עבור לתוכן

24 בדצמבר 2020
אזרבייג׳ן

פסיקות בית הדין האירופי לזכויות האדם תורמות לקידום חופש הדת באזרבייג׳ן

פסיקות בית הדין האירופי לזכויות האדם תורמות לקידום חופש הדת באזרבייג׳ן

באוקטובר ונובמבר 2020 בית הדין האירופי לזכויות האדם פסק לטובת עדי־יהוה באזרבייג׳ן במספר תיקים:‏ גרידנבה נ.‏ אזרבייג׳ן;‏ שבלי ושנגליה נ.‏ אזרבייג׳ן;‏ ג׳פארוב נ.‏ אזרבייג׳ן;‏ טאגייב נ.‏ אזרבייג׳ן.‏ הפסיקות האלה נותנות משנה תוקף לזכותם החוקית של אחינו לבשר,‏ להתאסף ולייבא ספרות דתית לאזרבייג׳ן.‏

העתירות הוגשו לבית הדין האירופי ב־2011 ו־2012.‏ התיקים גרידנבה נ.‏ אזרבייג׳ן וכן שבלי ושנגליה נ.‏ אזרבייג׳ן נוגעים למקרים שבהם אנשי אכיפת חוק ערכו פשיטות על אסיפות או שיבשו את פעילות הבישור.‏ התיקים ג׳פארוב נ.‏ אזרבייג׳ן וכן טאגייב נ.‏ אזרבייג׳ן נוגעים למקרים שבהם הממשלה אסרה או הגבילה ייבוא של חלק מהפרסומים שלנו.‏

מעניין לציין שבשלושה מתוך ארבעת התיקים (‏גרידנבה נ.‏ אזרבייג׳ן,‏ ג׳פארוב נ.‏ אזרבייג׳ן,‏ טאגייב נ.‏ אזרבייג׳ן‏)‏ אזרבייג׳ן הודתה שהיא הפרה את זכויותיהם של אחינו והסכימה לשלם פיצויים על סך 500,‏10 יורו (‏500,‏41 ש״ח)‏.‏

בתיק שבלי ושנגליה נ.‏ אזרבייג׳ן,‏ הנוגע למשגיח נפה ואשתו שנעצרו שלא כדין וגורשו מהמדינה,‏ בית הדין הורה לאזרבייג׳ן לפצות את הזוג בסך של 000,‏3 יורו (‏כ־000,‏12 ש״ח)‏.‏

בפסיקתו ציין בית הדין:‏ ”‏הטלת סנקציות [‏על הזוג]‏ משום שהם התפללו או ביטאו את אמונתם הדתית בדרך אחרת אינה עולה בקנה אחד עם האמנה [‏האירופית לזכויות האדם]‏.‏ כל טענה המנוגדת לכך תוביל לדחיקת מיעוטים דתיים שאין להם הכרה רשמית מהמדינה.‏ יהיה זה כמו לומר שהמדינה יכולה להכתיב לכל אזרח במה להאמין”‏.‏

בשנים האחרונות הרשויות באזרבייג׳ן מגלות סובלנות רבה יותר כלפי עדי־יהוה ומגינות על זכויותיהם.‏ אנחנו שמחים על הפסיקות החיוביות מטעם בית הדין האירופי שיתרמו לחופש הדת של אחינו.‏ מעל הכול,‏ אנחנו מודים ליהוה אלוהינו,‏ אשר ”‏הוא לנו מחסה ועוז”‏ (‏תהלים מ״ו:‏1‏)‏.‏