Ulangan 1:1-46
1 Inilah kata-kata yang Musa sampaikan kepada semua orang Israel di wilayah Sungai Yordan di padang belantara, di padang gurun yang ada di depan Suf, antara Paran, Tofel, Laban, Hazerot, dan Dizahab.
2 Perjalanan dari Horeb ke Kades-barnea+ memakan waktu 11 hari lewat jalur yang menuju Gunung Seir.
3 Pada hari pertama bulan ke-11 tahun ke-40,+ Musa memberi tahu orang Israel semua yang Yehuwa perintahkan untuk disampaikan,
4 setelah dia mengalahkan Sihon,+ raja orang Amori yang tinggal di Hesbon, dan Og,+ raja Basyan yang tinggal di Astarot, di Edrei.+
5 Di wilayah Sungai Yordan, di negeri Moab, Musa menjelaskan Taurat.+ Dia berkata,
6 ”Di Horeb, Yehuwa Allah kita berkata kepada kita, ’Sudah cukup lama kalian tinggal di wilayah pegunungan ini.+
7 Bersiaplah dan pergilah ke wilayah pegunungan orang Amori+ dan ke semua wilayah di sekitarnya, di Araba,+ di wilayah pegunungan, di Syefela, di Negeb, dan di wilayah pesisir,+ yaitu wilayah negeri orang Kanaan. Pergilah sampai ke Lebanon*+ dan ke sungai besar, yaitu Sungai Efrat.+
8 Aku sudah menyerahkan negeri itu kepada kalian. Pergi dan rebutlah negeri yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian, Abraham, Ishak,+ dan Yakub,+ untuk diberikan kepada mereka dan keturunan* mereka.’+
9 ”Waktu itu saya memberi tahu kalian, ’Saya tidak sanggup memimpin kalian sendirian.+
10 Yehuwa Allah kalian sudah membuat kalian menjadi sangat banyak, dan sekarang kalian sudah sebanyak bintang di langit.+
11 Semoga Yehuwa, Allah leluhur kalian, memperbanyak jumlah kalian+ sampai seribu kali lipat dari jumlah yang sekarang. Semoga Dia memberkati kalian seperti yang Dia janjikan.+
12 Tapi, bagaimana mungkin saya bisa memikul beban kalian sendirian, juga mengatasi masalah dan pertengkaran kalian?+
13 Pilihlah pria-pria yang bijaksana, terampil, dan berpengalaman dari suku-suku kalian. Saya akan angkat mereka menjadi pemimpin kalian.’+
14 Lalu kalian berkata bahwa saran saya itu bagus.
15 Maka, saya mengangkat para pemimpin kalian, pria-pria yang bijaksana dan berpengalaman, untuk menjadi pemimpin atas seribu, pemimpin atas seratus, pemimpin atas lima puluh, pemimpin atas sepuluh, dan untuk menjadi pengawas suku-suku kalian.+
16 ”Waktu itu, saya memberi perintah ini kepada para hakim kalian, ’Kalian harus menghakimi dengan adil sewaktu menangani masalah saudara kalian,+ baik masalah antara seseorang dengan saudaranya atau dengan penduduk asing.+
17 Jangan berat sebelah sewaktu mengadili.+ Masalah orang kecil maupun orang penting harus kalian dengarkan.+ Jangan takut kepada siapa pun,+ karena penghakiman itu milik Allah.+ Kalau masalahnya terlalu sulit, serahkan itu kepada saya, dan saya akan menanganinya.’+
18 Saat itu, saya memberitahukan semua yang harus kalian lakukan.
19 ”Lalu seperti yang Yehuwa Allah kita perintahkan, kita berangkat dari Horeb dan berjalan melintasi padang belantara yang luas dan menakutkan+ itu, yang kalian lihat di perjalanan ke wilayah pegunungan orang Amori.+ Lalu akhirnya kita sampai di Kades-barnea.+
20 Selanjutnya saya berkata, ’Kalian sudah sampai di wilayah pegunungan orang Amori, yang diberikan Yehuwa Allah kita kepada kita.
21 Yehuwa Allah kalian sudah memberikan negeri itu kepada kalian. Maju dan rebutlah itu, seperti yang dikatakan Yehuwa, Allah leluhur kalian.+ Jangan takut atau khawatir.’
