Romanos 2:1-29
2 Oimeraẽ pende apytépe ohusgáva hapichápe, ndaikatúi heʼi mbaʼeve oñedefende hag̃ua.+ Pe oporohusgáva oñekondena hína ijupe voi, pórke haʼe ojapónte avei umi mbaʼe vai hapichakuéra ojapóva.+
2 Péro ñande jaikuaa Ñandejára oporohusga jave ojegiaha pe añeteguáre ha okondena umi osegívape ojapo umi mbaʼe vai.
3 Nde rehusgáva ótrope, nde ningo rejapónte avei haʼekuéra ojapóva. Upéicharõ, ¿reimoʼã piko rekañytaha Ñandejáragui ág̃a ndehusga vove?
4 Ñandejára ningo ivuenoiterei,+ ojejokokuaa+ ha ipasiensiaiterei,+ ¿nde piko neremombaʼéi upéva? ¿Ndereikuaái piko Ñandejára ivuenoha ha nepytyvõseha reñarrepenti hag̃ua?+
5 Péro nde reñemohatã ha nereñarrepentiséi, upévare Ñandejára ipochyeterei nendive. Ha haʼe ohechaukáta upéva ág̃a ohusga vove enterove umi héntepe, ha ohusga porãta.+
6 Haʼe opagáta káda únope la omereséva hembiapokuére:+
7 omeʼẽta vída etérna ha peteĩ kuérpo ikatuʼỹva oñehundi+ umi oñehaʼãvape ohupyty peteĩ lugár iñimportánteva osegívo oaguanta ojapo hag̃ua iporãva.
8 Péro umi persóna oiko vaiséva, ndosegiséiva umi mbaʼe siertoguáva, ha oikóva mbaʼe vai rapykuéri, umívandi Ñandejára ipochýta ha okastigáta chupekuéra.+
9 Umi persóna* ojapóva mbaʼe vai heta osufríta ha orekóta heta provléma. Koʼã mbaʼe oikóta umi judíore raẽ ha upéi umi griégore.*
10 Péro enterove ojapóva umi mbaʼe iporãva oikóta Ñandejárandi pyʼaguapýpe ha haʼe omeʼẽta chupekuéra peteĩ puésto iñimportánteva. Koʼã mbaʼe oikóta umi judíore raẽ+ ha upéi umi griégore.+
11 Ñandejárape g̃uarã enterove peteĩchapánte.+
12 Enterove noĩriva Ñandejára léi poguýpe ha opekáva omanóta, ndoikuaáiramo jepe pe léi.+ Péro umi persóna oikuaáva pe léi ha lomímonte opekáva, ojehusgáta pe léi heʼiháicha.+
13 Peteĩ persóna ihústo hag̃ua Ñandejára renondépe, ndahaʼéi ohendúnte vaʼerã pe léi, síno oiko vaʼerã pe léi heʼiháicha, Ñandejára heʼi umívare ihustoha.+
14 Umi hénte ótro tetãygua ndoikuaáiramo jepe Ñandejára léi,+ haʼekuéra ojapo pe léi heʼíva. Koʼã hénte ndoikuaáiramo jepe umi léi, umíva oĩ ikorasõme.
15 Umi mbaʼe ojapóva rupive ohechauka orekoha ikorasõme pe léi. Avei ikonsiénsia ohechauka chupekuéra oĩ vaípa térãpa oĩ porã umi mbaʼe ojapóva, ha upéicha ipensamiénto okondena térã odefende chupekuéra.
16 Cristo Jesús rupive Ñandejára ohusgáta umi mbaʼe umi hénte ojapóva ñemiháme.+ Og̃uahẽ vove pe día, oñekumplíta koʼã mbaʼe haʼe vaʼekue peẽme. Péicha oikóta heʼiháicha umi notísia porã che amombeʼúva.
17 Koʼág̃a, nde eréva ndejehe judioha,+ nde rejerovia pe léi rehe, ha revyʼa reime haguére Ñandejára puévlope.
18 Avei nde reikuaa mbaʼépa Ñandejára oipota rejapo, rehechakuaa mbaʼépa iñimportanteve pórke reaprende pe léi heʼíva.+
19 Nde reĩ segúro regiaha umi isiégovape, rehesapeha umi oĩvape pytũmbýpe,
20 remboʼeha umi ndoikuaáivape mbaʼeve, ha ere avei nde remboʼeha umi mitãme, reikuaaha umi mbaʼe iñimportánteva ha umi enseñánsa verdadéra oĩva pe léipe.
21 Nde reikóva remboʼe ótrope, ¿mbaʼére piko nereñehekomboʼéi ndejupe?+ Nde reikóva repredika ha ere: “Aníke remonda”,+ ¿mbaʼére piko nde remonda?
22 Nde eréva: “Aníke reporomoakãratĩ”,+ ¿mbaʼére piko nde reporomoakãratĩ? Nde eréva nembojeguaruha umi dios raʼanga, ¿mbaʼére piko remonda umi témplo?
23 Nde revyʼáva reikuaa haguére pe léi, ¿mbaʼére piko upéicharõ remotĩ Ñandejárape nerekumplíri haguére pe léi?
24 Ñandejára Ñeʼẽme ojeskrivi voi: “Pende káusare umi ótro paíspe oñeñeʼẽ vai Ñandejára rérare”.+
25 Añetehápe, reñesirkunsidáramo,+ upéva ideprovécho ndéve rejapóramo pe léi heʼíva,+ péro nerekumplíriramo pe léi, reñesirkunsidáramo jepe, upéva ndaideprovéchoi ndéve.
26 Péro peteĩ persóna noñesirkunsidáiva+ okumplíramo pe léi, Ñandejárape g̃uarã haʼetéta oñesirkunsidáva, ¿ajépa?+
27 Ha peteĩ persóna noñesirkunsidáiva ojapóramo pe léi heʼíva, umi mbaʼe ojapóva nekondena. Pórke nde reñesirkunsida ha reikuaa pe léi, péro upéicharõ jepe, nderejapói pe léi heʼíva.
28 Peteĩ persóna ohechauka hag̃ua haʼeha judío teete,+ ndahaʼéi heʼínte vaʼerã “che judío hína”, ha ndahaʼéi judío teete oreko haguérente peteĩ márka hetére.*+
29 Upéva rangue pe judío teete haʼe hína pe oservíva Ñandejárape ipyʼaite guive,+ ha pe márka ohechaukáva haʼeha judío oreko ikorasõme,+ ha ojejapo Ñandejára espíritu rupive, ndahaʼéi pe léi rupive.+ Ko persónape nombotuichái umi hénte, síno Ñandejára.+
Nóta
^ Térã: “álma”.
^ Ko versíkulope ha pe 10-pe heʼívo “griégope”, heʼise hína umi ndahaʼéiva judío.
^ Koʼápe oñeñeʼẽ hína pe sirkunsisión rehe.
