דניאל 4:1-37
ד ”מֵאֵת הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר לְכָל הָעַמִּים, הָאֻמּוֹת וְהַלְּשׁוֹנוֹת* הַשּׁוֹכְנִים בְּכָל הָאָרֶץ: שְׁלוֹמְכֶם יִרְבֶּה!
2 טוֹב בְּעֵינַי לְהַכְרִיז עַל הָאוֹתוֹת וְהַנִּפְלָאוֹת שֶׁעָשָׂה לְמַעֲנִי הָאֵל הָעֶלְיוֹן.
3 מָה גְּדוֹלִים אוֹתוֹתָיו וּמָה עֲצוּמוֹת נִפְלְאוֹתָיו! מַלְכוּתוֹ מַלְכוּת עוֹלָם וְשִׁלְטוֹנוֹ לְדוֹר וָדוֹר.+
4 ”אֲנִי, נְבוּכַדְנֶאצַּר, שָׁלֵו הָיִיתִי בְּבֵיתִי וּמְשַׂגְשֵׂג בְּאַרְמוֹנִי.
5 רָאִיתִי חֲלוֹם שֶׁהִפְחִידַנִי. בְּשָׁכְבִי עַל מִטָּתִי, הִבְהִילוּנִי מַרְאוֹת וְחֶזְיוֹנוֹת רֹאשִׁי.+
6 לָכֵן צִוִּיתִי לְהָבִיא לְפָנַי אֶת כָּל חַכְמֵי בָּבֶל לְמַעַן יוֹדִיעוּ לִי אֶת פִּתְרוֹן הַחֲלוֹם.+
7 ”אָז נִכְנְסוּ הַחַרְטֻמִּים, הָאַשָּׁפִים,* הַכַּשְׂדִּים* וְחוֹזֵי הַכּוֹכָבִים.+ כַּאֲשֶׁר סִפַּרְתִּי לָהֶם אֶת הַחֲלוֹם, הֵם לֹא יָכְלוּ לְהוֹדִיעֵנִי אֶת פִּתְרוֹנוֹ.+
8 לְבַסּוֹף נִכְנַס אֵלַי דָּנִיֵּאל, אֲשֶׁר שְׁמוֹ בֵּלְטְשַׁאצַּר+ כְּשֵׁם אֱלֹהַי+ וַאֲשֶׁר רוּחַ הָאֵלִים הַקְּדוֹשִׁים בּוֹ,+ וְסִפַּרְתִּי לוֹ אֶת חֲלוֹמִי:
9 ”’בֵּלְטְשַׁאצַּר, שַׂר הַחַרְטֻמִּים,+ יוֹדֵעַ אֲנִי הֵיטֵב כִּי רוּחַ הָאֵלִים הַקְּדוֹשִׁים בְּךָ+ וְאֵין סוֹד קָשֶׁה מִדַּי עֲבוּרְךָ.+ לָכֵן הַסְבֵּר לִי אֶת הַחֶזְיוֹנוֹת אֲשֶׁר רָאִיתִי בַּחֲלוֹמִי וְאֶת פִּתְרוֹנוֹ.
10 ”’בְּחֶזְיוֹנוֹת רֹאשִׁי עַל מִשְׁכָּבִי רָאִיתִי אִילָן+ בְּאֶמְצַע הָאָרֶץ, וְרַב הָיָה גָּבְהוֹ.+
11 הָאִילָן גָּדַל וְהִתְחַזֵּק, וְצַמַּרְתּוֹ הִגִּיעָה עַד הַשָּׁמַיִם, וְהוּא נִרְאָה עַד קְצוֹת כָּל הָאָרֶץ.
12 עַלְוָתוֹ הָיְתָה יָפָה, וּפִרְיוֹ רַב, וּמָזוֹן הָיָה בּוֹ לַכֹּל. בְּצִלּוֹ חָסוּ חַיּוֹת הַשָּׂדֶה, וּבַעֲנָפָיו שָׁכְנוּ עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם, וְכָל הַיְּצוּרִים* נִזּוֹנוּ מִמֶּנּוּ.
