ב־9 בנובמבר 2024 הודיע אח ג׳פרי וינדר,‏ חבר בגוף המנהל,‏ על צאתה לאור של המהדורה המתוקנת של תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש בקירגיזית.‏ ההודעה נמסרה במהלך תוכנית מיוחדת שנערכה בסניף קירגיזסטן.‏ בתוכנית נכחו 147 איש,‏ ו־044,‏3 איש נוספים צפו בה בוועידת וידיאו.‏ המקרא נעשה זמין להורדה מייד באתר jw.org ובאפליקציה JW Library. בנוסף,‏ יצאו הקלטות אודיו של ספרי הבשורה ושל כמה ספרים נוספים מהמקרא.‏ המהדורה המודפסת תצא לאור במהלך שנת 2025.‏

עדי־יהוה החלו לתרגם ספרות מקראית לקירגיזית לפני כ־30 שנה.‏ נכון להיום חיים בקירגיסטן כ־5 מיליון דוברי קירגיזית.‏ ברחבי המדינה חיים מעל 800,‏2 אחים ואחיות המשרתים ב־43 קהילות וקבוצות הדוברות שפה זו.‏