Emuhọ 43:1-34
43 Whaọ ohọo na o jọ gaga evaọ ẹkwotọ na.+
2 Fikiere nọ a re emu* nọ a wha no obọ Ijipti ze re no,+ ọsẹ rai ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha zihe re wha dẹ ememu jọ ze kẹ omai.”
3 Juda ọ tẹ ta kẹe nọ: “Ọzae na ọ vẹvẹ omai unu gaga nọ, ‘Wha rẹ gbẹ ruẹ ovao mẹ ofa ha ajokpanọ oniọvo-ọmọzae rai ọ rrọ kugbe owhai.’+
4 Who te vi oniọvo-ọmọzae mai lele omai, ma te nyae dẹ emu se owhẹ.
5 Rekọ who gbe vi ei lele omai hi, ma be nya ha, keme ọzae na ọ ta kẹ omai nọ, ‘Wha rẹ gbẹ ruẹ ovao mẹ ofa ha ajokpanọ oniọvo-ọmọzae rai ọ rrọ kugbe owhai.’”+
6 Izrẹl+ ọ tẹ nọ nọ: “Fikieme wha rọ wha uye nana se omẹ nọ wha rọ vuẹ ọzae na nọ wha wo oniọvo-ọmọzae ọfa?”
7 A te yo nọ: “Ọzae na ọ nọ omai kpahe omamai gbe imoni mai dẹẹ, inọ, ‘Kọ ọsẹ rai ọ gbẹ rrọ uzuazọ? Kọ wha wo oniọvo-ọmọzae ọfa jọ?’ ma tẹ ta uzẹme eware nana kẹe.+ Ẹvẹ ma hae rọ riẹ nọ ọ te ta nọ, ‘Wha rehọ oniọvo-ọmọzae rai ze’?”+
8 Kẹsena Juda ọ tẹ jẹ tẹzẹ Izrẹl ọsẹ riẹ nọ: “Vi ọmọ na lele omẹ,+ re ma ruọ edhere re ma sae jọ uzuazọ re ma seba ewhu,+ te omai te owhẹ te emọ mai.+
9 Mẹ be rọ omamẹ viowa nọ oware ovo u ti ru ei hi.*+ Oware jọ o tẹ via, kru omẹ. Otẹrọnọ me gbe zihe iei se owhẹ jẹ rehọ iẹe kẹ owhẹ hẹ, koyehọ me ru owhẹ thọ no evaọ edẹ uzuazọ mẹ kpobi.
10 Rekọ ma gbẹ be raha oke he, enẹ yọ ma nya nya kpozi isiava no.”
11 Fikiere Izrẹl ọsẹ rai ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Otẹrọnọ ere o rẹ jọ hrọ, wha ru enẹ: Wha rehọ eware ẹkwotọ na nọ e mai woma fihọ ekpa* rai re wha wha ae nya rọ kẹ ọzae na okẹ:+ umutho balsam jọ,+ ọmọnyọ jọ, labdanọm, ehọrọ ure nọ u wo ame,+ ibi pistakio, gbe almọnd.
12 Wha wha akuava ugho na lele oma; wha vẹ jẹ wha igho nọ a zihe fihọ unu ekpa rai na zihe.+ Ẹsejọhọ o thọ ae obọ.
13 Wha rehọ oniọvo-ọmọzae rai re wha nya, wha zihe bru ọzae na.
14 Jọ Ọghẹnẹ Erumeru na o ru ọzae na re ohrọ rai, re o siobọno oniọvo rai nọ o kiọkọ gbe Bẹnjamin kẹ owhai. Rekọ rọkẹ omẹ, otẹrọnọ mẹ rẹ jọ ababọ emọ, jomẹ jọ ababọ emọ!”+
15 Fikiere ezae na a tẹ rehọ okẹ na, a tẹ rehọ akuava ugho na fihọ obọ gbe Bẹnjamin. A tẹ kpama a tẹ ruọ edhere kpobọ Ijipti a tẹ wariẹ dikihẹ aro Josẹf.+
16 Nọ Josẹf ọ ruẹ Bẹnjamin evaọ usu rai, ọ tẹ nwane ta kẹ ọzae nọ o wuzou iruẹru uwou riẹ nọ: “Rehọ ezae na kpobọ uwou re who kpe erao je there emu, keme ezae na a ti lele omẹ re emu evaọ oke uvo.”
17 Ọzae na ọ tẹ nwani ru epanọ Josẹf ọ ta na ababọ oke oraha,+ ọ tẹ rehọ ae kpobọ uwou Josẹf.