13 ”’וְכַאֲשֶׁר רָאִיתִי אֶת חֶזְיוֹנוֹת רֹאשִׁי עַל מִשְׁכָּבִי, רָאִיתִי שׁוֹמֵר קָדוֹשׁ יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם.+
14 הוּא קָרָא בְּקוֹל רָם וְאָמַר: ”גִּדְעוּ אֶת הָאִילָן,+ קַצְּצוּ אֶת עֲנָפָיו, הַשִּׁירוּ אֶת עָלָיו וּפַזְּרוּ אֶת פִּרְיוֹ! יִבְרְחוּ הַחַיּוֹת מִתַּחְתָּיו וְהָעוֹפוֹת מֵעֲנָפָיו.
15 אַךְ אֶת הַגֶּדֶם עִם שָׁרָשָׁיו* הַשְׁאִירוּ בָּאֲדָמָה, כָּבוּל בְּבַרְזֶל וּנְחֹשֶׁת, בְּדֶשֶׁא הַשָּׂדֶה. מִטַּל הַשָּׁמַיִם יֵרָטֵב וְעִם הַחַיּוֹת יִהְיֶה חֶלְקוֹ בַּצִּמְחִיָּה אֲשֶׁר עַל הָאָרֶץ.+
16 לֵב הָאָדָם יִשְׁתַּנֶּה בּוֹ, וְלֵב חַיָּה יִנָּתֵן לוֹ, וְשֶׁבַע עִתִּים+ יַעַבְרוּ עָלָיו.+
17 בִּגְזֵרַת שׁוֹמְרִים+ נַעֲשָׂה הַדָּבָר, וּבִדְבַר הַקְּדוֹשִׁים הַבַּקָּשָׁה, לְמַעַן יֵדַע כָּל אָדָם חַי כִּי שׁוֹלֵט הָעֶלְיוֹן בְּמַלְכוּת בְּנֵי הָאָדָם+ וְכִי לְכָל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ נוֹתֵן הוּא אוֹתָהּ, וַאֲפִלּוּ אֶת הַשָּׁפָל בָּאֲנָשִׁים מֵקִים עָלֶיהָ”.
18 ”’זֶה הַחֲלוֹם אֲשֶׁר רָאִיתִי אֲנִי, נְבוּכַדְנֶאצַּר; וְכָעֵת אַתָּה, בֵּלְטְשַׁאצַּר, הַגֵּד אֶת פִּתְרוֹנוֹ, כִּי כָּל יֶתֶר חַכְמֵי מַלְכוּתִי אֵינָם יְכוֹלִים לְהוֹדִיעֵנִי אֶת פִּתְרוֹנוֹ.+ אַךְ אַתָּה יָכוֹל, כִּי רוּחַ הָאֵלִים הַקְּדוֹשִׁים בְּךָ’.
19 ”אָז דָּנִיֵּאל, אֲשֶׁר שְׁמוֹ בֵּלְטְשַׁאצַּר,+ נֶחְרַד לְרֶגַע, וּמַחְשְׁבוֹתָיו הִבְהִילוּהוּ.
”וְהַמֶּלֶךְ אָמַר, ’בֵּלְטְשַׁאצַּר, אַל יַבְהִילוּךָ הַחֲלוֹם וּפִתְרוֹנוֹ’.
”הֵשִׁיב בֵּלְטְשַׁאצַּר, ’אֲדוֹנִי, יִהְיֶה נָא הַחֲלוֹם עַל שׂוֹנְאֶיךָ, וּפִתְרוֹנוֹ עַל אוֹיְבֶיךָ.
