1. Korinćanima 14:1-40
14 Dajte sve od sebe u pokazivanju ljubavi, ali usto se gorljivo trudite dobiti darove duha, a osobito dar proricanja.+
2 Naime, onaj tko govori drugim jezikom, ne govori ljudima, nego Bogu, jer ga nitko ne razumije+ iako po duhu govori svete tajne.+
3 Ali onaj tko proriče, svojim govorom izgrađuje, hrabri i tješi ljude.
4 Onaj tko govori drugim jezikom, izgrađuje sebe, a onaj tko proriče, izgrađuje skupštinu.
5 Želio bih da svi govorite drugim jezicima,+ ali još bih više volio da proričete.+ Jer ako onaj tko govori drugim jezicima to ne prevodi* kako bi se skupština izgrađivala, onaj tko proriče veći je od njega.
6 Braćo, ako bih sada došao k vama govoreći drugim jezicima, kakvu biste korist imali od mene ako vam pored toga ne bih prenio i neku objavu s neba,+ ili znanje,+ ili proročanstvo, ili pouku?
7 Isto je s neživim predmetima koji proizvode zvuk – frulom ili harfom. Ako frula ili harfa ne daju jasne tonove, kako će se znati što se svira na njima?
8 Jer ako truba oglasi nejasan poziv, tko će se spremiti za bitku?
9 Tako i vi, ako ne govorite razumljivim riječima, kako će itko razumjeti što govorite? Govorit ćete u vjetar.
10 Na svijetu ima mnogo različitih jezika, a nijedan nije bez smisla.
11 Ako ne razumijem značenje izgovorenih riječi, bit ću stranac onome tko govori, a onaj tko govori bit će meni stranac.
12 Tako i vi, budući da čeznete za darovima duha, nastojte dobiti obilje darova koji će izgrađivati skupštinu.+
13 Stoga neka se onaj tko govori drugim jezikom moli da može prevoditi ono što govori.+
14 Jer ako se molim na drugom jeziku, moli se dar duha koji sam dobio, ali moj um ne sudjeluje u tome.
15 Što mi je onda činiti? Molit ću se darom duha, ali molit ću se i umom. Pjevat ću hvalospjeve darom duha, ali pjevat ću ih i umom.
16 Jer ako hvališ Boga darom duha, kako će neupućen čovjek reći “amen” na tvoju zahvalu Bogu kad ne zna što govoriš?
17 Ti, doduše, upućuješ lijepe zahvale Bogu, ali drugi se time ne izgrađuje.
18 Zahvalan sam Bogu što govorim više jezika nego svi vi.
19 Ali u skupštini bih radije rekao pet razumljivih riječi* kako bih poučio druge nego deset tisuća riječi drugim jezikom.+
20 Braćo, ne budite djeca po razboritosti,+ nego budite mala djeca po zlu,+ a po razboritosti budite odrasli.+
21 U Zakonu je napisano: “‘Govorit ću ovom narodu jezicima tuđinaca i usnama stranaca, ali ni tada me neće htjeti slušati’, kaže Jehova*.”+
22 Dakle, jezici nisu znak za vjernike, nego za nevjernike,+ a proricanje nije za nevjernike, nego za vjernike.
23 Stoga, ako se cijela skupština okupi i svi govore drugim jezicima, a uđu neupućeni ili nevjernici, neće li reći da ste poludjeli?
24 Ali ako svi proričete, a uđe neki nevjernik ili netko tko je neupućen, vaše riječi djelovat će na njega kao ukor i navesti ga da se preispita.
25 Tada će shvatiti što mu se krije u srcu, te će pasti ničice i pokloniti se Bogu*, govoreći: “Bog je doista među vama!”+
26 Što onda reći, braćo? Kad se okupite, netko pjeva psalme, netko poučava, netko iznosi nebesku objavu koju je dobio, netko govori stranim jezikom, netko prevodi ono što je rečeno.+ Neka sve bude za izgrađivanje.
27 Ako neki govore drugim jezikom, neka to čine najviše dvojica ili trojica, i to po redu, a netko neka prevodi.+
28 A ako nema prevoditelja, neka šute u skupštini, neka govore sebi i Bogu.
29 Ako netko prorokuje,+ neka to čine dvojica ili trojica, a drugi neka razmišljaju o značenju.
30 Ali ako netko govori, a netko drugi tko ondje sjedi dobije nebesku objavu, neka onaj prvi prestane govoriti.
31 Jer svi možete proricati, ali jedan po jedan, da svi nešto nauče i da svi budu ohrabreni.+
32 Naime, proroci moraju biti u stanju svladavati se kad koriste dar duha koji su dobili.
33 Jer Bog nije Bog nereda, nego mira.+
Kao i u svim skupštinama svetih,
34 žene neka šute na sastancima* jer im nije dopušteno govoriti.+ Neka budu podložne,+ kao što i Zakon kaže.
35 A ako nešto ne razumiju, neka kod kuće pitaju svoje muževe jer nije dolično da se žena obraća skupštini.
36 Zar je Božja riječ potekla od vas? Zar je došla samo do vas?
37 Ako tko smatra da je prorok ili da ima dar duha, mora priznati da je ovo što vam pišem Gospodinova zapovijed.
38 No ako netko to odbaci, i sam će biti odbačen.*
39 Stoga se, braćo moja, gorljivo trudite proricati+ i ne branite da se govori drugim jezicima.+
40 A sve neka bude dolično i onako kako je red.+
Bilješke
^ Ili: “tumači”.
^ Dosl.: “rekao pet riječi svojim umom”.
^ Vidi dodatak A5.
^ Ili: “štovati Boga”.
^ Dosl.: “u skupštinama”.
^ Moguće i: “No ako netko to ne želi razumjeti, neka ne razumije.”
