2 Samuel 7:1-29
7 Upéi rréi David oikóma ipalásiope+ ha opytuʼu iñenemigokuéragui, pórke Jehová oipytyvõ chupe.
2 Upérõ guare rréi David heʼi proféta Natánpe:+ “Che ningo aiko peteĩ óga iporãvape, ojejapóva madéra de sédrogui,+ péro Ñandejára árka katu oĩ óga kárpapente”.+
3 Upémarõ Natán heʼi pe rréipe: “Jehová ningo oĩ nendive, upévare ikatu rejapo upe rejaposéva”.+
4 Péro upe pyharépe voi Jehová heʼi Natánpe:
5 “Tereho che siérvo David rendápe ha ere chupe: ‘Jehová heʼika ndéve: “¿Nde piko repensa hína rejapóvo chéve che rogarã aiko hag̃ua pype?+
6 Anohẽ guive che puévlo Israélpe Egíptogui che ndaikóiva peteĩ ógape,+ síno peteĩ óga kárpape ha pe tavernákulope,+ ha ava* ápe ha pépe.
7 Che amoĩ vaʼekue káda trívupe peteĩ líder, haʼekuéra oñangareko che puévlo Israel rehe umi pastorkuéra ojapoháicha. Ha aha aja hendivekuéra, ‘¿nde piko rehendúva che ajerure hague peteĩva umi líderpe ojapo hag̃ua chéve che rogarã madéra de sédrogui?’”’.
8 Ha koʼág̃a ere che siérvo Davídpe: ‘Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha heʼika ndéve: “Nde reiko kuri reñangareko umi ovecháre umi pastotýpe,+ ha upégui che roiporavo regoverna hag̃ua che puévlo Israélpe.+
9 Che aiméta nendive reho rehohápe+ ha ahundíta enterove ne enemigokuérape ne renonderãgui.+ Che ambotuicháta nde réra,+ ha opárupi ko yvy ape ári ojekuaáta nde réra, ojekuaaháicha umi hénte iñimportánteva réra.
10 Che aiporavóta che puévlo Israélpe g̃uarã peteĩ lugár ipyenda porãva. Ha oikóta hikuái trankílo ha avave nomolestamoʼãi chupekuéra. Umi hénte aña ndaikatumoʼãvéima ojapo hesekuéra mbaʼeve ivaíva yma ojapo haguéicha,+
11 amoĩrõ guare umi hués+ che puévlo Israélpe. Ha che ndahejamoʼãvéima umi pene enemígo osegi penemolesta.+
Che, Jehová, ameʼẽta ndéve peteĩ rréino.* Che, Jehová, aprometéma ndéve upéva.+
12 Ág̃a nde remano vove,*+ che ajapóta rréi ne familiarégui,* peteĩ nde raʼýgui, ha amombaretéta irréino.+
13 Haʼe hína pe omopuʼãtava peteĩ óga omombaʼeguasútava che réra,+ ha pe tróno irreinopegua amombaretéta pára siémpre.+
14 Che haʼéta itúa ha haʼe katu haʼéta che raʼy.+ Haʼe ojapo jave algúna kósa ivaíva che akastigáta chupe. Akorrehíta chupe yvyporakuéra ojapoháicha.*+
15 Che siémpre ahayhuetereíta* chupe ha ndarrechasamoʼãi chupe arrechasa haguéicha Saúlpe.+ Che aipeʼa vaʼekue chupe ne renonderãgui.
16 Ne família ha ne rréino núnka ndopamoʼãi, ne goviérno opytáta opa ára g̃uarã”’”.+
17 Natán oho omombeʼupaite Davídpe koʼã mbaʼe ha entéro mbaʼe ohecháva pe visiónpe.+
18 Upéi rréi David oho oguapy Jehová renondépe ha heʼi: “Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, ¿máva piko che ha che família rejapo hag̃ua hetaite mbaʼe porã orerehehápe?+
19 Ha ndahaʼéi voi upévante, Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, nde ere chéve che róga opytataha heta tiémpore, pe tiémpo oútavape upe rire. Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, péva ningo peteĩ léi* entéro yvypórape g̃uarã.
20 Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, ¿mbaʼe piko la haʼevétava ndéve?, che ningo nde siérvo ha nde chekuaa porãiterei.+
21 Ñandejára, nde rejapo koʼã mbaʼe iporãitéva ha reikuaauka nde siérvope pórke upéva la nde reipotáva ha la repromete vaʼekue.+
22 Koʼã mbaʼe ohechauka nde podér tuichaha,+ Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe. Ndaipóri ningo ndeichagua, umi ótro dios ndaikatúi oñekompara nderehe.+ Entéro mbaʼe rohendúva ndehegui ohechauka siertoha upéva.
23 Ko yvy ape ári ndaipóri ótro tetã ikatúva oñekompara nde puévlo Israel rehe.+ Nde resalva vaʼekue chupekuéra oiko hag̃ua chuguikuéra nde puévlo.+ Nde rejapo heta milágro tuichaitereíva nde puévlo rehehápe,+ ikatu hag̃uáicha opárupi ojekuaa nde réra.+ Nde remosẽ heta tetãme ha rehundi idioskuérape nde puévlo rehehápe. Ko puévlope nde resalva nembaʼerã Egíptogui.
24 Nde reiporavo Israélpe nde puevlorã opa ára g̃uarã,+ ha koʼág̃a Jehová, nde hína Israel Jára.+
25 Jehová, che ningo nde siérvo, ekumplína pe repromete vaʼekue chéve ha che famíliape opa ára g̃uarã, ha ejapo repromete hagueichaite.+
26 Ñandejára, aipota oñembotuicha nde réra opa árare.+ Péicha umi hénte heʼíta: ‘Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha haʼe hína Israel Jára’. Avei hiʼãite nde siérvo David família ogoverna ha imbareteve ohóvo ne renondépe.+
27 Jehová, nde hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha ha Israel Jára, nde rejapo chéve, nde siérvope, ko promésa: ‘Ameʼẽta ndéve ha ne famíliape peteĩ rréino’.*+ Upévare che, nde siérvo, ndakyhyjéi añemboʼe hag̃ua ndéve.
28 Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, nde hína pe Dios verdadéro ha nde eréva siertogua memete.+ Ñandejára, nde repromete koʼã mbaʼe porã nde siérvope.
29 Upévare, evendesína che rréino ikatu hag̃uáicha osegi ne renondépe pára siémpre.+ Pórke nde, Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, reprometéma chéve upéva. Evendesimína che rréino opa ára g̃uarã”.+
Nóta
^ Hebréope: “aguata”.
^ Hebréope: “óga”.
^ Hebréope: “repytuʼu vove nde tuakuérandi”.
^ Térã: “ne desendiéntegui”. Hebréope: “semílla”.
^ Hebréope: “yvyporakuéra garrótepe”.
^ Hebréope: “instruksión”.
^ Hebréope: “óga”.
