3Mózes 19:1–37

19  Jehova még ezt is mondta Mózesnek: 2  „Szólj az izraeliták egész közösségéhez, és mondd meg nekik: »Legyetek szentek, mert én, Jehova, a ti Istenetek szent vagyok.+ 3  Mindegyikőtök tisztelje* anyját és apját,+ és a sabbatjaimat tartsátok meg.+ Én vagyok Jehova, a ti Istenetek. 4  Ne forduljatok semmit érő istenekhez,+ és ne készítsetek magatoknak öntött bálványszobrokat.+ Én vagyok Jehova, a ti Istenetek. 5  Ha közösségi áldozatot ajánlotok fel Jehovának,+ úgy tegyétek, hogy elnyerjétek a tetszését.+ 6  Azon a napon egyétek meg azt, amikor bemutatjátok az áldozatotokat, vagy a rá következő napon, de ami megmarad harmadnapra, el kell égetni.+ 7  Ha valaki harmadnap eszik belőle, az visszataszító, és Isten nem fogadja azt szívesen. 8  Aki eszik belőle, felelni fog a vétkéért, mert nem tartott tiszteletben valamit, amit Jehova szentnek tart. Ezt az embert* meg kell ölni, és így el lesz távolítva a népéből. 9  Amikor learatjátok földetek termését, ne arassátok le teljesen a szántóföldetek szélét, és a tallóznivalót* se szedjétek össze.+ 10  Szőlőtökben se szedjétek össze, ami megmaradt, és a lehullott szőlőszemeket se szedjétek fel. Hagyjátok meg azokat a szegényeknek*+ és a bevándorlóknak. Én vagyok Jehova, a ti Istenetek. 11  Ne lopjatok,+ ne vezessetek félre senkit,+ és ne csapjátok be egymást. 12  Ne esküdjetek hamisan a nevemre,+ hogy meg ne szentségtelenítsétek Istenetek nevét. Én vagyok Jehova. 13  Ne csapj be másokat,+ és ne rabold ki őket.+ A béres fizetése ne maradjon nálad egész éjjel, reggelig.+ 14  Ne szidd* a siket embert, és vak ember elé ne tegyél akadályt.+ Mélységesen tiszteld* Istenedet.+ Én vagyok Jehova. 15  Ne ítélj igazságtalanul. Ne bánj részrehajlóan a szegénnyel, és ne kivételezz a gazdaggal.+ Igazságosan ítélj. 16  Ne terjessz rágalmat a nép körében.+ Ne törj az embertársad életére*.*+ Én vagyok Jehova. 17  Ne gyűlöld testvéredet a szívedben.+ Mindenképpen fedd meg az embertársadat,+ hogy ne legyél részes a bűnében. 18  Ne légy bosszúálló,+ és haragot se táplálj a népedhez tartozók iránt. Szeresd az embertársadat, mint önmagadat.+ Én vagyok Jehova. 19  Tartsátok meg a rendeleteimet: Ne keresztezz kétféle háziállatot. Ne vess a földedbe kétféle magot,+ és ne vegyél fel kétféle anyagból szőtt ruhát.+ 20  Ha egy férfinak nemi kapcsolata van egy olyan rabszolganővel, akit más férfinak választottak ki, de nem váltották meg, nem szabadították fel, akkor ez büntetendő. De ne öljék meg őket, mert a nő még nem volt felszabadítva. 21  A férfi vigyen vétekért való áldozatot Jehovának a találkozás sátrának a bejáratához, egy kost, vétekért való áldozatnak.+ 22  A pap a vétekért való áldozatra szánt kossal végezzen engesztelést Jehova előtt ennek a férfinak a bűne miatt, és ő megbocsátja azt. 23  Amikor bementek arra a földre, és ehető gyümölcsű fát ültettek, tartsátok tisztátalannak a gyümölcsét, és legyen az nektek tiltott*. Három évig legyen tiltott* nektek. Nem szabad megenni a gyümölcsét. 24  A negyedik évben pedig minden gyümölcsét szenteljétek Jehovának egy örömteli ünnepen.+ 25  Az ötödik évben már megehetitek a gyümölcsét. Ha így tesztek, bővebben fog teremni. Én vagyok Jehova, a ti Istenetek. 26  Ne egyetek meg semmit, amiben vér van.+ Ne kutassatok előjelek után, és ne foglalkozzatok mágiával.+ 27  Ne borotváljátok le* oldalt a hajatokat,* és ne csúfítsátok el a szakállatokat*.+ 28  Ne vagdaljátok be a testeteket halott* miatt,+ és ne tetováljátok magatokat. Én vagyok Jehova. 29  Ne szégyenítsd meg a lányodat azzal, hogy prostituálttá teszed,+ különben a földetek beszennyeződik a prostitúció miatt, és megtelik erkölcstelenséggel+. 30  Sabbatjaimat tartsátok meg,+ és tiszteljétek* a szentélyemet. Én vagyok Jehova. 31  Ne forduljatok szellemidézőkhöz+ és jósokhoz+, nehogy tisztátalanná váljatok általuk. Én vagyok Jehova, a ti Istenetek. 32  Az ősz haj előtt kelj fel,+ bánj tisztelettel az idősekkel,+ és mélységesen tiszteld* Istenedet.+ Én vagyok Jehova. 33  A bevándorlókkal ne bánjatok rosszul.+ 34  Olyanok legyenek nektek, mintha közületek valók volnának.+ Szeresd őket, mint önmagadat, mert ti is bevándorlók voltatok Egyiptom földjén.+ Én vagyok Jehova, a ti Istenetek. 35  Ne használjatok hamis hossz-, súly- vagy űrmértéket.+ 36  Pontos mérlegeitek, súlyaitok, száraz-* és folyadékűrmértékeitek* legyenek.+ Én vagyok Jehova, a ti Istenetek, aki kihoztalak benneteket Egyiptom földjéről. 37  Tartsátok meg tehát minden rendeletemet és minden bírói döntésemet.+ Én vagyok Jehova.«”

Lábjegyzetek

Szó szerint: „félje”.
Vagy: „lelket”.
Vagy: „azt, ami megmaradt”. Lásd: Szójegyzék.
Vagy: „nehéz sorúaknak”.
Vagy: „ne átkozd”.
Szó szerint: „féld”.
Szó szerint: „vérére”.
Esetleg: „Ne nézd tétlenül, hogy az embertársad élete veszélyben van.”
Szó szerint: „olyan, mintha előbőre lenne”.
Szó szerint: „körülmetéletlen”.
Vagy: „ne vágjátok le”.
Vagy: „oldalfürtjeiteket ne vágjátok le”.
Itt a héberben a „szakállatok végét” kifejezés áll. A szakáll elcsúfítása valószínűleg bizonyos pogány szokásokra utal.
Vagy: „egy lélek”. A héber neʹfes szó itt halott emberre utal.
Vagy: „tiszteletteljes félelemmel álljatok a szentélyem előtt”. Szó szerint: „féljétek”.
Szó szerint: „és féld”.
Szó szerint: „pontos éfátok”. Lásd: B14-es függ.
Szó szerint: „pontos hinetek”. Lásd: B14-es függ.

Jegyzetek

Multimédia