Isaías 19:1-25
19 Peteĩ mensáhe Egipto kóntrape:+
pemañami, Jehová ou hína umi arai ári ha oike Egíptope.
Umi Egiptogua dioskuéra ndovaléiva mbaʼeverã, oryrýi osusũta Ñandejára renondépe.+
Ha umi Egiptogua okyhyjetereíta.
2 “Amopuʼãta umi egípciope oñokóntrape,ha oñepyrũta oñorairõ oñondive.
Káda uno opuʼãta iñermáno ha ivesínore.
Umi siuda oñorairõmbáta, ha umi rréino opuʼãmbáta ojuehe.
3 Umi Egiptogua okyhyjetereíta,ha ambyaíta la oplaneáva hikuái.+
Haʼekuéra ojeruréta ajúda umi idioskuérape,umi pajesérope, umi espiritístape ha umi adivínope.+
4 Che ahejáta Egipto opyta peteĩ rréi iñañáva poguýpe, peteĩ rréi ipyʼahatãva ogovernáta hesekuéra”.+
Ñandejára Jehová hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha, ha haʼe heʼíma ojapotaha koʼã mbaʼe.
5 Umi rrío isekopátaha umi mar hypáta ha isékota avei.+
6 Umi arrójo osẽva Rrío Nílogui oguejýta ha isekopáta.
Umi rrío opytáta hyakuã vai,umi takuára ha kapiʼi yvate oĩva pe y kóstape ipirupáta.+
7 Umi plánta osẽva pe Rrío Nilo kóstape ipirupáta, umi oĩva pe Nilo rembeʼýpe oñehundipáta.
Isekopáta umi yvy+ oñeñotỹhápe umi semílla pe Rrío Nilo osyryha gotyo,+pe yvytu orahapáta umi plánta pirukue ha odesapareséta.
8 Umi peskadór ojepyʼapypáta,umi kuimbaʼe ohóva jepi opoi ipinda pe Rrío Nílope oñelamentáta.
Ha saʼipaitéta umi ohóva opoi irréd ojagarra hag̃ua umi pira.
9 Oñemotĩta umi ojapóva ao de líno,+ha umi ojapóva téla morotĩ asýva pe telárpe.
10 Umi ojapóva téla opytáta yvýre,entéro umi personál oñekontratáva ombaʼapo hag̃ua ojepyʼapypáta.
11 Umi governánte Zoangua+ itavy, faraón oreko konsehéro iñarandúva,péro umi ivalevéva jepe omeʼẽ konsého ndovaléiva mbaʼeverã.+
Mbaʼéicha la oñanima heʼi hikuái faraónpe:
“Che chearandu hína, che hentekuéra yma guare iñarandu vaʼekue.
Che ningo umi rréi yma guare familiare hína”.
12 Faraón, ¿moõiko oĩ umi kuimbaʼe iñarandúva?+
Haʼekuéra teʼi ndéve umi mbaʼe Jehová odesidímava ojapo Egíptore, oimérõ oikuaa hikuái mbaʼépa ojapóta umi ehérsito yvagapegua ruvicha.
13 Zoan prinsipekuéra ohechauka itavyetereiha.
Umi prínsipe oĩva Nófpe*+ oheja oñembotavy chupekuéra,umi odirihíva umi trívu Egiptopegua ogueraha vaipa umi héntepe.
14 Jehová oheja umi egipcio oñekonfundipa,+ha umi kuimbaʼe iñarandúva ogueraha chupekuéra tape vaíre.
Haʼete peteĩ okaʼúva ojapajeréiva ivomitokuépe.
15 Ha Egipto ndaikatumoʼãi ojapo mbaʼeve,tahaʼe umi oporomoakãva térã esklávo, umi hénte iñimportánteva térã umi ótro hénte.*
16 Upe díape Egipto ohecháta Jehová po opuʼãha ikontrapekuéra, upévare okyhyje ha oryrýita peteĩ kuñáicha. Ñandejára hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha.+
17 Egipto okyhyjetereíta Judágui, ni héra ndaikatumoʼãi ohendu. Péicha okyhyjéta hikuái pórke Jehová odesidíma la oikótava ikontrapekuéra, haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha.+
18 Upe tiémpope Egíptope oĩta 5 siuda oñeʼẽva umi Canaangua idióma*+ ha ohurátava Jehovápe oservitaha chupe añoite, haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha. Peteĩva umi siudápe oñehenóita Siuda Oporohundíva.
19 Upe díape Egipto mbytépe ojejapóta peteĩ altár Jehovápe g̃uarã ha pe siuda frontérape oĩta peteĩ póste sagrádo Jehovápe g̃uarã.
20 Koʼã mbaʼe oservíta de señál umi hénte oĩva Egíptope, ikatu hag̃uáicha imanduʼa Jehováre, haʼe hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha. Umi hénte osufríta umi kuimbaʼe aña poguýpe ha ojerure asýta Jehovápe ajúda. Ha haʼe omondóta peteĩ salvadór poderóso odefendétava chupekuéra.
21 Péicha enterove oikóva Egíptope oikuaáta Jehovápe. Upe díape haʼekuéra oikuaáta mbaʼeichaguápa Jehová, omeʼẽta ofrénda ha rregálo chupe g̃uarã. Avei ojapóta Jehovápe peteĩ promésa ha okumplíta.
22 Jehová okastigáta Egíptope+ ha upéi omonguera jeýta chupekuéra. Haʼekuéra oñemoag̃ui jeýta Jehováre. Haʼe ohendúta haʼekuéra ojerure jave ajúda ha omongueráta chupekuéra.
23 Upe tiémpope oĩta peteĩ tape+ Egipto guive Asiria peve. Upéicha Asiria og̃uahẽta Egipto peve ha Egipto Asiria peve, ha oñondive oservíta hikuái Ñandejárape.
24 Upe díape Israel omoirũta Asiria ha Egíptope.+ Ha Israel rupive Ñandejára ovendesíta ko yvýpe.
25 Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha ovendesíta chupekuéra ha heʼíta: “Toñevendesi che puévlo Egíptope, ha Asíriape, upe tetã che ajapo vaʼekue, ha toñevendesi che erénsia Israélpe”.+
Nóta
^ Térã: “Ménfispe”.
^ Hebréope: “tahaʼe pe akã térã pe huguái, pe hakã guasu térã pe ysypo”.
^ Koʼápe oñeñeʼẽ hína pe idióma hebreo rehe.
