Salmo 49:1-20

Iti mangiwanwanwan. Ti annak ni Kore.+ Samiweng. 49  Denggenyo daytoy, dakayo amin nga ili.Umimdengkayo, dakayo amin nga agnanaed iti sistema ti bambanag,+   Dakayo nga annak ti sangatauan kasta met dakayo nga annak ti tao,Agpadpada a sika a nabaknang ken sika a napanglaw.+   Ti bukodko a ngiwat agsaonto iti bambanag ti kinasirib,+Ket ti panagmennamenna ti pusok maipapanto iti bambanag ti pannakaawat.+   Iti proverbio nga ebkas iyallingagkonto ti lapayagko;+Iti arpa luktakto ti burburtiak.+   Apay koma nga agbutengak iti al-aldaw ti dakes,+Inton ti mismo a biddut dagiti mananggamsaw kaniak liklikmutendak?+   Dagidiay agtaltalek iti sanikuada a pagbiag,+Ken agpaspasindayag maipapan iti kinaruay ti kinabaknangda,+   Awan maysa kadakuada ti makabalin iti aniaman a pamay-an a mangsubbot uray pay iti maysa a kabsat,+Wenno uray mangted iti Dios iti subbot maipaay kenkuana;   (Ket ti gatad ti pannubbot ti kararuada napateg unay+Iti kasta simmardeng dayta agingga iti tiempo a di nakedngan)   Tapno isu kaskasdi nga agbiag iti agnanayon ket saanna a makita ti abut.+ 10  Ta makitana nga uray pay dagidiay masirib matayda,+Agpadpada a daydiay maag ken daydiay awan nakemna mapukawda,+Ket masapul nga ibatida iti sabsabali dagiti sanikuada a pagbiag.+ 11  Ti makin-uneg a tarigagayda ket dagiti balayda agingga koma iti tiempo a di nakedngan,+Dagiti tabernakuloda agingga iti kinapkaputotan.+Pinanagananda dagiti sanikuada a daga iti nagnaganda.+ 12  Ket kaskasdi ti naindagaan a tao, nupay maidaydayaw, saan a makapagtultuloy nga agtaeng;+Isu pudno a mayasping kadagiti animal a nadadaelen.+ 13  Daytoy ti dalan dagidiay addaan iti kinamaag,+Ken dagidiay sumursurot kadakuada isuda a maragsakan kadagiti mismo a balikasda. Selah. 14  Kas karnero naitudingda iti mismo a Sheol;+Ni met laeng patay ipastorannanto ida;+Ket iti bigat pagpasakupento ida dagidiay napalungdo,+Ket sigurado nga agrunot dagiti langada;+Ti Sheol imbes a ti nangato a pagyanan isu ti agpaay iti tunggal maysa.+ 15  Nupay kasta, ti met laeng Dios subbotennanto ti kararuak manipud iti ima ti Sheol,+Ta isu awatennakto. Selah. 16  Dika agbuteng gapu ta ti maysa a tao makagun-od iti kinabaknang,+Gapu ta ti dayag ti balayna umadu,+ 17  Ta iti ipapatayna saan a pulos makaitugot iti aniaman a banag;+Ti dayagna saanto a bumaba a kumuyog kenkuana.+ 18  Ta bayat ti panagbiagna binembendisionanna ti bukodna a kararua;+(Ket dagiti tattao idayawdakanto agsipud ta agaramidka iti naimbag maipaay iti bagim)+ 19  Ti kararuana iti kamaudianan dumteng laeng agingga iti kaputotan dagidi ammana.+Saandanton a pulos makita ti lawag.+ 20  Ti naindagaan a tao, nupay maidaydayaw, a saan a makaawat,+Pudno a mayasping kadagiti animal a nadadaelen.+

Footnotes