Salmo 102:1-28

  • Kararag ti mairurrurumen bayat ti panagrigatna

    • “Kaslaak iti billit nga agmaymaysa” (7)

    • ‘Dagiti aldawko ket anniniwan a dandanin maawan’ (11)

    • “Bangonento manen ni Jehova ti Sion” (16)

    • Agnanayon nga adda ni Jehova (26, 27)

Kararag ti maysa a mairurrurumen bayat ti panagrigatna.* Iyebkasna ken Jehova dagiti pakaseknanna.+ 102  O Jehova, denggem ti kararagko;+Dumanon koma kenka ti panagpakaasik iti tulongmo.+  2  Dinak tallikudan iti tiempo ti panagrigatko.+ Iyasidegmo ta lapayagmo* kaniak;Darasem koma a sungbatan ti panagpatulongko.+  3  Ta kasla asuk nga agpukaw dagiti aldawko,Maur-uram dagiti tulangko a kasla beggang iti urno.+  4  Kimmapsut ti pusok a kas iti nalaylay a ruot,+Ta awan ti ganasko a mangan.  5  Gapu iti nagpigsa a panagasugko,+Dimket dagiti tulangko iti lasagko.+  6  Kapadak ti billit a pelikano iti let-ang;Kaslaak iti bassit a kullaaw iti nagbabaetan dagiti rebba.  7  Nakaiddaak a siririing;*Kaslaak iti billit nga agmaymaysa iti rabaw ti atep.+  8  Agmalmalem nga um-umsiendak dagiti kabusorko.+ Dagidiay manguy-uyaw* kaniak us-usarenda ti naganko a pagilunod.  9  Ta dapo ti kankanek a pannakatinapayko,+Ken natibnokan payen kadagiti luak ti in-inumek,+ 10  Gapu iti unget ken rurodmo,Ta binagkatnak tapno laeng ibellengnak. 11  Anniniwan a dandanin maawan* ti kayarigan dagiti aldawko,+Ken kaslaak iti ruot a maganggango.+ 12  Ngem addaka iti agnanayon, O Jehova,+Ket agtalinaed ti kinalatakmo* iti amin a henerasion.+ 13  Sigurado nga agtignaykanto ken kaasiam ti Sion,+Ta tiempon nga ipakitam kenkuana ti paraburmo;+Itan ti naituding a tiempo.+ 14  Kailalaan ngamin dagiti adipenmo ti batbatona+Ken ipatpategda uray ti tapokna.+ 15  Pagbutnganto dagiti nasion ti nagan ni Jehova,Pagbutnganto ti amin nga ari iti daga ti kinadayagna.+ 16  Ta bangonento manen ni Jehova ti Sion;+Ipakitananto ti dayagna.+ 17  Ipangagnanto ti kararag dagidiay awan mabalbalinna;+Saannanto a tagibassiten ti kararagda.+ 18  Naisurat daytoy para iti sumaruno a henerasion,+Tapno dagiti tattao a mayanakto* pay laeng idaydayawdanto ni Jah. 19  Ta tumantannawag manipud iti nasantuan ken nakangatngato nga ayanna,+Manipud langit, kitkitaen ni Jehova ti daga, 20  Tapno denggenna ti panagasug ti balud,+Tapno wayawayaanna dagidiay nasentensiaan a matay,+ 21  Tapno maipakaammo ti nagan ni Jehova idiay Sion+Ken maidaydayaw idiay Jerusalem, 22  Inton aguummong dagiti tattao ken pagpagarianTapno agserbida ken Jehova.+ 23  Pinukawna ti pigsak idi kabambanuagak;Pinaababana dagiti aldawko. 24  Kinunak: “O Diosko,Dimo pugsaten ti angesko bayat a kapigpigsaak,Sika a ti biagna ket awan patinggana.+ 25  Idi un-unana, insaadmo dagiti pundasion ti daga,Ket dagiti imam ti nangaramid iti langit.+ 26  Mapukawdanto, ngem agnanayonto nga addaka;Madadaeldanto amin a kas iti bado. Sukatamto ida a kas iti bado, ket awandanton. 27  Ngem saanka nga agbalbaliw ken dinto pulos agpatingga dagiti tawenmo.+ 28  Natalgedto ti panagbiag ti annak dagiti adipenmo,Dinto maan-ano dagiti annakda iti sanguanam.”+

Footnotes

Wenno “panagkapsutna.”
Wenno “Agparintumeng ken agimdengka.”
Wenno mabalin a, “Kimmuttongak.”
Wenno “manglalais.”
Wenno “Umat-atiddog nga anniniwan.”
Wenno “naganmo.” Lit., “pakalaglagipam.”
Lit., “maparsuanto.”