18 Rekọ ozọ u te mu ezae na nọ a rehọ ae kpobọ uwou Josẹf, a te muhọ ẹta nọ: “Fiki igho nọ a zihe fihọ ekpa mai evaọ orọ ẹdẹ nọ ma rọ nyaze na a rọ rehọ omai ziọ etenẹ na. Whaọ a ti kpe omai a ve ti ru omai fihọ erigbo a vẹ te rehọ eketekete mai!”+
19 Fikiere a te go kẹle ọzae nọ o wuzou iruẹru uwou Josẹf na, a tẹ ta ẹme kẹe evaọ aro uwou na.
20 A ta nọ: “Rọvrẹ omai, olori mẹ! Ma kake nyaze te dẹ emu no vẹre.+
21 Rekọ nọ ma te oria nọ ma wohọ je mu ekpa mai họ erovie, ma tẹ ruẹ ugho omomọvo evaọ unu ẹkpa riẹ, ugho mai kpobi o gba kọkọ.*+ Fikiere ona mai ọvo ma bi zihe ze na.
22 Yọ ma wha ugho ọfa ze re ma rọ dẹ emu. Ma riẹ ohwo nọ o fi igho mai họ ekpa mai hi.”+
23 Kẹsena ọ tẹ ta nọ: “U woma. Jọ ozọ u mu owhai hi. Ọghẹnẹ rai gbe Ọghẹnẹ ọsẹ rai o fi efe họ ekpa rai. Mẹ ugho rai o kaki te obọ.” Kẹsena ọ tẹ rehọ Simiọn lahwe ro se ai.+
24 Ọzae na ọ tẹ rehọ ae ziọ uwou Josẹf ọ tẹ kẹ ae ame re a rọ wozẹ awọ rai, ọ tẹ jẹ kẹ ae emu re a rọ kẹ eketekete rai.
25 A tẹ ruẹrẹ okẹ na kpahe+ kẹ Josẹf nọ ọ te nyaze evaọ uvo, keme a yo nọ a te jọ etẹe re emu.+
26 Nọ Josẹf ọ ruọ eva uwou na, a tẹ rehọ okẹ rai ruọ eva ro sei evaọ uwou na a te kiẹzẹ vovao tuotọ kẹe.+
27 Kẹsena ọ tẹ nọ ae kpahe epanọ eware e rrọ kẹ ae jẹ nọ ae nọ: “Ẹvẹ ọsẹ rai nọ ọ kpako no nọ wha vuẹ omẹ kpahe na? Kọ ọ gbẹ rrọ uzuazọ?”+
28 A te yo nọ: “Odibo ra, ọsẹ mai ọ sasa. Ọ gbẹ rrọ uzuazọ.” Kẹsena a te guzou kpotọ je kiẹzẹ vovao tuotọ.+
29 Nọ ọ kpare ovao jẹ ruẹ Bẹnjamin oniọvo riẹ, ọmọzae oni riẹ,+ ọ tẹ ta nọ: “Kọ oniọvo rai, ọrọ ọmaha kpobi nọ wha vuẹ omẹ kpahe na ọna?”+ O te fibae nọ: “Jọ Ọghẹnẹ o dhesẹ aruoriwo riẹ kẹ owhẹ, ọmọzae mẹ.”
30 Josẹf ọ tẹ nyavrẹ vẹrẹ vẹrẹ, keme oviẹ o gba riẹ udu fiki oniọvo riẹ, ọ tẹ gwọlọ oria nọ ọ rẹ jọ viẹ. Fikiere ọ tẹ ruọ eva ubrukpẹ nọ ohwo ọvo ọ rrọ họ o te muhọ ẹviẹ evaọ etẹe.+
31 Kẹsena ọ tẹ wozẹ ovao riẹ ọ tẹ nyaze nọ udu riẹ u kpotọ no, ọ tẹ ta nọ: “Wha wọ emu na ze.”
32 A tẹ wọ emu riẹ kẹe sa jẹ wọ ọrai kẹ ae sa, ahwo Ijipti nọ a jọ kugbei a tẹ re ọrai sa, keme ahwo Ijipti a re lele ahwo Hibru re emu hu, keme oyena o jọ oware otọtọ kẹ ahwo Ijipti.+
33 Inievo riẹ a tẹ keria* aro riẹ, ọrọ ọkpako epaọ oria ọkpako riẹ+ yọ ọrọ ọmaha kpobi epaọ oria ọmaha riẹ, a te je rri ohwohwo avọ igbunu.
34 O te je vi emu no emẹjẹ riẹ kpohọ ọrai, rekọ o je ru ẹkẹ Bẹnjamin akuasoi bu vi erọ ahwo edekọ kpobi.+ A te je lele iei re jẹ da bẹsenọ eva e rọ vọ ae.
Eme-Obotọ
^ Hayo “ibi ekakọ.”
^ Hayo “Me bi dikihẹ kẹe.”
^ Hayo “ewha.”
^ Hayo “ugho mai omomọvo nọ ma wawọ o gba kọkọ.”
^ Evaọ Hibru, “A keria.”