22 ”Tapi, kalian semua mendatangi saya dan berkata, ’Bagaimana kalau kita utus beberapa orang untuk menyelidiki negeri itu? Mereka bisa memberi tahu kita jalur mana yang harus diambil, dan kota-kota seperti apa yang akan kita hadapi.’+
23 Menurut saya itu saran yang bagus, jadi saya pilih 12 pria, satu orang dari setiap suku.+
24 Mereka berangkat dan pergi ke wilayah pegunungan+ dan sampai di Lembah* Eskol, lalu memata-matai negeri itu.
25 Mereka membawa pulang sedikit buah dari negeri itu untuk kita. Mereka juga melapor, ’Negeri yang diberikan Yehuwa Allah kita kepada kita itu bagus.’+
26 Tapi kalian tidak mau pergi ke sana dan melawan perintah Yehuwa Allah kalian.+
27 Kalian terus mengeluh di kemah kalian dan berkata, ’Yehuwa benci kita, makanya Dia bawa kita keluar dari Mesir supaya kita jatuh ke tangan orang Amori dan dimusnahkan.
28 Kita akan pergi ke tempat macam apa? Saudara-saudara kita sudah membuat kita ketakutan.*+ Mereka bilang, ”Orang-orang itu lebih besar dan lebih tinggi daripada kita. Kota-kotanya besar dan benteng-bentengnya setinggi langit.+ Di sana juga ada orang Anakim.”’*+
29 ”Jadi saya berkata kepada kalian, ’Jangan panik atau takut gara-gara mereka.+
30 Yehuwa Allah kalian akan ada di depan kalian. Dia akan berperang untuk kalian,+ sama seperti yang Dia lakukan di Mesir di depan mata kalian.+
31 Di padang belantara, kalian lihat sendiri bahwa Yehuwa Allah kalian membawa kalian seperti seorang ayah membawa anaknya, ke mana pun kalian pergi, sampai ke tempat ini.’
32 Meski begitu, kalian tidak beriman kepada Yehuwa Allah kalian,+
33 yang berada di depan kalian, untuk mencari tempat berkemah bagi kalian. Dia memakai tiang api di malam hari dan tiang awan di siang hari untuk menunjukkan jalan yang harus dilewati.+
34 ”Selama itu, Yehuwa mendengar kata-kata kalian, dan Dia menjadi marah lalu bersumpah,+
35 ’Tidak satu pun dari orang-orang* jahat ini akan melihat negeri yang baik yang Kujanjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada leluhur kalian,+
36 kecuali Kaleb anak Yefune. Dia akan melihat negeri itu, dan Aku akan memberikan negeri yang didatanginya itu kepadanya dan keturunannya, karena dia mengikuti Yehuwa dengan sepenuh hati.*+
37 (Bahkan gara-gara kalian, Yehuwa marah kepada saya dan berkata, ”Kamu juga tidak akan masuk ke sana.+
38 Yosua anak Nun, pelayanmu,*+ dia yang akan masuk ke negeri itu.+ Kuatkan dia,*+ karena dia akan memimpin Israel untuk merebut negeri itu.”)
39 Tentang anak-anak kalian yang kalian bilang akan jadi tawanan,+ anak-anak yang sekarang tidak tahu yang baik atau jahat, merekalah yang akan masuk ke sana. Aku akan memberikan negeri itu kepada mereka.+
40 Tapi kalian, kalian harus berbalik ke padang belantara lewat jalur yang menuju Laut Merah.’+
41 ”Lalu kalian berkata kepada saya, ’Kami sudah berdosa terhadap Yehuwa. Kami sekarang akan pergi berperang, seperti yang Yehuwa Allah kami perintahkan!’ Jadi kalian masing-masing membawa senjata perang, dan kalian pikir, pergi ke gunung itu soal gampang.+
42 Tapi Yehuwa berkata kepada saya, ’Beri tahu mereka, ”Jangan pergi berperang, karena Aku tidak akan menyertai kalian.+ Kalau kalian tetap pergi, kalian akan dikalahkan musuh.”’
43 Maka saya memberi tahu kalian, tapi kalian tidak mau dengar. Kalian malah melawan perintah Yehuwa dan dengan lancang naik ke gunung itu.
44 Kemudian, orang Amori yang tinggal di gunung itu keluar menghadapi kalian, lalu seperti lebah mereka mengejar kalian dan membuat kalian tercerai-berai di Seir sampai ke Horma.
45 Lalu, kalian pulang dan menangis di hadapan Yehuwa, tapi Yehuwa tidak mendengarkan atau memperhatikan kalian.
46 Itulah alasannya kalian lama sekali tinggal di Kades.
Catatan Kaki
^ Tampaknya Pegunungan Lebanon.
^ Lit.: ”benih”.
^ Atau ”Wadi”.
^ Lit.: ”membuat hati kita meleleh”.
^ Orang-orang yang badannya besar dan sangat kuat.
^ Atau ”generasi”.
^ Lit.: ”sepenuhnya; selengkapnya”.
^ Atau mungkin ”Allah sudah membuatnya kuat”.
^ Lit.: ”yang berdiri di hadapanmu”.