Jenẹsisi 42:1-38

  • Nọvisunnu Josẹfu tọn lẹ yì Egipti (1-4)

  • Josẹfu mọ nọvi etọn lẹ bo whlé yé pọ́n (5-25)

  • Nọvi lọ lẹ lẹkọyi Jakọbu dè (26-38)

42  Whenue Jakọbu sè dọ núdùdù tin to Egipti,+ e dọna visunnu etọn lẹ dọmọ: “Naegbọn mì do to mìdelẹ pọ́n poun?”  E sọ yidogọ dọmọ: “Yẹn ko sè dọ núdùdù tin to Egipti. Mì jẹte yì họ̀ wá, na mí nido nọgbẹ̀ bo ma na kú huvẹ.”+  Enẹwutu, ao to nọvisunnu Josẹfu tọn lẹ+ mẹ jẹte yì Egipti nado yì họ̀ núdùdù.  Ṣigba, Jakọbu ma dike Bẹnjamini+ nọvisunnu Josẹfu tọn ni yì hẹ nọvisunnu etọn he pò lẹ, na e dọmọ: “Vlavo owùnu ylankan de sọgan jọ do e go.”+  Enẹwutu, visunnu Islaeli tọn lẹ gọna mẹdevo lẹ wá Egipti nado họ̀nú, na huvẹ ko gbayipe gbọn aigba Kenani tọn blebu ji wutu.+  Josẹfu wẹ to anadenanu to aigba lọ ji,+ podọ ewọ wẹ nọ sà núdùdù na mẹhe wá sọn adà aigba tọn lẹpo ji.+ Nọvisunnu Josẹfu tọn lẹ sọ wá bo ṣinyọ́n nukunmẹ ai to nukọn etọn.+  Whenuena Josẹfu mọ nọvisunnu etọn lẹ, e yọ́n yé to afọdopolọji, ṣigba e ma do ede hia yé.+ E sọ dọhona yé po ogbè sinsinyẹn po dọmọ: “Fie wẹ mì wá sọn?” yé sọ gblọn dọmọ: “Sọn aigba Kenani tọn ji nado wá họ̀ núdùdù.”+  Josẹfu sọ yọ́n nọvisunnu etọn lẹ, ṣigba yewlẹ ma yọ́n ẹn.  To afọdopolọji, Josẹfu flin odlọ he ewọ ko kú gando yé go lẹ,+ bo dọna yé dọmọ: “Amẹ́ wẹ mìwlẹ! Mì wá nado bẹ̀ fie ma tindo hihọ́* to aigba lọ ji lẹ pọ́n wẹ!” 10  Whenẹnu, yé gblọn dọmọ: “Lala, oklunọ ṣie, ṣigba devizọnwatọ towe lẹ wá nado họ̀ núdùdù wẹ. 11  Visunnu otọ́ dopolọ tọn wẹ mímẹpo yin. Nugbonọ wẹ míwlẹ. Devizọnwatọ towe lẹ ma yin amẹ́ lẹ gba.” 12  Ṣigba, e dọna yé dọmọ: “Paali! Mì wá nado bẹ̀ fie ma tindo hihọ́ to aigba lọ ji lẹ pọ́n wẹ!” 13  Whenẹnu wẹ yé dọmọ: “Nọvisunnu 12 wẹ devizọnwatọ towe lẹ.+ Mímẹpo wẹ yin visunnu otọ́ dopolọ tọn+ to aigba Kenani tọn ji, podọ nọvisunnu mítọn pẹvi pete lọ to otọ́ mítọn dè to alọnu din,+ ṣigba mẹdopo he pò masọ tin ba.”+ 14  Josẹfu sọ dọna yé dọmọ: “Kẹdẹdile yẹn ko dọna mì do—‘Amẹ́ wẹ mìwlẹ!’ 15  Todin, yẹn na tẹ́n mì pọ́n nado yọnẹn eyin nugbo dọ wẹ mì te: Na nugbo tọn, dile e na dẹnsọ bọ Falo togbẹ̀, mìwlẹ ma na sẹtẹn sọn fi kakajẹ whenue nọvisunnu mìtọn pẹvi pete lọ na wá.+ 16  Mì do dopo to mì mẹ hlan na ewọ ni yì hẹn nọvisunnu mìtọn lọ wá to whenue mìwlẹ na tin to gànmẹ. Gbọn ehe dali, yẹn na yọnẹn eyin nugbo dọ wẹ mì te. Ṣigba, eyin e ma yinmọ, na nugbo tọn dile e na dẹnsọ bọ Falo togbẹ̀, amẹ́ wẹ mìwlẹ.” 17  Enẹwutu, e bẹ yemẹpo do gànmẹ na azán atọ̀n. 18  Josẹfu sọ dọna yé to azán atọ̀ntọ gbè dọmọ: “Mì wà ehe bo nọgbẹ̀, na yẹn nọ dibusi Jiwheyẹwhe. 19  Eyin nugbo dọ wẹ mì te, mì dike dopo to mì mẹ ni gbọṣi gànmẹ, ṣigba mì mẹhe pò lẹ sọgan hẹn núdùdù yì, na huvẹ he to whédo mìtọn lẹ mẹ nido depò.