20 ”’הָאִילָן אֲשֶׁר רָאִיתָ, שֶׁגָּדַל וְהִתְחַזֵּק, וַאֲשֶׁר צַמַּרְתּוֹ הִגִּיעָה עַד הַשָּׁמַיִם וְשֶׁנִּרְאָה בְּכָל הָאָרֶץ,+
21 וְשֶׁעַלְוָתוֹ הָיְתָה יָפָה, פִּרְיוֹ רַב וּמָזוֹן הָיָה בּוֹ לַכֹּל, וַאֲשֶׁר תַּחְתָּיו שָׁכְנוּ חַיּוֹת הַשָּׂדֶה וּבַעֲנָפָיו שָׁכְנוּ עוֹפוֹת הַשָּׁמַיִם,+
22 אַתָּה הוּא, הַמֶּלֶךְ, כִּי גָּדַלְתָּ וְהִתְחַזַּקְתָּ, וּגְדֻלָּתְךָ רָבְתָה וְהִגִּיעָה עַד הַשָּׁמַיִם,+ וְשִׁלְטוֹנְךָ הִגִּיעַ עַד קְצוֹת הָאָרֶץ.+
23 ”’וְהַמֶּלֶךְ רָאָה שׁוֹמֵר קָדוֹשׁ+ יוֹרֵד מִן הַשָּׁמַיִם, אֲשֶׁר אָמַר: ”גִּדְעוּ אֶת הָאִילָן וְהַשְׁמִידוּהוּ, אַךְ אֶת הַגֶּדֶם עִם שָׁרָשָׁיו* הַשְׁאִירוּ בָּאֲדָמָה, כָּבוּל בְּבַרְזֶל וּנְחֹשֶׁת, בְּדֶשֶׁא הַשָּׂדֶה. מִטַּל הַשָּׁמַיִם יֵרָטֵב וְעִם חַיּוֹת הַשָּׂדֶה יִהְיֶה חֶלְקוֹ עַד אֲשֶׁר יַעַבְרוּ עָלָיו שֶׁבַע עִתִּים”.+
24 זֶה הַפִּתְרוֹן, הַמֶּלֶךְ; גְּזֵרַת הָעֶלְיוֹן הִיא, אֲשֶׁר חַיֶּבֶת לָבוֹא עַל אֲדוֹנִי הַמֶּלֶךְ.
25 מִקֶּרֶב בְּנֵי הָאָדָם תְּגֹרַשׁ, עִם חַיּוֹת הַשָּׂדֶה יִהְיֶה מִשְׁכָּנְךָ וְצִמְחִיָּה יַאֲכִילוּךָ כִּשְׁוָרִים; וּמִטַּל הַשָּׁמַיִם תֵּרָטֵב,+ וְשֶׁבַע עִתִּים+ יַעַבְרוּ עָלֶיךָ,+ עַד אֲשֶׁר תֵּדַע כִּי שׁוֹלֵט הָעֶלְיוֹן בְּמַלְכוּת בְּנֵי הָאָדָם וְכִי לְכָל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ נוֹתֵן הוּא אוֹתָהּ.+
26 ”’אַךְ מִכֵּיוָן שֶׁאָמְרוּ לְהַשְׁאִיר אֶת גֶּדֶם הָאִילָן עִם שָׁרָשָׁיו,*+ מַלְכוּתְךָ שׁוּב תִּהְיֶה שֶׁלְּךָ אַחֲרֵי שֶׁתַּכִּיר בְּכָךְ שֶׁהַשָּׁמַיִם שׁוֹלְטִים.
27 לָכֵן, הַמֶּלֶךְ, תִּמְצָא נָא עֲצָתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ. סוּר מֵחֲטָאֶיךָ בַּעֲשִׂיַּת צְדָקָה* וּמֵעֲווֹנְךָ בְּגִלּוּי רַחֲמִים לָעֲנִיִּים. וְאוּלַי שִׂגְשׂוּגְךָ יַאֲרִיךְ יָמִים’”.+
28 הַכֹּל בָּא עַל הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר.
29 מִקֵּץ שְׁנֵים עָשָׂר חֳדָשִׁים הוּא הִתְהַלֵּךְ עַל גַּג אַרְמוֹן הַמַּלְכוּת אֲשֶׁר בְּבָבֶל.
30 וְהַמֶּלֶךְ אָמַר: ”הַאֵין זוֹ בָּבֶל הַגְּדוֹלָה אֲשֶׁר אֲנִי עַצְמִי בָּנִיתִי לִהְיוֹת בֵּית מְלוּכָה בְּכוֹחִי וּבִגְבוּרָתִי וְלִכְבוֹד תִּפְאַרְתִּי?”
