Hechos 12:1-25
12 Upe tiémpope rréi Herodes oñepyrũ opersegi umi ermáno oĩvape kongregasiónpe.+
2 Espádape ojuka+ Santiágope, haʼéva Juan+ ermáno.
3 Ha haʼe ohechávo umi judíope ogustaha upe ojapóva, ojagarra avei Pédrope. (Upéva oiko aja pe Fiésta del Pan Ilevaduraʼỹva).*+
4 Pe rréi oheja chupe préso+ ha omoĩ 4 grúpo de soldádo oñangareko hag̃ua hese kontinuadoite, káda grúpope oĩ vaʼekue 4 soldádo. Herodes ningo oguerahase* vaʼekue Pédrope umi hénte renondépe ohasa rire pe Páskua.*
5 Upévare Pedro opyta kárselpe, péro pe kongregasión oñemboʼe meme hese Ñandejárape ipyʼaite guive.+
6 Pe pyhare Herodes ogueraha mboyve chupe umi hénte renondépe, Pedro oke hína kuri mokõi soldádo mbytépe ha oñeñapytĩ chupe mokõi kadénape, ha oĩ vaʼekue avei umi guárdia oñatendéva pe kársel rokẽme.
7 Péro derrepénte Jehová* ánhel oñemboʼy hína kuri upépe,+ ha peteĩ lus ohesapepa pe kalavóso. Ha pe ánhel oñatõi Pédrope ikostádope, omombáy chupe ha heʼi: “¡Pyaʼe epuʼã!”. Upévo umi kadéna hoʼa ipyapýgui.+
8 Pe ánhel heʼi chupe: “Eñemonde ha emoĩ ne sandália”. Ha haʼe ojapo upéicha. Ipahaitépe heʼi chupe: “Emoĩ ndejehe ne mánto ha eju che rapykuéri”.
9 Upémarõ Pedro osẽ ha oho hapykuéri, péro ndopillái pe ánhel ojapóva añetehápepa oiko hína. Haʼe ningo oimoʼã kuri ohechanteha peteĩ visión.
10 Ha ohasa hikuái oĩhárupi pe primer ha pe segundo grúpo de guárdia, upéi og̃uahẽ pe okẽ de iérro oĩháme ha upéva ojeavri ijeheguieténte, upe okẽrupi ikatu vaʼekue ojeho pe siudápe. Ha osẽ rire hikuái upégui, oho peteĩ kállere, ha peichaháguinte pe ánhel oheja chupe.
11 Upépe Pedro opilla sapyʼa la oiko vaʼekue ha heʼi: “Koʼág̃a aikuaa porã Jehová* ombou hague hiʼánhelpe cheguenohẽ hag̃ua Herodes poguýgui, ha entéro mbaʼe umi judío oipota vaʼekuégui oiko cherehe”.+
12 Ohechakuaa rire ko mbaʼe oiko vaʼekue, Pedro oho María rógape, haʼe ningo Juan sy, upe oñehenóivape avei Marcos,+ upépe oĩ kuri heta disípulo oñembyatýva ha oñemboʼe hína.
13 Pedro ombotávo pe okẽ entradapegua, peteĩ sirviénta hérava Rode ou ohecha mávapa la oúva.
14 Iñeʼẽre haʼe opilla haʼeha Pedro, péro ovyʼaitereígui ndoavríri pe okẽ, upéva rangue haʼe odipara ha oike jey omombeʼu hag̃ua Pedro oñemboʼyha hína pe entrádape.
15 Haʼekuéra heʼi chupe: “Ndetavyraímango nde”. Péro haʼe heʼi jey jey chupekuéra siertoha. Upépe haʼekuéra oñepyrũ heʼi: “Péva hiʼánhel hína”.
16 Upe aja katu Pedro ombota hína kuri pe okẽ. Upéi oavrívo hikuái pe okẽ, ohecha chupe ha opyta ijurujaipa.
17 Péro haʼe oseñea chupekuéra ipópe okirirĩnte hag̃ua, ha omombeʼupaite chupekuéra mbaʼéichapa Jehová* oguenohẽ chupe kárselgui. Ha heʼi: “Pemombeʼumi koʼã mbaʼe Santiágope+ ha umi ermánope”. Upe rire haʼe osẽ oho ótro hendápe.
18 Upéi koʼẽmba rire, oiko tuicha guyryry umi soldadokuéra apytépe, ndoikuaáigui hikuái mbaʼépa oiko raʼe Pédrogui.
19 Herodes omanda ojeheka hag̃ua chupe oparupiete, péro ndojuhúimaramo hese hikuái, oporandu umi guárdiape ha upéi omanda ojekastiga+ hag̃ua chupekuéra. Upe rire, haʼe ovahea Judéagui Cesaréape ha opyta upépe peteĩ tiémpore.
20 Upéi Herodes ipochy* oikóvo umi Tiro ha Sidongua ndive. Umi hénte oikóva koʼã lugárpe katu ojogua vaʼekue oikóvo hiʼupy pe território ogovernávagui rréi Herodes. Upémarõ umi hénte umi lugarpegua oñemoĩ peteĩ ñeʼẽme ha okonvense Blástope oipytyvõ hag̃ua chupekuéra, haʼe hína pe orekóva ikárgope pe rréi róga.* Péicha umi hénte oñeʼẽ pe rréi ndive oiko porã jey hag̃ua oñondive.
21 Péro peteĩ día umi hénte oñembyatypárõ guare, Herodes omonde umi ao porã oipurúva umi rréi, ha oguapy pe esenário ojeporohusgahápe ha oñepyrũ ojapo peteĩ diskúrso umi héntepe.
22 Upémarõ umi hénte oñembyatýva upépe oñepyrũ osapukái: “¡Ko oñeʼẽva ndahaʼéi peteĩ kuimbaʼe, síno peteĩ dios hína!”.
23 Upepete Jehová* ánhel okastiga chupe nomombaʼeguasúi haguére Ñandejárape. Upe rire haʼe hasyete, hasopa ha omano.
24 Jehová* ñeʼẽ katu oñemog̃uahẽ hetave hendápe ha heta hetave oĩ umi ojeroviáva.+
25 Bernabé+ ha Saulo katu ojapopa rire umi mbaʼe oñekotevẽva oipytyvõ hag̃ua umi ermánope Jerusalénpe,+ oho jey Antioquíape ha ogueraha hendivekuéra Juánpe,+ oñehenóiva avei Marcos.
