Howhinwhẹn lẹ 31:1-31
31 Ohó Ahọlu Lemuẹli tọn lẹ, yèdọ owẹ̀n vivẹ́ he onọ̀ etọn yí do na ẹn anademẹ+ dọmọ:
2 Etẹwẹ n’gán dọna we, visunnu ṣie E,Etẹwẹ n’gán dọ, visunnu he wá sọn adọ̀ ṣie mẹ E,Podọ etẹwẹ pò, hiẹ visunnu pàdido ṣie lẹ tọn E?+
3 A dike yọnnu lẹ vọ̀ huhlọn towe blo,+Kavi a hodo aliho he nọ và ahọlu lẹ sudo blo.+
4 Lemuẹli E, e ma yin ahọlu lẹ tọn,Mọwẹ, e ma yin ahọlu lẹ tọn nado nọ nù ovẹnKavi gandutọ lẹ tọn nado nọ dọ dọ, “Fie wẹ ahàn ṣie te?”+
5 Na yé nikaa nù bo wọnji osẹ́n goBo wá gada jlọjẹ agbátọnọ lẹ tọn.
6 Mì jo ahàn sinsinyẹn do na mẹhe to dindọn lẹ+
Podọ ovẹn do na mẹhe to ayimajai sinsinyẹn mẹ* lẹ.+
7 Gbọ yewlẹ ni nù bo wọn ohẹ́n yetọn;Gbọ yé ni masọ flin nuhahun yetọn lẹ ba blo.
8 Nọ dọho do unbọpẹnnọ lẹ tamẹ;Nọ yiavùnlọna jlọjẹ mẹhe to dindọn lẹpo tọn.+
9 Nọ dọho bo nọ dawhẹ dodo;Nọ yiavùnlọna jlọjẹ* agbátọnọ po wamọnọ po tọn lẹ.+
א [Alẹfi]
10 Mẹnu wẹ sọgan mọ asi nugopetọ* de?+
E họakuẹ taun hú aṣápán* lẹ.
ב [Bẹti]
11 Asu etọn nọ yí ahun lẹpo do dejido e go,Asu etọn masọ nọ jẹdò nuhọakuẹ de tọn.
ג [Gimẹli]
12 Dagbe wẹ e nọ yí do suahọ asu etọn, e ma yin oylan,To gbẹzan etọn lẹpo mẹ.
ד [Dalẹti]
13 E nọ dín kanlin-fún po alavọ po mọ;Homẹ etọn nọ hùn nado yí alọ etọn lẹ do wazọ́n.+
ה [He]
14 E nọ taidi tọjihun ajọwatọ de tọn lẹ,+Bo nọ hẹn núdùdù etọn wá sọn fidindẹn.
ו [Wau]
15 E nọ fọ́n to whenue ai ma ko họ́n,Bo nọ wleawu núdùdù tọn na whédo etọnBosọ nọ má na deviyọnnu etọn lẹ.+
ז [Zayini]
16 E nọ ze ayiha etọn do ogle de ji bo nọ họ̀ ẹ;E nọ do vẹngle gbọn tuklajijẹ edetiti tọn gblamẹ.*
ח [Hẹti]
17 E nọ wleawudaina azọ́n sinsinyẹn,*+Bo nọ na huhlọn awà ede tọn.
ט [Teti]
18 E nọ mọdọ ajọ́ emitọn nọ hẹn ale wá;Miyọ́ngbán etọn ma nọ ṣí to zánmẹ.
י [Yodi]
19 E nọ yí alọ etọn lẹ do opò he nọ lọ̀n avọ̀ go,Bo nọ yí alọ etọn lẹ do hẹn avọ̀lọnnú.+
כ [Kafi]
20 E nọ dlẹnalọ etọn hlan agbátọnọ nado gọalọ,E sọ nọ hùn alọ etọn na wamọnọ.+
ל [Lamẹdi]
21 E ma nọ hanú gando whédo etọn go, na osin-agó wutu,Na whédo etọn pete wẹ ko do awù he nọ hlá yozò* lẹ.
מ [Memi]
22 Ewọ lọsu wẹ nọ basi avọ̀ he nọ yin ṣinṣinyọn do adọzan etọn ji lẹ.
Alavọ po sopẹ́-vọ̀ po wẹ e nọ do.
נ [Nuni]
23 Asu etọn nọ yin yinyọnẹn ganji to họngbo tòdaho lọ tọn lẹ ji,+Yèdọ fie e nọ sinai to mẹho otò lọ mẹ tọn lẹ ṣẹnṣẹn te.
ס [Samẹki]
24 E nọ basi awù alavọ tọn* lẹ bo nọ sàBosọ nọ sà gbànnú susu dopọ ji na ajọwatọ lẹ.
ע [Ayini]
25 E tindo huhlọn po whanpẹ daho po,Bosọ nọ pọ́n sọgodo hlan po jide po.*
פ [Pe]
26 E nọ kẹnù etọn to nuyọnẹn mẹ;+Osẹ́n homẹdagbe tọn* sọ tin to odẹ́ etọn ji.
צ [Tisade]
27 E nọ deanana azọ́n whédo etọn tọn,Bo ma nọ dù núdùdù adidọ tọn.+
ק [Kọfi]
28 Ovi etọn lẹ nọ fọ́n bo nọ ylọ ẹ dọ ayajẹnọ;Asu etọn nọ fọ́n bosọ nọ pà ẹ.
ר [Lẹṣi]
29 Yọnnu nugopetọ* susu wẹ tin,Ṣigba hiẹ—hiẹ tọ́nta hú yemẹpo.
ש [Ṣini]
30 Nukunmẹ dagbe sọgan yin oklọ, podọ whanpẹ sọgan yin na ojlẹ gli,*+Ṣigba, yọnnu he nọ dibusi Jehovah na nọ yin pipà.+
ת [Tau]
31 Mì na ẹn ale nuhe e nọ wà lẹ tọn,*+Bo gbọ azọ́n etọn lẹ ni pà ẹ to họngbo tòdaho lọ tọn lẹ ji.+
Nudọnamẹ Odò Tọn
^ Kavi “mẹhe alindọn yetọn to awufiẹsa mẹ.”
^ Kavi “Nọ yí owhẹ̀ dọ na.”
^ Kavi “jijọ dagbenọ.”
^ Kavi “sọn ale etọn titi mẹ.” To paa mẹ, “sọn sinsẹ́n alọ etọn lẹ tọn mẹ.”
^ To paa mẹ, “nọ yí huhlọn do blagbajana alinkàn etọn.”
^ To paa mẹ, “awù awe topọ.”
^ Kavi “awù odò tọn.”
^ Kavi “nọ kò azán he ja.”
^ Kavi “Anademẹ owanyi tọn; Osẹ́n owanyi nugbo tọn.”
^ Kavi “jijọ dagbenọ.”
^ Kavi “yin ovọ́.”
^ To paa mẹ, “Mì na ẹn sọn sinsẹ́n alọ etọn lẹ tọn mẹ.”
