Isaías 8:1-22
8 Jehová heʼi chéve: “Ejagarra peteĩ ita ipéva*+ ha reskrivíta hese:* ‘Maher-Salal-Has-Baz’.*
2 Ha aipota mokõi testígo de konfiánsa oskrivi okonfirma hag̃ua upéva, Urías+ pe saserdóte ha Zacarías, Jeberekías raʼy”.
3 Upe rire aha añeno* che rembireko ndive, haʼéva pe profetísa. Upéi haʼe opyta hyeguasu ha orefamília peteĩ mitãkuimbaʼe.+ Ha Jehová heʼi chéve: “Embohéra chupe Maher-Salal-Has-Baz.
4 Ha pe mitã heʼikuaa mboyve ‘papa’ ha ‘mama’, Damasco ha Samaria ojesakeáta ha umi ikosakuéra ojegueraháta pe rréi de Asíriape”.+
5 Upéi Jehová heʼive chéve:
6 “Ko puévlo ningo omombaʼe Rezínpe ha Remalías raʼýpe,+ha odespresia pe y osyry mbeguekatu asýva oúva Siloégui.*+
7 Upévare Jehová omondóta pe rréi de Asíriape+
oñorairõ hag̃ua hendivekuéra.
Pe rréi ningo ipoderosoiterei ha pyaʼeterei oúta hiʼarikuéra,ojoguáta pe Rrío Éufrates opuʼãha ojejapetévape pe varránkare ha orrevosapáva.
8 Pe y ojagarrapáta Judá.
Haʼe ojoguáta umi y ojagarrapávape peteĩ lugár,pe y og̃uahẽta ijajurakuéra peve.+
Haʼetéta voi oipysóva ipepo ha okuvripaitéva nde yvy Emmanuel”.*+
9 Peperhudika katu che puévlope, péro peẽ la peñehundítava.
Pehendúke enterove peẽ puévlo peikóva mombyry ko yvy ape ári.
Pejeprepara katu peñorairõ hag̃ua, péro peẽ la peñehundítava.+
Pejeprepara katu peñorairõ hag̃ua, péro peẽ la peñehundítava.
10 Peplanea katu la pejapótava, péro osẽ vaíta pendehegui.
Peje katu la pejeséva, péro napesẽmoʼãi pende idéape,pórke Ñandejára oĩ orendive.*+
11 Jehová oñeʼẽ chendive ha omeʼẽ chéve ipodér. Haʼe omanda chéve ani hag̃ua ajapo umi mbaʼe pe puévlo ojapóva. Haʼe heʼi:
12 “Ani pehenói konspirasión umi hénte ohenóivape konspirasión.
Ani pekyhyje umi mbaʼe haʼekuéra okyhyjévagui,ani peryrýi umíva káusare.
13 Che ningo Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, peẽ penemanduʼa vaʼerã che añoiteha la chepotĩva opa mbaʼépe.+
Chehegui añoite ningo la pekyhyje vaʼerã,ha che renondépente peryrýi vaʼerã”.+
14 Haʼe ojoguáta peteĩ lugár sagrádope,peteĩ ita oitývape umi héntepe,ojoguáta peteĩ ita omoñepysangávape umi héntepe+
umi mokõi rréino Israelguápe g̃uarã.
Ha umi hénte Jerusalenguápe g̃uarãojoguáta peteĩ yvykuápe ha peteĩ ñuhãme.
15 Heta umi oikóva upépe oñepysangáta, hoʼáta ha opẽta,haʼekuéra hoʼáta pe trámpape.
16 Koʼág̃a, peskrivipa rire ko mensáhe, pelia vaʼerã pe kuatia,ha pesella vaʼerã pe léi,* topyta umi che disípulo apytépe.
17 Che asegíta ahaʼarõ Jehová chepytyvõ,+ haʼe ningo okañy Jacob familiarégui,+ ha che arekóta esperánsa hese.
18 ¡Pemañami!, che ha umi mitã Jehová omeʼẽ vaʼekue chéve+ roĩ de señál+ ha peteĩ milágro haʼe omeʼẽva Israélpe g̃uarã. Jehová hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha, ha haʼe oiko Sérro Siónpe.
19 Katuete ningo oĩta heʼíva peẽme: “Pejeruréna ajúda umi espiritístape, térã umi adivínope, haʼekuéra ningo oñeʼẽ guyguy ha mbeguemi”. Péro peẽ ningo pende Járape la pejerure vaʼerã ajúda. ¿Mbaʼe piko umi omanóva oipytyvõta umi oikovévape?+
20 Peiko rangue pejapo upéva, pehecha vaʼerã mbaʼépa heʼi pe léi ha pe mensáhe Ñandejára omeʼẽva ha ojeselláva.
Umi hénte osegíramo heʼi peẽme ótra kósa, haʼekuéra opytáta pytũmbýpe.+
21 Ha káda uno ohasáta pe yvy rehe, oñembyasýta+ ha ndorekomoʼãi mbaʼeve hoʼu vaʼerã. Haʼe oñamargáta ha iñembyahýita, upévare omaldesíta irréipe ha Ijárape omañávo yvága gotyo.
22 Upéi haʼekuéra omaña jeýta yvy gotyo ha ohecháta iñypytũmbaha ha umi hénte oñembyasyha. Entéronte okyhyjéta, ohasa asýta, ha ndaiporimoʼãi esperánsa.
Nóta
^ Térã: “távla”.
^ Amalisia heʼise: “Heta hénte pyaʼeterei oúta ohundi pe tetã”.
^ Térã: “areko rrelasión sexuál”. Hebréope: “añemboja hese”.
^ Siloé haʼe vaʼekue peteĩ kanál oguerúva y.
^ Térã: “instruksión”.