31 בְּעוֹד הַדָּבָר בְּפִי הַמֶּלֶךְ, יָרַד קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם: ”לְךָ נֶאֱמָר, הַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְנֶאצַּר, ’סָרָה מִמְּךָ הַמַּלְכוּת,+
32 וּמִקֶּרֶב בְּנֵי הָאָדָם אַתָּה מְגֹרָשׁ. עִם חַיּוֹת הַשָּׂדֶה יִהְיֶה מִשְׁכָּנְךָ, וְצִמְחִיָּה יַאֲכִילוּךָ כִּשְׁוָרִים, וְשֶׁבַע עִתִּים יַעַבְרוּ עָלֶיךָ עַד אֲשֶׁר תֵּדַע כִּי שׁוֹלֵט הָעֶלְיוֹן בְּמַלְכוּת בְּנֵי הָאָדָם וְכִי לְכָל אֲשֶׁר יֶחְפַּץ נוֹתֵן הוּא אוֹתָהּ’”.+
33 בְּאוֹתוֹ הָרֶגַע הִתְקַיֵּם הַדָּבָר בִּנְבוּכַדְנֶאצַּר. מִקֶּרֶב בְּנֵי הָאָדָם גֹּרַשׁ, וְהוּא הֵחֵל לֶאֱכֹל צִמְחִיָּה כִּשְׁוָרִים, וְגוּפוֹ נִרְטַב מִטַּל הַשָּׁמַיִם, עַד שֶׁגָּדְלוּ שַׂעֲרוֹתָיו כְּנוֹצוֹת עֵיטִים וְצִפָּרְנָיו כְּטָפְרֵי עוֹפוֹת.+
34 ”בְּקֵץ הַיָּמִים הָהֵם+ נָשָׂאתִי אֲנִי, נְבוּכַדְנֶאצַּר, אֶת עֵינַי הַשָּׁמַיְמָה, וַהֲבָנָתִי שָׁבָה אֵלַי; וְהִלַּלְתִּי אֶת הָעֶלְיוֹן, וְלַחַי לְעוֹלָמִים נָתַתִּי שֶׁבַח וְכָבוֹד, כִּי שִׁלְטוֹנוֹ שִׁלְטוֹן עוֹלָם וּמַלְכוּתוֹ לְדוֹר וָדוֹר.+
35 כָּל יוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ נֶחְשָׁבִים לִמְאוּמָה, וְהוּא עוֹשֶׂה כִּרְצוֹנוֹ בִּצְבָא הַשָּׁמַיִם וּבְיוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ. וְאֵין מִי שֶׁיָּכוֹל לַעֲצֹר בַּעֲדוֹ*+ אוֹ לוֹמַר לוֹ, ’מָה עָשִׂיתָ?’+
36 ”בְּאוֹתָהּ הָעֵת שָׁבָה אֵלַי הֲבָנָתִי, וְגַם כְּבוֹד מַלְכוּתִי, תִּפְאַרְתִּי וַהֲדָרִי שָׁבוּ אֵלַי.+ שָׂרַי הַבְּכִירִים וְנִכְבָּדַי בִּקְּשׁוּ אֶת פָּנַי, וְהוּשַׁבְתִּי אֶל מַלְכוּתִי, וּגְדֻלָּה רַבָּה אַף יוֹתֵר נוֹסְפָה לִי.
37 ”כָּעֵת אֲנִי, נְבוּכַדְנֶאצַּר, מְשַׁבֵּחַ וּמְרוֹמֵם וּמְהַלֵּל אֶת מֶלֶךְ הַשָּׁמַיִם,+ כִּי כָּל מַעֲשָׂיו אֱמֶת וּדְרָכָיו צוֹדְקוֹת,+ וְכִי בִּיכָלְתּוֹ לְהַשְׁפִּיל אֶת הַמִּתְהַלְּכִים בְּגַאֲוָה”.+
הערות שוליים
^ או ”והקבוצות הלשוניות”.
^ או ”המכשפים; מַשְׁבִּיעֵי הרוחות”.
^ כלומר, קבוצת מומחים בהגדת עתידות ואסטרולוגיה.
^ מילולית, ”כל בשר”.
^ או ”את קנה השורש”.
^ או ”את קנה השורש”.
^ או ”את קנה השורש”.
^ או ”הדבר הישר”.
^ או ”את ידו”.
