Lucas 14:1-35

14  Ket iti maysa a pasamak idi isu napan iti balay ti maysa kadagiti agturay dagiti Fariseo iti sabbath tapno mangan,+ isu sinipsiputanda a siiinget.+  Ket, adtoy! adda idi iti sanguananna ti maysa a tao nga agebbal.  Gapuna kas tignay nagsao ni Jesus kadagidiay nalaing iti Linteg ken kadagiti Fariseo, a kunkunana: “Nainkalintegan kadi ti mangagas iti sabbath wenno saan?”+  Ngem nagulimekda. Gapu iti dayta iniggamanna ti tao, pinaimbagna ket isu pinagawidna.  Ket kinunana kadakuada: “Asino kadakayo, a no ti anakna wenno ti torona matnag iti bubon,+ saannanto nga aonen a dagus iti aldaw ti sabbath?”+  Ket saanda a nabalinan ti sumungbat kadagitoy a banag.+  Idin nagtultuloy a mangibaga kadagiti naawis a tattao iti maysa a pangngarig, yantangay nadlawna no kasano a pilpilienda dagiti katan-okan a puesto maipaay iti bagbagida, a kunkunana kadakuada:+  “No ti asinoman inawisnaka iti padaya ti kasar, dika agsadag iti katan-okan a puesto.+ Nalabit adda maysa nga ad-adda a mabigbigbig ngem sika nga inawisna iti dayta a tiempo,  ket umayto ti nangawis kenka ken isuna ket kunaenna kenka, ‘Itedmo iti daytoy a tao dayta a puesto.’ Ket iti kasta mangrugikanto nga agsaad a sibabain iti kanunumuan a puesto.+ 10  Ngem no maawiska, mapanka ket agsadagka iti kanunumuan a puesto,+ tapno inton umay ti tao a nangawis kenka kunaennanto kenka, ‘Gayyem, mapanka iti nangatngato.’ Iti kasta maaddaankanto iti dayaw iti sanguanan dagiti amin a padam a sangaili.+ 11  Ta tunggal maysa a mangitan-ok iti bagina maipababanto ket ti mangipababa iti bagina maitan-okto.”+ 12  Sumaganad kinunana met iti tao a nangawis kenkuana: “No mangisaganaka iti pannangan wenno pangrabii, dika ayaban dagiti gagayyemmo wenno ti kakabsatmo wenno dagiti kakabagiam wenno dagiti nabaknang a kaarruba. Nalabit addanto tiempo nga awisendaka met a kas subad ket agbalinto dayta a pangsupapak kenka. 13  Ngem no mangisaganaka iti padaya, awisem dagiti napanglaw a tattao, lugpi, pilay, bulsek;+ 14  ket naragsakkanto, agsipud ta awan maisupapakda kenka. Ta masupapakankanto inton panagungar+ dagiti nalinteg.” 15  Idi mangngegna dagitoy a banag kinuna kenkuana ti maysa kadagiti pada a sangaili: “Naragsak daydiay mangan iti tinapay iti pagarian ti Dios.”+ 16  Kinuna kenkuana ni Jesus: “Maysa a tao ti mangisagsagana iti naindaklan a pangrabii, ket adu ti inawisna.+ 17  Ket imbaonna ti adipenna iti oras ti panangrabii tapno kunaenna kadagidiay naawis, ‘Umaykayo,+ agsipud ta nakasaganan ti bambanag.’ 18  Ngem agpapadada amin a nangrugi nga agkitakit.+ Kinuna kenkuana ti umuna, ‘Gimmatangak iti talon ket kasapulak ti rummuar ket kitaek dayta; kiddawek kenka, Dispensarennak koma.’+ 19  Ket kinuna ti sabali, ‘Gimmatangak iti lima a kasangolan a baka ket mapanko tingitingen ida; kiddawek kenka, Dispensarennak koma.’+ 20  Kaskasdi kinuna ti sabali, ‘Kaikaskasarko+ ti asawak ket gapu itoy a rason saanak a makaumay.’ 21  Gapuna immay ti adipen ket impakaammona dagitoy a banag iti apona. Iti kasta nagpungtot ti bumalay ket kinunana iti adipenna, ‘Darasem ti mapan kadagiti akaba a dalan ken lansangan iti siudad, ket iyegmo ditoy dagiti napanglaw ken dagiti lugpi ken dagiti bulsek ken dagiti pilay.’+ 22  Idi agangay kinuna ti adipen, ‘Apo, naaramiden ti imbilinmo, ket adda pay lugar.’ 23  Ket kinuna ti apo iti adipen, ‘Rummuarka nga agturong kadagiti dalan+ ken kadagiti naaladan a lugar, ket pilitenyo ida a sumrek, tapno mapno ti balayko.+ 24  Ta kunak kadakayo, Awan kadagidiay tattao a naawis ti makaramanto iti pangrabiik.’”+ 25  Itan makipagdaldaliasat idi kenkuana ti dadakkel a bunggoy, ket simmango ket kinunana kadakuada: 26  “No ti asinoman umay kaniak ket saanna a guraen ti amana ken ti inana ken ti asawana ken ti annakna ken ti kakabsatna a lallaki ken ti kakabsatna a babbai, wen, ken uray ti bukodna a kararua,+ isu saan a makapagbalin nga adalak.+ 27  Siasinoman a saan a mangaw-awit iti kayona a pagtutuokan ken sumursurot kaniak saan a makapagbalin nga adalak.+ 28  Kas pagarigan, asino kadakayo a kayatna ti mangbangon iti torre ti saan nga agtugaw nga umuna ket pattapattaenna ti magastos,+ tapno kitaenna no adda umanay a pangleppasna iti dayta? 29  Ta no saan, mabalin a maisaadna ti pamuonna ngem saanna a kabalinan a leppasen dayta, ket amin dagiti umim-imatang rugianda nga uyawen, 30  a kunkunada, ‘Rinugian daytoy a tao ti agbangon ngem saanna a nabalinan a leppasen.’ 31  Wenno ania nga ari, nga agmarmartsa a sumabet iti sabali nga ari iti gubat, ti saan nga agtugaw nga umuna ket makiuman no buyogen ti sangapulo ribu a buyot kabaelanna a sanguen daydiay umay a maibusor kenkuana nga addaan iti duapulo ribu?+ 32  No, iti kinapudnona, saanna a kabaelan nga aramiden ti kasta, ngarud bayat a daydiay a tao ket adayo pay laeng isu mangibaon iti bagi dagiti embahador ket agkiddaw a maipaay iti kappia.+ 33  Gapuna, makasiguradokayo, awan kadakayo a saan nga agpakada kadagiti amin a sanikuana+ ti makapagbalin nga adalak. 34  “Ti asin, iti kinaagpaysuanna, ket nasayaat. Ngem no ti asin a mismo mapukawna ti bilegna, anianto ti pangtempla iti dayta?+ 35  Saanto a maikanada dayta uray maipaay iti daga wenno maipaay a ganagan. Dagiti tattao ibellengda dayta iti ruar. Ti adda lapayagna a pagimdeng, agimdeng koma.”+

Footnotes