okẹ nọ u no abọvo abakpe nọ ahwo Izrẹl a rọ kẹ owhai na ze, yọ wha rẹ jarai rehọ okẹ nọ wha rẹ kẹ Jihova rọ kẹ Erọn ozerẹ na.
29 Wha rẹ rehọ oghẹrẹ ekẹ sa-sa kẹ Jihova rono eware nọ e mai woma kpaobọ evaọ ekẹ kpobi nọ a rọ kẹ owhai ze+ wọhọ eware nọ e rrọ ọrẹri.’
30 “Whọ vẹ jẹ ta kẹ ae nọ, ‘Okenọ wha tẹ rehọ eware nọ e mai woma evaọ usu rai kẹ okẹ, a vẹ te rehọ ae wọhọ eware ahwo Livae nọ i no oria nọ a rẹ jọ si ibi no igbe ekakọ ze, gbe eware nọ i no oria udi-uruo hayo oria nọ a rẹ jọ ru ewhri ze.
31 Whẹ avọ ahwo uwou ra wha rẹ sae re iẹe evaọ oria kpobi, keme onana yọ osohwa ra rọkẹ iruo nọ who bi ru evaọ uwou-udhu omakugbe na.+
32 Wha te reabe uzioraha ha evaọ onana otẹrọnọ wha jarai rehọ eware nọ e mai woma kẹ okẹ, yọ wha re zue eware ọrẹri ahwo Izrẹl vievie he, o gbẹ rrọ ere he wha ti whu.’”+
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “ọrara,” koyehọ, ohwo nọ ọ rrọ ohwo uviuwou Erọn ho.
^ Evaọ Hibru, “ọrara kpobi,” koyehọ, ohwo nọ ọ rrọ ohwo uviuwou Erọn ho.
^ Koyehọ, oware kpobi nọ a ru fihọ ọrẹri kẹ Ọghẹnẹ no fikinọ a rehọ e riẹ kẹ Ọghẹnẹ no riẹriẹriẹ, yọ a rẹ gbẹ sae rehọ iẹe zihe hayo tae zihe he.
^ Evaọ Hibru, “uwo-oma kpobi.”
^ Hayo “shẹkẹl ọrẹri na.”
^ Gira ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 0.57 (0.01835 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Shẹkẹl ọvo ọ gbẹdẹ te egramo 11.4 (0.367 oz t). Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Hayo “nọ u re kie ofu; nọ u re ru udu dhẹ.”
^ Koyehọ, ọvọ nọ ọ rẹ jọ ribri nọ a re nwene he.
