Jelemia 34:1-22
34 Jehovah dọna Jelemia to whenue Ahọlu Nẹbukadnẹzali* Babilọni tọn po awhànpa etọn lẹpo po gọna ahọluduta aigba ji tọn he to gandudu etọn glọ lẹpo to awhànfun sọta Jelusalẹm po tòdaho etọn lẹpo po,+ dọmọ:
2 “Nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe Islaeli tọn dọ die, ‘Yì bo dọhona Ahọlu Zedekia+ Juda tọn bo dọna ẹn dọmọ: “Nuhe Jehovah dọ die, ‘Yẹn na jo tòdaho ehe do alọmẹ na ahọlu Babilọni tọn, ewọ nasọ yí miyọ́n do fiọ ẹ.+
3 Hiẹ ma nasọ luntọ́n sọn alọ etọn mẹ, na e họnwun dọ hiẹ na yin wiwle bo na yin zizejo na ewọ.+ Podọ hiẹ na mọ ahọlu Babilọni tọn nukun sọ nukun, ewọ nasọ dọho hẹ we tlọlọ bọ hiẹ na yin hinhẹn yì Babilọni.’+
4 Ṣigba, hiẹ Ahọlu Zedekia Juda tọn E, sè ohó Jehovah tọn, ‘Nuhe Jehovah dọ gando gowe die: “Hiẹ ma na kú gbọn ohí dali.
5 Hiẹ na kú to jijọho mẹ,+ yé nasọ mẹ̀ nuwhẹ́nkun owán gblingblinnọ lẹ na we dile yè wà do na otọ́ towe lẹ, yèdọ ahọlu he ko jẹnukọnna we lẹ, podọ yé na nọ aluẹmẹ na we dọmọ, ‘Ojé, klunọ E!’ na ‘yẹn ko dọ ohó lọ,’ wẹ Jehovah dọ.”’”’”
6 Whenẹnu wẹ Jelemia yẹwhegán lọ dọ ohó ehe lẹpo na Ahọlu Zedekia Juda tọn to Jelusalẹm,
7 to whenue awhànpa ahọlu Babilọni tọn lẹ to awhànfun sọta Jelusalẹm podọ sọta tòdaho Juda tọn he gbẹ́ pò lẹpo,+ sọta Lakiṣi+ podọ sọta Azeka;+ na tòdaho gángán ehelẹ kẹdẹ wẹ yin tòdaho he pò to Juda.
8 Ohó ehe wẹ Jehovah dọna Jelemia to whenue Ahọlu Zedekia ko basi alẹnu de hẹ mẹhe to Jelusalẹm lẹpo nado lá tundote hlan yé,+
9 dọ mẹlẹpo dona tún afanumẹ yetọn he yin Heblu lẹ dote, yèdọ sunnu po yọnnu po, bọ mẹdepope ma nado hẹn Ju hatọ etọn go taidi afanumẹ.
10 Ahọvi lọ lẹpo po mẹlọ lẹpo po sọ setonu. Yé ko biọ alẹnu de mẹ dọ mẹlẹpo dona tún afanumẹ yetọn lẹ he yin sunnu kavi yọnnu dote bo ma na hẹn yé go taidi afanumẹ lẹ ba. Yé sọ setonu bo jo yé do nado yì.
11 Ṣigba, yé sọ hẹn afanumẹ sunnu kavi yọnnu he yé ko tundote lọ lẹ lẹkọwa, bosọ hẹn yé zun afanumẹ gánnugánnu whladopo dogọ.
