Isaias 18:1-7
-
Mensahe batok sa Etiopia (1-7)
18 Makaluluoy ang duta sang nagabagrong nga mga insekto nga may mga pakpak,Sa rehiyon sang mga suba sang Etiopia!+
2 Nagapadala ini sang mga tiglawas paagi sa dagat,Sa mga sakayan nga papiro, nga nagasiling:
“Maglakat kamo madasig nga mga mensahero,Pakadto sa pungsod nga may matag-as kag mahining sing pamanit nga katawhan,Sa katawhan nga ginakahadlukan bisan diin,+Sa mabakod kag nagapanglutos* nga pungsod,Nga ang duta gin-ab-ab sang mga suba.”
3 Kamo tanan nga pumuluyo sang duta,Makakita sang kaangay sang palatandaan* nga ginbayaw sa kabukiran,Kag makabati sang tunog kaangay sa ginapatunog nga budyong.
4 Kay amo ini ang ginsiling ni Jehova sa akon:
“Magapahimunong lang ako kag magatulok sa* akon malig-on nga duog,Kaangay sang makasililaw nga kainit kon adlaw,Kaangay sang nagatupa nga tun-og sa mainit nga panahon sang tig-alani.
5 Kay antes sang tig-alani,Kon matapos na ang pagpamulak kag luto na ang mga ubas,Utdon ang mga singil sini paagi sa garabKag kutlon ang mga ugbos sini.
6 Pabay-an sila tanan sa mga pispis nga nagapangdagit sa kabukiranKag sa mga sapat sang duta.
Kaunon sila sang mga pispis sa tion sang tig-ilinit,Kag sang mga sapat sa tion sang tig-alani.
7 Sa sina nga tion dalhon kay Jehova sang mga kasuldadusan ang isa ka dulot,Halin sa matag-as kag mahining sing pamanit nga katawhan,Halin sa katawhan nga ginakahadlukan bisan diin,Halin sa mabakod kag nagapanglutos* nga pungsod,Nga ang duta gin-ab-ab sang mga suba,Sa duog diin nahamtang ang ngalan ni Jehova sang mga kasuldadusan, ang Bukid Sion.”+
Footnote
^ Ukon “malig-on sing kusog kag nagapangtasak.”
^ Ukon “hayahay.”
^ Ukon mahimo, “halin sa.”
^ Ukon “malig-on sing kusog kag nagapangtasak.”