+ 20  Enẹgodo, mìwlẹ ni hẹn nọvisunnu mìtọn pẹvi pete lọ wá na mi, na yẹn nido mọdọ nugbo dọ wẹ mì te bọ mì ma na kú.” Yé sọ wàmọ. 21  Yé sọ dọna ode awetọ dọmọ: “E họnwun dọ nọvisunnu mítọn wutu wẹ mí to yaji,+ na míwlẹ mọ awufiẹsa etọn* to whenue ewọ vẹ̀ mí nado do awuvẹmẹ hia, ṣigba mí ma dotoai. Enẹwutu wẹ mí do to oyà ehe ji.” 22  Whenẹnu, Leubẹni dọna yé dọmọ: “Be yẹn ma ko dọna mì dọ, ‘Mì wà danú do ovi lọ go blo,’ bọ mìwlẹ ma dotoai ya?+ E họnwun dọ ohùn etọn wẹ to ahọ́ biọ mí todin.”+ 23  Ṣigba, yé ma yọnẹn dọ Josẹfu mọnukunnujẹ nuhe dọ yé te mẹ, na gbesetọ de yizan wẹ Josẹfu te wutu. 24  E sọ tọ́n sọn nukọn yetọn bo jẹ avivi ji.+ To whenuena e lẹkọwa bo dọho hẹ yé whladopo dogọ, e de Simeoni+ sọn yé mẹ bosọ blá ẹ to nukun yetọn mẹ.+ 25  Enẹgodo, Josẹfu degbe dọ jinukun ni yin dido gọ́ saki* yetọn lẹ mẹ podọ dọ akuẹ dopodopo yetọn tọn ni yin gigọ̀ do saki yetọn mẹ bọ nuhe yé na dù to gbejizọnlin lọ whenu lẹ ni yin nina yé. Yé sọ wàmọ na yé. 26  Enẹwutu, yé do jinukun-gbàn yetọn lẹ do kẹtẹkẹtẹ yetọn lẹ ji bo dedo. 27  To whenue dopo to yé mẹ hùn saki etọn nado na núdùdù kẹtẹkẹtẹ etọn to gbọjẹtẹn de, e mọ akuẹ etọn to saki mẹ. 28  E sọ dọna nọvisunnu etọn lẹ dọmọ: “Akuẹ ṣie yin gigọjo na mi podọ e die to saki ṣie mẹ!” Ahun yetọn sọ gbàdo bọ yé jẹ sisọsisọ ji, bo lẹ́ pannukọn ode awetọ bosọ dọmọ: “Etẹ die he Jiwheyẹwhe wà do mí?” 29  To whenue yé wá Jakọbu otọ́ yetọn dè to aigba Kenani tọn ji, yé dọ nuhe ko jọ do yé go lẹpo na ẹn dọmọ: 30  “Dawe he yin ogán to otò lọ mẹ vannukundo mí+ bo sawhẹdokọna mí dọ mí wá bẹ̀ otò lọ pọ́n wẹ. 31  Ṣigba, mí dọna ẹn dọ, ‘Nugbonọ wẹ míwlẹ. Podọ mí ma yin amẹ́ lẹ gba.+ 32  Nọvisunnu 12 wẹ mí,+ yèdọ visunnu otọ́ dopolọ tọn lẹ. Dopo to mí mẹ masọ tin ba,+ podọ omẹ pẹvi pete lọ tin to otọ́ mítọn dè to aigba Kenani tọn ji to alọnu din.’+ 33  Ṣigba, dawe he yin ogán to otò lọ mẹ dọna mí dọ, ‘Gbọn ehe dali wẹ yẹn na yọnẹn dọ nugbonọ wẹ mìwlẹ: Mì jo dopo to mì mẹ do dè e.+ Whenẹnu, mìwlẹ sọgan hẹn nude yì, na huvẹ he to whédo mìtọn lẹ mẹ nido depò.+ 34  Mì sọ hẹn nọvisunnu mìtọn pẹvi pete lọ wá, na yẹn nido yọnẹn dọ mì ma yin amẹ́ lẹ, ṣigba dọ nugbonọ wẹ mì. Yẹn nasọ gọ̀ nọvisunnu mìtọn jo na mì, bọ mìwlẹ sọgan wàjọ to aigba lọ ji.’” 35  Whenue yé to nuhe to saki yetọn mẹ lẹ kọ̀n, yé mọ akuẹ mẹdopodopo tọn to saki etọn mẹ. Whenue visunnu lọ lẹ po otọ́ yetọn po mọ akuẹ lọ lẹ, obu jẹ yé ji. 36  Jakọbu otọ́ yetọn sọ dọna yé dọmọ: “Mì ko hẹn mi biọ aluẹmẹ!+ Josẹfu masọ tin ba,+ Simeoni lọsu masọ tin ba,+ mì sọ jlo na yí Bẹnjamini! Naegbọn onú ehe lẹpo nado jọ do go e?” 37  Ṣigba, Leubẹni dọna otọ́ etọn dọmọ: “Hiẹ sọgan hù visunnu ṣie awe lẹ eyin yẹn ma hẹn Bẹnjamini gọwá na we.+ Ze e do alọmẹ na mi, yẹn nasọ hẹn ẹn gọwá na we.”+ 38  Ṣigba, e dọmọ: “Visunnu ṣie ma na jẹte yì hẹ mì, na nọvisunnu etọn ko kú bọ ewọ ṣo wẹ pò.+ Eyin owùnu ylankan de jọ do e go to gbejizọnlin he mì na basi lọ whenu, e họnwun dọ mì na hẹn mi nado hẹn owhà ṣie lẹ yì Yọdò*+ mẹ to aluẹmẹ.”+

Nudọnamẹ Odò Tọn

Kavi “fie madogán.”
Kavi “awufiẹsa alindọn etọn tọn.”
Kavi “agbànhẹnnu.”
Kavi “Ṣeol,” enẹ wẹ, yọdò paa gbẹtọvi lẹ tọn. Pọ́n Zẹm.