12 Enẹwutu, ohó Jehovah tọn wá na Jelemia sọn Jehovah dè dọmọ:
13 “Nuhe Jehovah Jiwheyẹwhe Islaeli tọn dọ die, ‘Yẹn basi alẹnu de hẹ tọgbo mìtọn lẹ+ to azán he gbè yẹn hẹn yé tọ́n sọn aigba Egipti tọn ji, yèdọ sọn kanlinmọgbenu,+ dọmọ:
14 “To vivọnu owhe ṣinawe lẹ tọn, dopodopo mìtọn dona nọ tún nọvisunnu etọn he yin Heblu bo yin sisà na ẹn bo ko sẹ̀n ẹn na owhe ṣidopo dote; mì dona tún in dote.”+ Ṣigba, tọgbo mìtọn lẹ ma dotoai kavi tuntoai hlan mi.
15 Podọ to agọe,* mìlọsu lẹ ko basi diọdo bo ko wà nuhe sọgbe to nukun ṣie mẹ gbọn tundote lilá na hatọ mìtọn lẹ dali, podọ mì basi alẹnu de to nukọn ṣie to ohọ̀ he go yinkọ ṣie nọ yin yiylọ do lọ mẹ.
16 Ṣigba, mìwlẹ ko diọ bo ko hẹn oyín ṣie flu+ gbọn afanumẹ mìtọn sunnu po yọnnu lẹ po he mì tundote sọgbe hẹ ojlo* yetọn hinhẹngọwa dali, mì sọ hẹn yé zun afanumẹ gánnugánnu whladopo dogọ.’
17 “Enẹwutu, nuhe Jehovah dọ die: ‘Mì ma setonuna mi to whenue mì lá tundote, yèdọ mẹdopodopo na nọvisunnu etọn podọ na hatọ etọn.+ Enẹwutu, tundote he yẹn to lilá na mì die,’ wẹ Jehovah dọ, ‘mìwlẹ na kú gbọn ohí, azọ̀nylankan po huvẹ po dali,+ yẹn nasọ hẹn mì zun nudobu de na ahọluduta aigba ji tọn lẹpo.+
18 Podọ, ehe wẹ na jọ do yé he gbà alẹnu ṣie lẹ go, gbọn tonumase na ohó alẹnu lọ tọn lẹ he yé basi to nukọn ṣie dali to whenue yé zẹ̀ oyìnvu lọ do awe bo gbọn ṣẹnṣẹn na mimá etọn lẹ,+
19 yèdọ ahọvi Juda tọn lẹ, ahọvi Jelusalẹm tọn lẹ, ahọluzọnwatọ họ̀nmẹ tọn lẹ, yẹwhenọ lẹ po mẹhe nọ nọ̀ aigba lọ ji lẹpo po he gbọn mimá oyìnvu lọ tọn lẹ ṣẹnṣẹn:
20 Yẹn na jo yé hlan kẹntọ yetọn lẹ podọ na mẹhe to ogbẹ̀* yetọn dín lẹ, oṣiọ yetọn lẹ nasọ lẹzun núdùdù na ohẹ̀ agahomẹ tọn lẹ po kanlin aigba ji tọn lẹ po.+
21 Yẹn nasọ jo Ahọlu Zedekia Juda tọn po ahọvi etọn lẹ po do alọmẹ na kẹntọ yetọn lẹ podọ do alọmẹ na mẹhe to ogbẹ̀* yetọn dín lẹ, podọ do alọmẹ na awhànpa ahọlu Babilọni tọn lẹ tọn,+ he to agọjoyigodo sọn mì dè lẹ.’+
22 “‘Yẹn na degbe,’ wẹ Jehovah dọ, ‘yẹn nasọ hẹn yé gọwá tòdaho ehe mẹ, podọ yé na funawhàn sọta ẹ bo na gbawhàn etọn bo nasọ yí miyọ́n do fiọ ẹ;+ yẹn na hẹn tòdaho Juda tọn lẹ zun aigba gbọgbé de, mẹde ma nasọ nọ nọ̀ yé mẹ.’”+
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ To paa mẹ, “Nẹbukadlẹzali,” wunmẹ yinkọ lọ tọn devo.
^ To paa mẹ, “to egbehe.”
^ Kavi “alindọn.”
^ Kavi “alindọn.”
^ Kavi “alindọn.”
