Kejadian 23:1-20
-
Sara meninggal dan dikuburkan (1-20)
23 Sara hidup sampai umur 127 tahun.+
2 Sara meninggal di Kiriat-arba,+ yaitu Hebron,+ di negeri Kanaan.+ Abraham mulai berkabung dan menangisi Sara.
3 Lalu Abraham pergi dari sisi jenazah istrinya untuk menemui orang-orang Het+ dan berkata,
4 ”Saya ini orang asing yang tinggal bersama kalian.+ Saya ingin membeli sebuah tempat untuk menjadi pekuburan agar saya bisa menguburkan istri saya.”
5 Orang-orang Het menjawab Abraham,
6 ”Dengarlah kami, Tuan. Bagi kami, Tuan adalah pemimpin dari Allah.*+ Tuan boleh menguburkan istri Tuan di pekuburan kami yang terbaik. Semua pasti mau memberikan pekuburannya bagi Tuan.”
7 Lalu Abraham berdiri dan membungkuk kepada orang Het,+ penduduk negeri itu,
8 dan berkata kepada mereka, ”Kalau kalian setuju saya menguburkan istri saya di sini, tolong dengarkan saya. Mintalah Efron anak Zohar
9 untuk menjual Gua Makhpela miliknya, yang ada di ujung ladangnya. Biarlah dia menjualnya kepada saya di hadapan kalian. Saya akan membelinya berapa pun harganya+ agar saya bisa punya sebuah pekuburan.”+
10 Efron sedang duduk di antara orang-orang Het itu. Maka Efron orang Het itu menjawab Abraham sambil didengar oleh orang Het lainnya, juga di hadapan semua orang yang memasuki gerbang kotanya.+ Dia berkata,
11 ”Tidak usah, Tuan! Dengarkanlah saya. Saya mau memberikan ladang sekaligus gua yang ada di situ. Di hadapan bangsa saya, saya berikan itu kepada Tuan. Kuburkanlah istri Tuan di sana.”
12 Lalu Abraham membungkuk di hadapan penduduk negeri itu
13 dan berbicara kepada Efron sambil didengar oleh mereka, ”Tolong dengarkan saya! Saya akan membayar penuh ladang itu dengan perak. Terimalah perak saya, agar saya bisa menguburkan istri saya di sana.”
14 Lalu Efron menjawab Abraham,
15 ”Tuan, dengarkan saya. Harga tanah itu 400 syekel* perak, tapi soal harga tidak usah terlalu dipikirkan. Kuburkan saja istri Tuan.”
16 Sewaktu Abraham mendengar apa yang dikatakan Efron, dia menimbang perak sejumlah yang Efron sebutkan di hadapan orang-orang Het itu, 400 syekel perak* menurut ukuran berat yang digunakan para pedagang.+
17 Begitulah ladang di Makhpela milik Efron, yang ada di dekat Mamre, juga gua dan semua pohon yang ada dalam batas ladang itu, diteguhkan
18 sebagai milik Abraham. Ladang itu dia beli di hadapan orang-orang Het dan semua orang yang memasuki gerbang kota itu.
19 Setelah itu, Abraham menguburkan Sara istrinya dalam gua di ladang Makhpela di dekat Mamre, yaitu di Hebron, di negeri Kanaan.
20 Begitulah orang-orang Het menyerahkan ladang dan gua yang ada di situ kepada Abraham sebagai pekuburan miliknya.+
Catatan Kaki
^ Atau mungkin ”pemimpin yang hebat”.
