ב־7 במרס 2021 עדי־יהוה הוציאו לאור את המהדורה המתוקנת של תרגום עולם חדש בטווי (‏אקוופם)‏.‏ אח קנת קוק,‏ חבר הגוף המנהל,‏ הודיע על כך בתוכנית שהוקלטה מראש.‏ המקרא היה זמין להורדה בפורמט דיגיטלי לאחר התוכנית.‏

האירוע שודר בערוץ טלוויזיה בלוויין.‏ אך כדי להגיע למבשרים באזורים מבודדים,‏ ניתן היה להאזין לתוכנית גם באמצעות הטלפון.‏ תודות לכך מרבית 000,‏98 המבשרים דוברי טווי יכלו ליהנות מהתוכנית.‏

השפה טווי נפוצה מאוד בגאנה.‏ אף שלשפה ניבים רבים,‏ רוב דובריה מבינים את השפה הכתובה בקלות.‏ על פרויקט תרגום המקרא עבד צוות של 6 מתרגמים והוא הושלם תוך שלוש שנים וחצי.‏

אחד המתרגמים אמר:‏ ”‏רק בזכות כוחו של יהוה יכולנו להשלים את המשימה הכל כך חשובה הזאת.‏ עכשיו אני משוכנע עוד יותר שאלוהים נחוש להפוך את דברו לנגיש עבור כמה שיותר אנשים”‏.‏

אנחנו שמחים בשמחת האחים דוברי טווי על צאתו לאור של המקרא.‏ אנו בטוחים שבזמנים קשים אלה דבר־אלוהים יעניק לנו כוח וחוכמה (‏תהלים י״ט:‏7‏)‏.‏