Zsoltárok 78:1–72
Maszkil. Asáfé+.
78 Figyelj füleddel, ó, népem, törvényemre!+Hajtsátok fületeket számnak beszédeire!+
2 Példabeszédre nyitom számat,+Hajdani talányokat csörgedeztetek,+
3 Melyeket hallottunk és ismerünk,+És atyáink mondtak el nekünk;+
4 Melyeket nem rejtünk el fiaik elől,+Sőt elbeszéljük azokat a jövendő nemzedéknek is:+Jehova dicséreteit és erejét,+Csodálatos tetteit, melyeket véghezvitt.+
5 Emlékeztetőt állított fel Jákobban,+Törvényt adott Izraelben,+Dolgokat, melyeket megparancsolt ősatyáinknak,+Hogy ismertessék meg fiaikkal,+
6 S így az eljövendő nemzedék, a születendő fiak, megismerjék azokat,+Hogy fölkeljenek, és elbeszéljék az ő fiaiknak,+
7 Hogy Istenbe vessék bizalmukat,+És ne felejtsék el Isten cselekedeteit,+ hanem tartsák meg parancsolatait.+
8 És ne legyenek olyanok, mint ősatyáik,+Makacs és lázadó nemzedék,+Nemzedék, amely nem készítette föl szívét,+S amelynek nem volt hű a szelleme Istenhez.+
9 Efraim fiai, a felfegyverzett íjászok,+Meghátráltak a harc napján.+
10 Nem tartották meg Isten szövetségét,+Nem akartak törvényében járni.+
11 Kezdtek megfeledkezni cselekedeteiről,+És csodálatos tetteiről, melyeket láttatott velük.+
12 Ősatyáik előtt csodálatosan cselekedett+Egyiptom földjén,+ Coán mezején.+
13 Kettéválasztotta a tengert, hogy átvonulhassanak,+Szavára úgy álltak a vizek, mint a gátak.+
14 Nappal felhővel vezette őket,+És egész éjjel tűz fényével.+
15 Sziklákat hasított a pusztában,+Hogy inniuk adjon bőségesen, akárcsak a mély vizekből.+
16 Patakokat fakasztott a kőszirtből,+Folyók módjára vizeket eresztett.+
17 Ők pedig még inkább vétkeztek ellene,+Lázongva a Legfelségesebb ellen a víztelen vidéken.+
18 Próbára tették Istent szívükben+Ennivalót kérve lelküknek.+
19 Isten ellen kezdtek beszélni.+Ezt mondták: „Vajon tud-e Isten a pusztában asztalt teríteni?”+
20 Íme, ő ráütött a sziklára,+Hogy víz fakadjon, és patakok törjenek elő.+„Vajon tud-e kenyeret is adni,+Vagy készíthet-e táplálékot népének?”+
21 Ezért Jehova meghallva ezt, felbőszült,+És tűz lobbant fel Jákob ellen,+Harag szállt fel Izrael ellen.+
22 Mert nem hittek Istenben,+Nem bíztak szabadításában.+
23 Ő pedig parancsolt a felhős égboltnak odafenn,Megnyitotta az ég ajtóit.+
24 Mannát hullatott rájuk ennivalóul,+Égi gabonát adott nekik.+
25 A hatalmasok+ kenyerét ették az emberek,Élelmet küldött nekik megelégedésig.+
26 Keleti szelet támasztott az egekben,+És erejével hajtotta a déli szelet.+
27 Annyi táplálékot hullatott rájuk, mint a por,+Sőt szárnyasokat is, mint a tenger homokszemei.+
28 Hullatta őket tábora közepére,+Hajlékaihoz+ körös-körül.
29 Ettek, és fölöttébb megelégedtek,+Elhozta nekik, amit kívántak.+
30 De nem fordultak el kívánságuktól;Még szájukban volt az étel,+
31 Amikor Isten haragja felszállt ellenük.+Öldökölni kezdett erőseik között,+És leterítette Izrael ifjait.
32 Mindennek ellenére is vétkeztek még,+És nem hittek csodálatos tetteiben.+
33 Ezért mint a párának, úgy vetett véget napjaiknak,+S veszedelemben enyésztek el éveik.
34 Valahányszor ölte őket, tudakozódtak felőle,+Visszatértek, és keresték Istent.+
35 Megemlékeztek róla, hogy Isten az ő Kősziklájuk,+És Isten, a Legfelségesebb a Bosszúállójuk.+
36 Megpróbálták rászedni őt szájukkal,+S nyelvükkel hazudni próbáltak neki.+
37 Szívük nem volt rendíthetetlen iránta,+És nem voltak hűségesek szövetségéhez.+
38 De ő irgalmas volt;+ elfedezte a vétket,+ és nem hozott pusztulást.+Sokszor elfordította haragját,+És nem ébresztette föl teljes dühét.
