חגי 1:1-15
א בַּשָּׁנָה הַשְּׁנִיָּה לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ, בַּחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי, בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן לַחֹדֶשׁ, הָיָה דְּבַר יְהֹוָה בְּיַד חַגַּי*+ הַנָּבִיא אֶל זְרֻבָּבֶל+ בֶּן שְׁאַלְתִּיאֵל, מוֹשֵׁל יְהוּדָה, וְאֶל יְהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, בְּאָמְרוֹ:
2 ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ’הָעָם הַזֶּה אוֹמְרִים, ”טֶרֶם בָּאָה הָעֵת לִבְנִיַּת* בֵּית* יְהֹוָה”’”.+
3 וּדְבַר יְהֹוָה הָיָה שׁוּב בְּיַד חַגַּי+ הַנָּבִיא בְּאָמְרוֹ:
4 ”הַאִם זוֹ הָעֵת לָכֶם לָשֶׁבֶת בְּבָתֵּיכֶם הַמְּקֻשָּׁטִים בְּלוּחוֹת עֵץ, בְּשָׁעָה שֶׁהַבַּיִת הַזֶּה חָרֵב?+
5 וְכָעֵת כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ’שִׂימוּ לְבַבְכֶם לְדַרְכֵיכֶם.*
6 זְרַעְתֶּם הַרְבֵּה, אַךְ אַתֶּם קוֹצְרִים מְעַט.+ אַתֶּם אוֹכְלִים, אַךְ לֹא לָשֹׂבַע. אַתֶּם שׁוֹתִים, אַךְ לֹא לִרְוָיָה. אַתֶּם מִתְלַבְּשִׁים, אַךְ אִישׁ אֵינוֹ מִתְחַמֵּם. הַמִּשְׂתַּכֵּר מִשְׂתַּכֵּר אֶל צְרוֹר נָקוּב’”.*
7 ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ’שִׂימוּ לְבַבְכֶם לְדַרְכֵיכֶם’.*
8 ”’עֲלוּ אֶל הָהָר וְהָבִיאוּ עֵצִים.+ וּבְנוּ אֶת הַבַּיִת,+ כְּדֵי שֶׁאֶהְיֶה שְׂבַע רָצוֹן מִמֶּנּוּ וַאֲכֻבַּד’,+ אוֹמֵר יְהֹוָה”.
9 ”’צִפִּיתֶם לְהַרְבֵּה וְקִבַּלְתֶּם מְעַט; וְכַאֲשֶׁר הֵבֵאתֶם אוֹתוֹ אֶל תּוֹךְ הַבַּיִת, נָשַׁפְתִּי עָלָיו וּפִזַּרְתִּי אוֹתוֹ.+ וְזֹאת לָמָּה?’ מַכְרִיז יְהֹוָה צְבָאוֹת. ’מִשּׁוּם שֶׁבֵּיתִי חָרֵב, וְאִלּוּ אַתֶּם מִתְרוֹצְצִים לָכֶם בִּדְאָגָה לְבָתֵּיכֶם שֶׁלָּכֶם.+
10 עַל כֵּן מָנְעוּ הַשָּׁמַיִם מֵעֲלֵיכֶם אֶת הַטַּל, וְהָאָרֶץ מָנְעָה אֶת יְבוּלָהּ.
11 וְהוֹסַפְתִּי לִקְרֹא לְבַצֹּרֶת עַל הָאָרֶץ, עַל הֶהָרִים, עַל הַדָּגָן, עַל הַיַּיִן הֶחָדָשׁ, עַל הַשֶּׁמֶן, עַל מָה שֶׁגָּדֵל מִן הָאֲדָמָה, עַל הָאָדָם וְעַל הַבְּהֵמָה, וְעַל כָּל יְגִיעַ כַּפֵּיכֶם’”.
12 וּזְרֻבָּבֶל+ בֶּן שַׁלְתִּיאֵל+ וִיהוֹשֻׁעַ בֶּן יְהוֹצָדָק,+ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, וְכָל יֶתֶר הָעָם שָׁמְעוּ בְּקוֹל יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם וּלְדִבְרֵי חַגַּי הַנָּבִיא, כִּי יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם שָׁלַח אוֹתוֹ; וְהָעָם הֵחֵלּוּ לִירֹא מִפְּנֵי יְהֹוָה.
13 וְחַגַּי, שְׁלִיחַ יְהֹוָה, מָסַר לָעָם בְּהֶתְאֵם לִשְׁלִיחוּתוֹ מֵאֵת יְהֹוָה: ”’אֲנִי אִתְּכֶם’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה”.
14 וִיהֹוָה עוֹרֵר אֶת רוּחַ+ זְרֻבָּבֶל בֶּן שַׁלְתִּיאֵל, מוֹשֵׁל יְהוּדָה,+ וְאֶת רוּחַ יְהוֹשֻׁעַ+ בֶּן יְהוֹצָדָק, הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, וְאֶת רוּחַ כָּל יֶתֶר הָעָם; וְהֵם בָּאוּ וְהֵחֵלּוּ לַעֲבֹד בְּבֵית יְהֹוָה צְבָאוֹת, אֱלֹהֵיהֶם.+
15 זֶה הָיָה בַּיּוֹם הָעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה לַחֹדֶשׁ הַשִּׁשִּׁי בַּשָּׁנָה הַשְּׁנִיָּה לְדָרְיָוֶשׁ הַמֶּלֶךְ.+
הערות שוליים
^ פירושו ”נולד בחג”.
^ או ”לבנייה מחדש של”.
^ או ”מקדש”.
^ או ”חשבו היטב על דרכיכם”.
^ או ”נרתיק מלא חורים”.
^ או ”חשבו היטב על דרכיכם”.
