Luka Ia Gwauraia Sivarai Namona 20:1-47

  • Iesu ena siahu idia henanadailaia (1-8)

  • Ala-ala biru taudia ena parabole (9-19)

  • Dirava bona Kaisara (20-26)

  • Toreisi lou idia henanadailaia (27-40)

  • Keriso be Davida ena natuna, a? (41-44)

  • Taravatu hadibaia taudia dainai naria namonamo (45-47)

20  Dina ta, Iesu be dubu helaga lalonai taunimanima ia hadibaia bona sivarai namona ia harorolaia lalonai, dubu biagudia, taravatu hadibaia taudia, bona tau badadia idia mai  bona ia dekenai idia gwau: “Ai oi hamaoroa, edeseni amo siahu oi abia inai gaudia oi karaia totona? Eiava daika ese oi dekenai inai siahu ia henia?”+  Iesu ia haere: “Lau danu be umui dekenai henanadai ta do lau henia, bona lau umui hamaoroa:  Ioane ese ia karaia bapatiso be guba amo eiava taunimanima amo?”  Vadaeni sibodia huanai idia herevahereva, idia gwau: “Bema ita gwau, ‘Guba amo,’ do ia gwau, ‘Dahaka dainai Ioane umui abidadama henia lasi?’  To bema ita gwau, ‘Taunimanima amo,’ taunimanima ibounai ese nadi amo ita do idia hodoa mase, badina idia abia dae Ioane be peroveta tauna.”+  Unai dainai idia gwau, idia diba lasi Ioane be edeseni amo siahu ia abia.  Iesu be idia dekenai ia gwau: “Lau danu be umui do lau hamaoroa lasi edeseni amo siahu lau abia inai gaudia lau karaia totona.”  Bena taunimanima dekenai inai parabole ia gwauraia: “Tau ta ese vain umana ta ia hadoa+ bona biru taudia dekenai ia henia idia naria totona, bena tano idauna ta dekenai ia lao, bona nega sisina daudau ia noho.+ 10  Huahua haboua negana ai, ia ese hesiai tauna ta be biru taudia dekenai ia siaia, idia amo vain umana ena huahua haida ia gogoa totona. To biru taudia ese ia idia dadabaia murinai, imana kavakava idia siaia giroa.+ 11  To idia dekenai hesiai tauna ma ta ia siaia. Ia danu idia dadabaia, idia hahemaraia* bona imana kavakava idia siaia giroa. 12  Bona hesiai tauna ihatoina ma ia siaia, ia danu idia haberoa bona idia negea raka-lasi. 13  Unai dainai vain uma biaguna ia gwau, ‘Dahaka do lau karaia? Egu natuna lalokauna do lau siaia.+ Reana ia do idia matauraia.’ 14  Biru taudia ese ia idia itaia neganai, sibodia idia herevahereva, idia gwau, ‘Inai be vain uma do ia abia tauna. Ia ita alaia bona uma* ita abia.’ 15  Vadaeni vain uma murimuri ai idia negea bona idia alaia.+ Vain uma ena biaguna be idia dekenai dahaka do ia karaia? 16  Do ia mai bona unai biru taudia do ia hamasea, bona vain umana be ma haida dekenai do ia henia.” Unai idia kamonai neganai, idia gwau: “Unai ia vara lasi be namo!” 17  To idia ia itaia bona ia gwau: “Vadaeni Toretore Helagadia ai ia noho hereva ena anina be dahaka? Ia gwau: ‘Ruma haginia taudia ese idia dadaraia nadina be kona nadi badana ai ia lao.’+ 18  Unai nadi latanai idia moru taudia ibounai be dika bada do idia davaria.+ To bema unai nadi be tau ta latanai ia moru, unai tauna do ia hapatakaia.” 19  Unai hora ai taravatu hadibaia taudia bona dubu biagudia be dala idia tahua Iesu idia dogoatao totona, badina idia laloparara Iesu be unai parabole amo idia ia herevalaia, to taunimanima dekenai idia gari.+ 20  Iesu ena kara idia itaia namonamo murinai, hehuni dalanai moni amo idia hoia tatau idia siaia, unai amo do idia kara maoromaoro koikoi, bona Iesu ena hereva amo ia do idia tarapua.+ Bena gavamani bona gavana* dekenai do idia henia. 21  Bona ia idia nanadaia: “Hadibaia Tauna e, ai diba emu hereva bona hahediba herevadia be momokani bona taunimanima edia toana oi laloa lasi, to hereva momokani hegeregerena Dirava ena dala oi hadibaia. 