Buku Kedua Raja-Raja 21:1-26
21 Manasye+ berumur 12 tahun ketika menjadi raja, dan memerintah selama 55 tahun di Yerusalem.+ Ibunya bernama Hefziba.
2 Manasye melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa. Dia mengikuti kebiasaan-kebiasaan menjijikkan dari bangsa-bangsa+ yang Yehuwa usir dari hadapan orang Israel.+
3 Dia membangun kembali tempat-tempat penyembahan* yang dihancurkan Hizkia ayahnya,+ juga membuat mezbah-mezbah untuk Baal dan tiang suci,*+ seperti yang dilakukan Ahab raja Israel.+ Dia juga membungkuk kepada pasukan langit dan melayaninya.+
4 Dia juga membuat mezbah-mezbah di rumah Yehuwa,+ padahal Yehuwa sudah berkata, ”Di Yerusalem, Aku akan menaruh nama-Ku.”+
5 Di dua halaman rumah Yehuwa,+ Manasye membuat mezbah-mezbah bagi seluruh pasukan langit.+
6 Dia membakar putranya sendiri sebagai korban, menggunakan ilmu gaib, mencari pertanda,+ dan mengangkat para pemanggil arwah dan para peramal.+ Manasye melakukan banyak sekali hal yang buruk di mata Yehuwa, sehingga menyakiti Dia.
7 Dia menaruh patung tiang suci*+ buatannya di rumah Allah, padahal Yehuwa sudah berkata kepada Daud dan Salomo anaknya, ”Di rumah ini dan di Yerusalem, kota yang Kupilih dari daerah suku-suku Israel, Aku akan menaruh nama-Ku untuk seterusnya.+
8 Aku tidak akan lagi membuat kaki orang Israel mengembara dari negeri yang Kuberikan kepada leluhur mereka,+ asalkan mereka benar-benar mengikuti semua perintah-Ku,+ yaitu seluruh Taurat yang diperintahkan Musa hamba-Ku.”
9 Tapi mereka tidak taat, dan Manasye terus menyesatkan mereka, sehingga mereka berbuat lebih buruk daripada bangsa-bangsa yang Yehuwa musnahkan dari hadapan orang Israel.+
10 Yehuwa terus berkata melalui para nabi-Nya,+
11 ”Manasye raja Yehuda melakukan semua hal memuakkan ini, dan bertindak lebih buruk daripada semua orang Amori+ yang ada sebelum dia.+ Dengan berhala-berhalanya yang menjijikkan,* dia membuat Yehuda berdosa.
12 Karena itu, inilah yang dikatakan Yehuwa Allah Israel: ’Aku akan menimpakan malapetaka ke atas Yerusalem+ dan Yehuda, yang akan membuat siapa pun yang mendengarnya terkejut.*+
13 Atas Yerusalem, Aku akan merentangkan tali pengukur+ yang digunakan untuk Samaria,+ dan menggunakan pengukur kedataran* yang digunakan untuk keluarga Ahab.+ Aku akan menyapu bersih Yerusalem seperti orang mengelap mangkuk sampai bersih dan membalikkannya.+
14 Aku akan meninggalkan umat-Ku* yang tersisa,+ dan menyerahkan mereka ke tangan musuh. Mereka akan dijarah dan ditawan oleh semua musuh mereka,+
15 karena mereka melakukan apa yang buruk di mata-Ku dan terus menyakiti Aku, sejak leluhur mereka keluar dari Mesir sampai sekarang.’”+
16 Manasye juga membunuh banyak sekali* orang yang tidak bersalah, sehingga darah mereka bisa memenuhi Yerusalem dari ujung ke ujung.+ Selain itu, dia berdosa karena membuat Yehuda melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa dan berdosa.
17 Selebihnya dari sejarah Manasye, termasuk semua yang dia lakukan dan dosa-dosanya, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Yehuda.
18 Pada akhirnya, Manasye meninggal* dan dikuburkan di taman istananya, yaitu taman Uza,+ lalu Amon anaknya menjadi raja menggantikan dia.
19 Amon+ berumur 22 tahun ketika menjadi raja, dan memerintah selama dua tahun di Yerusalem.+ Ibunya adalah Mesyulemet anak Haruz dari Yotba.
20 Amon terus melakukan apa yang buruk di mata Yehuwa, seperti yang pernah dilakukan Manasye ayahnya.+
21 Dia terus mengikuti jalan ayahnya. Dia melayani dan membungkuk kepada berhala-berhala menjijikkan* yang pernah dilayani ayahnya.+
22 Dia meninggalkan Yehuwa, Allah leluhurnya, dan tidak mengikuti jalan Yehuwa.+
23 Belakangan, hamba-hamba Amon berkomplot melawan dia dan membunuh raja itu di istananya sendiri.
24 Tapi rakyat negeri itu membunuh semua orang yang berkomplot melawan Raja Amon, lalu mengangkat Yosia anaknya menjadi raja menggantikan dia.+
25 Selebihnya dari sejarah Amon, termasuk semua yang dia lakukan, tertulis dalam buku sejarah tentang raja-raja Yehuda.
26 Amon dikuburkan di kuburannya di taman Uza,+ dan Yosia anaknya+ menjadi raja menggantikan dia.
Catatan Kaki
^ Lit.: ”tempat-tempat tinggi”.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Lihat Daftar Istilah.
^ Kata Ibrani-nya mungkin berkaitan dengan kata ”tahi” untuk menunjukkan rasa jijik.
^ Lit.: ”membuat telinga siapa pun yang mendengarnya berdenging”.
^ Atau ”unting-unting”.
^ Atau ”milik pusaka-Ku”.
^ Atau ”menumpahkan banyak sekali darah”.
^ Lit.: ”dibaringkan bersama leluhurnya”.
^ Kata Ibrani-nya mungkin berkaitan dengan kata ”tahi” untuk menunjukkan rasa jijik.