Proverbios 5:1-23
5 Che raʼy, eñatende porãkena che konséhore, umíva nemoarandúta.
Ejapysaka porãkena cherehe ikatu hag̃uáicha rediferensia ivaíva ha iporãva.+
2 Avei ikatúta repensa porã la rejapótavare,reikuaáta heta mbaʼe ha eréta pe siertoguánte.+
3 Umi mbaʼe heʼíva pe kuña iñañáva* eiretéicha heʼẽ asy,+umi palávra osẽva ijurúgui isuaveve pe aséitegui.+
4 Péro amo ipahápe umi mbaʼe heʼíva ahénhoicha iro,+ha haimbe peteĩ espáda haimbe jováivaicha.+
5 Pe tape haʼe osegíva ogueraha chupe ñemanóme,pe tape haʼe oelehíva derechoite oho Sepultúrape.*
6 Haʼe ndoikuaaséi mbaʼeve pe tape porãgui,okorrepa rei upérupi ha ni haʼe ndoikuaái moõpa oho.
7 Upévare che raʼy, ehendúkena la haʼéva ndéve,aníkena remboyke che konsého.
8 Eñemomombyrýkena pe kuñágui,mombyry ejere pe hóga entrádagui,+
9 ani hag̃ua umi hénte oñeʼẽ vaipa nderehe ha nanderrespetavéi,+ha pono resufri reikove aja,+
10 ani hag̃ua ótra hénte oipurupa la reguerekóva,*+
ha pono nde sakrifisiokue oho opyta óga ahénope, ótro podérpe.
11 Rejapóramo che haʼéva,ndereikomoʼãi reñelamenta ág̃a ndetuja ha nanembaretevéi vove.+
12 Ndereikomoʼãi reñembyasy ha ere: “Yma che ndaipotaiete vaʼekue avave chekorrehi,¿mbaʼére piko adespresia rakaʼe umi konsého?
13 Che nahendúi kuri umi chemboʼese vaʼekuépe,napenái voi umi konsehéro rehe.
14 Upéicha rupi añehundi potaitéma,añemotĩ Ñandejára puévlo* renondépe”.+
15 Che raʼy, ne kambuchíguinte* reyʼu vaʼerã,heʼu pe y renohẽva nde pósoguinte.+
16 ¿Mbaʼére piko rehejáta osẽ pe y okápe?
¿Maʼerã repermitíta pe y porãite osyry umi plásare?+
17 Ndénte ningo reyʼu vaʼerã chugui,ani rekomparti umi extráñondi.+
18 Ñandejára tovendesi nde ykua,evyʼákena ne rembireko ndive, haʼe hína ne irũ nemitã guive.+
19 Haʼe ningo ojogua peteĩ guasu iporãitereívape, haʼete peteĩ animál raʼy* ijukýva.+
Umi ipécho tanembovyʼa* tódo el tiémpo,ha pe imborayhu tanembopyʼarory siémpre.+
20 Maʼerã piko che raʼy rehejáta peteĩ kuña aña* nembotavy.
¿Mbaʼére piko reikóta reañuã ha remokunuʼũ peteĩ kuña reko vaípe?*+
21 Jehová ningo ohecha entéro mbaʼe umi hénte ojapóva,haʼe okontrola umi hénte oiko lája.+
22 Pe iñañávape omoñuhã umi mbaʼe vai ojapóva,ipekádo haʼete pióla oñapytĩva chupe.+
23 Pe kuimbaʼe omanóta ndoipotái haguére ojekorrehi chupe,haʼe osegíta pe tape vaíre pórke itavyeterei.
Nóta
^ Térã: “nde podér”.
^ Hebréope: “kongregasión”.
^ Hebréope: “nde alhívegui”. Upéva hína yvykua oñembyatyhápe y.
^ Hebréope: “kavara oikóva montáñare”.
^ Térã: “tanemongaʼu”.
