Yesaya 11:1-16
11 Suatu ranting+ akan keluar dari tunggul Isai,+Sebuah tunas+ dari akarnya akan berbuah.
2 Dia akan dipenuhi kuasa kudus* Yehuwa.+
Karena itulah dia akan menjadi bijaksana,+ punya pengertian yang hebat,Memberikan nasihat yang bagus, menjadi perkasa,+Punya banyak pengetahuan, dan sangat menghormati* Yehuwa;
3 Dia akan senang menghormati* Yehuwa.+
Dia tidak akan menghakimi menurut apa yang dia lihat,Ataupun menegur menurut apa yang dia dengar saja.+
4 Dia akan menghakimi orang kecil dengan adil,Dan memberi teguran dengan lurus hati demi orang lembut hati di bumi.
Dia akan memukul bumi dengan tongkat dari mulutnya,+Dan menghukum mati orang jahat dengan napas dari mulutnya.*+
5 Kebenaran akan menjadi sabuk di pinggangnya;Kesetiaan akan menjadi sabuk di pinggulnya.+
6 Serigala akan berteman* dengan anak domba,+Macan tutul akan berbaring dengan anak kambing,Anak sapi, singa,* dan binatang gemuk akan bersama-sama;*+Mereka akan dipimpin seorang anak kecil.
7 Sapi dan beruang akan makan bersama,Dan anak-anak mereka akan berbaring bersama.
Singa akan makan rumput* seperti sapi.+
8 Anak yang masih menyusu akan bermain di dekat sarang kobra;Anak kecil* akan menaruh tangannya ke lubang ular berbisa.
9 Mereka tidak akan melakukan apa yang mencelakakan+Atau membuat kerusakan di seluruh gunung suci-Ku,+Karena bumi pasti akan dipenuhi pengetahuan tentang YehuwaSeperti air memenuhi lautan.+
10 Di hari itu, seseorang dari keluarga Isai*+ akan muncul sebagai tanda* bagi bangsa-bangsa.+
Bangsa-bangsa akan meminta bimbingan kepadanya,*+Dan tempat tinggalnya akan menjadi mulia.
11 Di hari itu, Yehuwa akan mengulurkan tangan-Nya lagi, untuk kedua kalinya, untuk mengambil umat-Nya yang tersisa dari Asiria,+ Mesir,+ Patros,+ Kus,+ Elam,+ Syinar,* Hamat, dan dari pulau-pulau di laut.+
12 Dia akan mengangkat suatu tanda* bagi bangsa-bangsa dan mengumpulkan orang Israel yang terpencar,+ juga orang Yehuda yang tercerai-berai dari keempat ujung bumi.+
13 Rasa cemburu Efraim akan hilang,+Dan semua yang memusuhi Yehuda akan musnah.
Efraim tidak akan cemburu kepada Yehuda,Yehuda juga tidak akan memusuhi Efraim.+
14 Mereka akan bergerak cepat ke barat, ke lereng* Filistin;Mereka akan bersama-sama menjarah orang-orang dari Timur.
Edom+ dan Moab+ akan mereka kalahkan,*Dan orang Ammon akan tunduk kepada mereka.+
15 Yehuwa akan membelah* teluk Mesir+Dan mengacungkan tangan-Nya ke Sungai Efrat.+
Dia akan memukul tujuh anak sungainya* dengan napas-Nya* yang membara,Dan membuat orang menyeberanginya dengan memakai sandal mereka.
16 Dari Asiria akan ada jalan raya+ bagi umat-Nya yang tersisa,+Sama seperti ketika Israel keluar dari Mesir.
Catatan Kaki
^ Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.
^ Lit.: ”takut kepada”.
^ Lit.: ”takut kepada”.
^ Lit.: ”roh dari bibirnya”.
^ Lit.: ”tinggal sementara”.
^ Atau ”singa muda yang bersurai”.
^ Atau mungkin ”Anak sapi dan singa akan makan bersama-sama”.
^ Atau ”jerami”.
^ Maksudnya, anak yang tidak menyusu lagi.
^ Atau ”akan mencarinya”.
^ Atau ”tiang tanda”.
^ Lit.: ”akar Isai”.
^ Yaitu Babilonia.
^ Atau ”tiang tanda”.
^ Lit.: ”bahu”.
^ Atau ”kuasai”.
^ Atau mungkin ”mengeringkan”.
^ Atau mungkin ”memukulnya sehingga menjadi tujuh anak sungai”.
^ Atau ”roh-Nya”.