22  Kaisara dekenai takisi moni henia karana be maoro eiava lasi? 23  To edia koikoi karana ia diba dainai, idia dekenai ia gwau: 24  “Lau dekenai denario* ta umui hahedinaraia. Inai be daika ena laulau bona ladana?” Idia gwau: “Kaisara ena.” 25  Idia dekenai ia gwau: “Vadaeni Kaisara ena gaudia be Kaisara dekenai umui henia,+ to Dirava ena gaudia be Dirava dekenai umui henia.”+ 26  Vadaeni taunimanima vairanai ia gwauraia herevana dekenai kerere ta idia davaria diba lasi, to ena haere dekenai idia hoa, bona gau ta idia hereva lasi. 27  To Sadukea taudia* haida idia mai, idia be toreisi lou idia abia dae lasi,+ bona ia idia nanadaia:+ 28  “Hadibaia Tauna e, Mose ese ia torea herevana ia gwau, ‘Bema tau ta ena tadikaka ia mase, to ia be natuna lasi, namona be ena tadikaka ese ena vabu ia adavaia bona ena tadikaka totona natuna do ia havaraia.’+ 29  Vadaeni ruma bese ta lalonai tadikaka ibounai be 7. Ginigunana ia headava, to ia be natuna lasi bena ia mase. 30  Tadikaka iharuana ese vabu ia adavaia, 31  bona ihatoina danu. Idia ibounai 7 ese idia adavaia, to idia be natudia idia havaraia lasi, bena idia mase. 32  Dokonai unai hahine danu ia mase. 33  Vadaeni toreisi lou ai, ia be daika ena adavana ai do ia lao? Badina idia ibounai 7 ese ia idia adavaia.” 34  Iesu be idia dekenai ia gwau: “Inai nega oromana* ena natudia be idia headava, 35  to gwaumaoro idia abia taudia be do ia mai nega oromana* ai mauri do idia abia bona mase amo do idia toreisi lou. Idia be do idia headava lasi.+ 36  Momokani, idia be do idia mase lou diba lasi, badina idia be aneru bamona, bona do idia toreisi lou dainai, idia be Dirava ena natudia. 37  Mose ese ia hahedinaraia bamona, mase taudia be do idia toreisi lou. Au ginigini ena sivarai lalonai, ia ese Iehova* ia gwauraia ‘Aberahamo ena Dirava, Isako ena Dirava, bona Iakobo ena Dirava.’+ 38  Ia be mase taudia edia Dirava lasi, to mauri taudia edia Dirava, badina ia dekenai* idia ibounai be idia mauri noho.”+ 39  Taravatu hadibaia taudia haida idia gwau: “Hadibaia Tauna e, oiemu hereva be maoro.” 40  Unai nega amo, idia gari dainai Iesu dekenai henanadai ta idia henia lasi. 41  Vadaeni Iesu ese ia nanadaidia: “Dahaka dainai taunimanima idia gwau Keriso be Davida ena natuna?+ 42  Badina Davida be Salamo bukana lalonai ia gwau, ‘Iehova* be egu Lohiabada dekenai ia gwau: “Egu imana idiba kahanai oi helai 43  ela bona emu inai taudia be emu aena atoa gauna ai lau halaoa.”’+ 44  Unai dainai Davida ese ia gwauraia Lohiabada, vadaeni edena bamona ia be Davida ena natuna?” 45  Bena taunimanima ibounai idia kamonai noho lalonai, ena hahediba taudia dekenai ia gwau: 46  “Taravatu hadibaia taudia dainai do umui naria namonamo. Idia ura dabua latadia idia hahedokilaia bona taunimanima momo gabudiai* idia loaloa, taunimanima ese idia hanamoa totona, bona sinagoga lalonai, vaira kahanai* idia helai bona aria negadiai ladana bada taudia edia gabu ai idia helai.+ 47  Idia ese vabu edia kohu* idia dadia bona taunimanima ese idia itaia totona guriguri latadia idia gwauraia. Idia be hahemaoro metauna do idia abia.”

Futnout

Eiava “matauraia lasi.”
Gr., “ahuna.”
Gr., “gavana ena siahu henunai do idia atoa.”
Ap. B14 itaia.
Ap. A5 itaia.
Eiava “iena laloa dekenai.”
Ap. A5 itaia.
Eiava “maketi gabudiai.”
Eiava “sea namodia.”
Gr., “ruma.”