39 Mindig megemlékezett róla, hogy nem egyebek testnél,+Hogy a szellem elszáll, és vissza nem tér.+
40 Mily sokszor lázongtak ellene a pusztában,+És bántották meg a sivatagban!+
41 Újra meg újra próbára tették Istent,+Fájdalmat okoztak Izrael Szentjének+!
42 Nem emlékeztek meg kezéről,+A napról, melyen megváltotta őket az ellenségtől,+
43 Hogyan vitte véghez jeleit Egyiptomban,+És csodáit Coán mezején,+
44 És miként változtatta vérré Nílusuk csatornáit,+Hogy nem ihattak saját patakjaikból.+
45 Bögölyöket bocsátott rájuk, hogy azok emésszék őket,+És békákat, hogy azok pusztítsák őket.+
46 A csótányoknak adta termésüket,Fáradozásuk gyümölcsét a sáskáknak.+
47 Jégesővel pusztította szőlőjüket,+Szikomorfáikat jégveréssel.+
48 Málhás állataikat kiszolgáltatta a jégesőnek,+Jószágukat az égető láznak.
49 Rájuk bocsátotta lángoló haragját,+Bősz dühöt, ítélethirdetést és nyomorúságot,+A csapással sújtó angyalok küldöttségeit.+
50 Utat készített haragjának+.A haláltól sem óvta meg lelküket,Életüket kiszolgáltatta a járványos betegségnek.+
51 Végül lesújtott minden elsőszülöttre Egyiptomban,+Nemzőerejük zsengéjére Hám sátraiban.+
52 Aztán elindította népét, mint a juhokat,+És vezette őket, mint egy nyájat a pusztában.+
53 Biztonságban vezérelte őket, és nem rettegtek;+Ellenségeiket elborította a tenger.+
54 Elvitte őket szent területére,+Erre a hegyvidékre, amelyet jobbja szerzett.+
55 A nemzeteket idővel kiűzte előlük,+És örökséget juttatott nekik mérőzsinórral,+Így letelepítette Izrael törzseit otthonaikban.+
56 Ők pedig kezdték próbára tenni Istent, a Legfelségesebbet, és fellázadtak ellene,+S nem tartották meg emlékeztetőit.+
57 Folyton visszafordultak, és csalárdul cselekedtek, mint ősatyáik;+Megfordultak, mint a laza íj.+
58 Bosszantották őt magaslataikkal,+És féltékenységre ingerelték faragott képmásaikkal.+
59 Isten meghallotta,+ bősz haragra gerjedt,+És nagyon megvetette Izraelt.+
60 Végül elhagyta Silónak hajlékát,+A sátrat, ahol földi emberek között lakott.+
61 Fogságra juttatta erejét,+Az ellenség kezére ékességét.+
62 Népét folyvást kiszolgáltatta a kardnak,+És bőszült haragra gerjedt öröksége ellen.+
63 Ifjait tűz emésztette meg,Szüzeit nem illették dicsérettel.+
64 Papjai kard által estek el,+És özvegyeik nem ejtettek könnyeket.+
65 Akkor Jehova ébredezni kezdett, mintha aludt volna,+Mint a bor után kijózanodó vitéz.+
66 Megverte ellenségeit hátulról,+Időtlen időkig tartó gyalázattal fizetett nekik.+
67 József sátrát elvetette,+Efraim törzsét nem választotta,+
68 Hanem Júda törzsét választotta,+Sion hegyét, melyet szeretett.+
69 Majd építeni kezdte szentélyét, akár a magasságokat,+Mint a földet, melyet időtlen időkre megalapított.+
70 Kiválasztotta szolgáját, Dávidot,+És elhozta őt a nyáj aklaitól.+
71 A szoptatósok+ mögülHozta el, hogy terelgesse népét, Jákobot,+És örökségét, Izraelt.+
72 Ő pedig pásztoruk lett szívének feddhetetlensége szerint,+És hozzáértő kezekkel vezette őket.+
