Salmos 130:1-8

  • “Che ajerure ndéve chepytyvõ hag̃ua”.

    • Reikótarõ rekontrola umi mbaʼe vai rojapóva (3).

    • Jehová ñaneperdona (4).

    • Ahaʼarõiterei Jehová chepytyvõ (6).

Músika ojepurahéiva ojearrivávo Jerusalénpe. 130  Jehová, che ajerure ndéve chepytyvõ hag̃ua, pórke ahasa asyetereíma ningo.+  2  Jehová, ejapysakána cherehe. Aipotaite ningo cherendu ajerure asy jave ndéve ajúda.  3  Jehová,* nde reikótarõ rekontrola* umi mbaʼe vai rojapóva,ni peteĩvare ndaikatumoʼãi ojeʼe iñinosenteha Jehová.+  4  Ñandejára, nde ningo reperdonakuaaiterei umi héntepe,+péicha rejapo enterovéva nderrespeta hag̃ua.*+  5  Che areko esperánsa Jehováre, che pyʼaite guive* ajerovia hese. Che ahaʼarõ haʼe okumpli ipromésa.  6  Umi guárdia ningo ohaʼarõ koʼẽmba,ohaʼarõiterei og̃uahẽ pe pyhareve,péro che* ahaʼarõitereive+ chuguikuéra Jehová ou chepytyvõ.+  7  Israel osegi vaʼerã ojerovia Jehováre,pórke Jehová oporohayhueterei* ha ndofallái avavéndi.+ Haʼe oreko podér ijojahaʼỹva opororreskata hag̃ua.  8  Haʼe operdonáta Israélpe entéro umi hembiapo vaikue.

Nóta

Hebréope: “Jah”. Péicha oñemombyky Jehová réra.
Térã: “rekontapa”.
Hebréope: “ojekyhyje hag̃ua ndehegui”.
Térã: “che álma”.
Térã: “che álma”.
Térã: “ohechauka mborayhu ifiélva”. Ehecha Dik.