Nehemias 5:1-19
5 Apang, ang mga lalaki kag ang ila mga asawa nagreklamo batok sa ila kauturan nga mga Judiyo.+
2 May pila nga nagsiling: “Madamo kami lakip ang amon mga anak nga lalaki kag babayi. Dapat kami magkuha sang uyas agod may makaon kag mabuhi.”
3 Ang iban nagsiling: “Ginhatag namon subong garantiya ang amon mga uma kag ang amon mga ulubasan kag ang amon mga balay agod may uyas kami sa tion sang tiggulutom.”
4 Ang iban pa gid nagsiling: “Nanghulam kami sang kuarta sa amon mga uma kag sa amon mga ulubasan agod ibayad sa buhis sang hari.+
5 Kami pareho man sang amon mga kauturan,* ang amon mga anak pareho man sang ila mga anak; apang kinahanglan namon ipaulipon ang amon mga anak nga lalaki kag babayi, kag ang iban namon nga anak nga babayi mga ulipon na.+ Wala kami sing mahimo bangod ang amon mga uma kag mga ulubasan ginapanag-iyahan na sang iban.”
6 Naakig gid ako sang mabatian ko ang ila ginsiling kag mga reklamo.
7 Ginhunahuna ko ini sing maayo kag nakita ko nga may sala ang mga dungganon kag ang mga tiglawas nga manuggahom, kag ginsilingan ko sila: “Ang kada isa sa inyo nagakuha sing saka* sa inyo mismo utod.”+
Gani, ginpatawag ko sila sa isa ka daku nga pagtilipon.
8 Kag nagsiling ako sa ila: “Sa amon masarangan, gintubos namon ang amon Judiyo nga mga kauturan nga ginbaligya sa mga pungsod, apang ibaligya bala ninyo ang inyo mga kauturan+ kag kinahanglan pa nga baklon namon sila liwat?” Gani naghipos sila, kag wala makasabat.
9 Kag nagsiling pa gid ako: “Indi maayo ang inyo ginahimo. Indi bala dapat kamo maglakat nga may kahadlok sa Dios+ agod indi kamo pagyagutaon sang aton mga kaaway halin sa iban nga pungsod?
10 Dugang pa, ako mismo, ang akon mga kauturan, kag ang akon mga alagad nagapahulam man sa ila sang kuarta kag uyas. Palihug untati ninyo ining pagpahulam nga may saka.+
11 Karon mismo ibalik ninyo sa ila ang ila mga uma,+ mga ulubasan, mga talamnan sang olibo kag ang ila mga balay. Ibalik man ninyo sa ila ang ika-isa ka gatos* nga bahin sang kuarta, uyas, bag-o nga alak kag lana.”
12 Nagsabat sila: “Ibalik namon ini, kag indi na namon sila pagsukton. Himuon namon ang tanan mo nga ginsiling.” Gani ginpatawag ko ang mga saserdote kag ginpasumpa sila nga tumanon ang ila saad.
13 Ginwaswas ko man ang akon panapton* kag nagsiling: “Kabay nga pareho man sini ang himuon sang matuod nga Dios sa balay kag pagkabutang sang isa ka tawo kon indi niya pagtumanon ang iya ginsaad, wala gid sing mabilin sa iya.” Dayon ang bug-os nga katilingban nagsiling: “Amen!”* Kag gindayaw nila si Jehova, kag gintuman ang ila ginsaad.
14 Sa sulod sang 12 ka tuig nga gintangdo niya ako nga gobernador+ sa duta sang Juda, halin sang ika-20 nga tuig+ tubtob sa ika-32 nga tuig+ ni Hari Artajerjes,+ ako kag ang akon mga kauturan wala magkaon sing pagkaon nga gintigana para sa gobernador.+
15 Apang ang mga gobernador nga nauna sa akon nagpabug-at sa mga tawo, kag ginkuhaan nila sila sang 40 ka siklo* nga pilak kada adlaw para sa ila tinapay kag alak. Isa pa, ang ila mga alagad nagpigos sa mga tawo. Apang wala ko ina ginhimo+ tungod sa kahadlok sa Dios.+
16 Dugang pa, ako kag ang tanan ko nga alagad nagbulig man sa pagkay-o sining pader, kag wala kami sing ginkuha nga uma.+
17 Ginapakaon ko ang 150 ka Judiyo kag mga tiglawas nga manuggahom, kag ang mga nag-abot halin sa iban nga mga pungsod.
18 Adlaw-adlaw nagapaihaw ako sang isa ka toro nga baka, anom ka matambok nga karnero, kag mga pispis. Kag kada napulo ka adlaw bugana ako nga nagaaman sang lainlain nga sahi sang alak. Bisan pa sini, wala ako nagpangayo sing tinapay nga gintigana para sa gobernador, bangod nakita ko nga nabug-atan na ang mga tawo.
19 Gani nangamuyo ako: “O Dios ko, dumduma ako nga may kahamuot* tungod sa tanan nga ginhimo ko para sa sini nga katawhan.”+
Footnote
^ Sa literal, “Ang amon unod kaangay sang unod sang amon mga utod.”
^ Ukon “nagapautang nga may daku nga saka.”
^ Ukon “ang 1 ka porsiento,” kada bulan.
^ Sa literal, “Ginwaswas ko ang akon dughan.”
^ Ukon “Kabay pa!”
^ Ang isa ka siklo katumbas sang 11.4 ka gramo. Tan-awa ang Apendise B14.
^ Ukon “ako para sa kaayuhan.”
