Buku Pertama Raja-Raja 3:1-28
3 Salomo membentuk kerja sama dengan Firaun raja Mesir melalui pernikahan. Dia menikahi putri Firaun+ lalu membawa istrinya itu untuk tinggal di Kota Daud,+ sampai dia selesai membangun rumahnya sendiri,+ rumah Yehuwa,+ dan tembok di sekeliling Yerusalem.+
2 Waktu itu, bangsa Israel masih mempersembahkan korban di tempat-tempat tinggi+ karena rumah bagi nama Yehuwa belum dibangun.+
3 Salomo terus mengasihi Yehuwa dan mengikuti ketetapan yang disampaikan Daud ayahnya, tapi dia mempersembahkan korban dan membakar persembahan di tempat-tempat tinggi.+
4 Raja Salomo pergi ke Gibeon untuk mempersembahkan korban, karena tempat tinggi itu paling terkenal.+ Dia mempersembahkan 1.000 korban bakaran di mezbah.+
5 Di Gibeon, Yehuwa menemui Salomo dalam mimpi pada malam hari dan berkata, ”Mintalah apa yang kamu inginkan dari-Ku.”+
6 Salomo berkata, ”Engkau sudah menunjukkan kasih setia yang besar kepada hamba-Mu, Daud ayahku, karena dia selalu setia, benar, dan lurus hati di hadapan-Mu. Sampai sekarang, Engkau terus menunjukkan kasih setia yang luar biasa kepadanya, dengan memberi dia putra untuk duduk di takhtanya.+
7 Yehuwa Allahku, Engkau telah menjadikan hamba-Mu ini raja menggantikan Daud ayahku, walaupun aku masih muda* dan kurang berpengalaman.+
8 Hamba-Mu memerintah atas umat pilihan-Mu,+ yang begitu besar dan tidak terhitung.
9 Siapa yang sanggup menghakimi umat-Mu yang banyak* ini? Berilah hamba-Mu hati yang taat untuk menghakimi umat-Mu,+ untuk bisa membedakan yang baik dan yang jahat.”+
10 Yehuwa senang dengan permintaan Salomo,+
11 lalu Dia berkata, ”Karena kamu meminta pemahaman untuk menghakimi dengan benar,+ dan tidak meminta umur panjang, kekayaan, atau kematian musuh-musuhmu,
12 permintaanmu akan Kupenuhi.+ Aku akan memberimu hati yang bijaksana dan penuh pemahaman,+ sehingga sebelum kamu dan sesudah kamu, tidak akan ada orang seperti kamu.+
13 Meskipun tidak diminta, Aku juga akan memberimu+ kekayaan dan kemuliaan,+ sehingga selama hidupmu, tidak akan ada raja seperti kamu.+
14 Dan kalau kamu mengikuti jalan-Ku seperti Daud ayahmu,+ dengan menaati peraturan dan perintah-Ku, Aku juga akan memberimu umur panjang.”+
15 Saat terbangun, Salomo sadar bahwa dia bermimpi. Lalu, dia pergi ke Yerusalem dan berdiri di depan tabut perjanjian Yehuwa. Dia memberikan korban bakaran dan persembahan persahabatan,*+ dan mengadakan pesta bagi semua pelayannya.
16 Kemudian, dua pelacur datang menghadap Raja dan berdiri di depannya.
17 Wanita yang pertama berkata, ”Tuan, saya tinggal serumah dengan wanita ini, dan dia berada di rumah saat saya melahirkan.
18 Tiga hari setelah saya melahirkan, dia juga melahirkan. Di rumah hanya ada kami berdua. Tidak ada orang lain.
19 Malamnya, anak wanita ini mati karena tertindih olehnya.
20 Tengah malam, ketika budak perempuanmu ini sedang tidur, dia bangun dan mengambil anak saya dari samping saya, lalu menaruhnya di pelukannya,* dan anaknya yang sudah mati itu dia taruh di pelukan saya.
21 Saat saya bangun untuk menyusui anak saya, saya lihat anak itu sudah mati. Jadi paginya, saya perhatikan anak itu baik-baik, dan ternyata dia bukan anak saya. Dia bukan anak yang saya lahirkan.”
22 Tapi wanita yang kedua berkata, ”Bukan. Yang hidup itu anak saya, dan yang mati itu anak kamu!” Tapi wanita yang pertama berkata, ”Bukan. Yang mati itu anak kamu, dan anak saya yang masih hidup.” Begitulah mereka bertengkar di depan Raja.
23 Akhirnya Raja berkata, ”Yang satu mengatakan, ’Yang hidup itu anak saya, dan yang mati itu anak kamu!’ Dan yang satu lagi mengatakan, ’Bukan. Yang mati itu anak kamu, dan yang masih hidup anak saya!’”
24 Kemudian Raja berkata, ”Ambilkan pedang.” Maka mereka membawakan pedang untuk Raja.
25 Raja berkata, ”Belah anak yang hidup itu, dan berikan setengah untuk wanita ini, dan setengah lagi untuk wanita itu.”
26 Tapi, tergerak oleh rasa sayang kepada anaknya, wanita yang anaknya masih hidup cepat-cepat memohon kepada Raja, ”Tuan, saya mohon, jangan bunuh anak itu! Berikan saja dia kepadanya.” Tapi wanita yang satu lagi berkata, ”Biarkan mereka membelah dia! Dia tidak akan menjadi milik saya atau milik kamu!”
27 Lalu Raja berkata, ”Jangan bunuh anak itu! Berikan dia kepada wanita yang pertama. Dialah ibunya.”
28 Seluruh Israel mendengar tentang keputusan Raja itu, dan mereka kagum* kepadanya.+ Mereka melihat bahwa Allah memberi dia hikmat* untuk menghakimi.+
Catatan Kaki
^ Atau ”hanya anak kecil”.
^ Lit.: ”berat”.
^ Atau ”persembahan persekutuan”.
^ Lit.: ”di dadanya”.
^ Lit.: ”takut”.
^ Atau ”kebijaksanaan”.