1 Juan 5:1-21
5 Entéro ogueroviáva Jesús haʼeha pe Cristo, haʼe Ñandejára raʼy,+ ha entéro ohayhúva Ñandejárape, ohayhu avei Ñandejára raʼykuérape.
2 Péicha ñande jaikuaa jahayhuha Ñandejára raʼykuérape:+ jahayhúramo Ñandejárape ha ñakumpli imandamientokuéra.
3 Pórke jahayhu Ñandejárape heʼise ñakumpli imandamientokuéra,+ ha imandamientokuéra ndahaʼéi la hasyetereíva ñakumpli hag̃ua.*+
4 Pórke entéro haʼéva Ñandejára raʼy, ipuʼaka ko múndore.+ Ha ñande ñandepuʼakáma ko múndore ñande jerovia+ rupive.
5 ¿Mávapa ikatu ipuʼaka ko múndore?+ ¿Ndahaʼéi piko pe ogueroviáva Jesús haʼeha Ñandejára Raʼy?+
6 Jesucristo hína pe ou vaʼekue y ha tuguy rupive, ndahaʼéi y rupive añónte,+ síno y ha tuguy+ rupive. Ha pe espíritu sánto ohechauka siertoha upéva,+ pórke pe espíritu oikuaauka pe añetegua.*
7 Oĩ hína mbohapy mbaʼe oikuaaukáva mávapa Jesús:
8 pe espíritu,+ pe y+ ha pe tuguy,+ ha mbohapyvéva oĩ peteĩ ñeʼẽme.
9 Jagueroviáramo kuimbaʼekuéra heʼíva, upéicharõ ñande jaguerovia vaʼerã avei Ñandejára heʼíva, upéva ningo tuichave mbaʼe hína, pórke Ñandejára voi oikuaauka mávapa Itaʼýra.
10 Pe ojeroviáva Ñandejára Raʼýre ohechauka oguerekoha ikorasõme umi mbaʼe Ñandejára omboʼe vaʼekue chupe. Pe ndojeroviáiva Ñandejárare heʼi hína hese ijapuha,+ pórke haʼe ndogueroviái umi mbaʼe Ñandejára heʼi vaʼekue Itaʼýrare siertoha.
11 Ha Ñandejára oikuaauka ñandéve ko mbaʼe: haʼe omeʼẽha ñandéve jeikove opaveʼỹva,+ ha jarresiviha upe jeikove Itaʼýra rupive.+
12 Pe ogueroviáva pe Taʼýrape, ohupytýta jeikove opaveʼỹva, pe ndogueroviáiva Ñandejára Raʼýpe, ndohupytymoʼãi jeikove opaveʼỹva.+
13 Askrivi peẽme koʼã mbaʼe peikuaa hag̃ua peguerekoha jeikove opaveʼỹva,+ peẽ pejeroviáva Ñandejára Raʼy rérare.+
14 Ha jajeroviakuaa* ko mbaʼére: oimeraẽ mbaʼe jajeruréva Ñandejárape,+ oĩ porãramo hembipotándi, haʼe ñanerendúta.+
15 Avei jaikuaáramo haʼe ohenduha oimeraẽ mbaʼe jajeruréva chupe, jaikuaa katuete omeʼẽtaha ñandéve umi mbaʼe jajeruréva chupe.+
16 Oĩramo ohecháva iñermáno opekaha, péro ndojapói peteĩ pekádo oporogueraháva ñemanóme, upéicharõ haʼe oñemboʼe vaʼerã hese ha Ñandejára omeʼẽta chupe jeikove.+ Péva péichata ndahaʼéiramo peteĩ pekádo oporogueraháva ñemanóme.+ Péro oĩ hína peteĩ pekádo ñandegueraháva ñemanóme. Ha che ndaʼéi hína avavépe oñemboʼe hag̃ua upe ojapóvare peichagua pekádo.
17 Opaichagua inhustísia ningo pekádo,+ péro oĩ peteĩ pekádo nañandegueraháiva ñemanóme.
18 Jaikuaaháicha, entéro haʼéva Ñandejára raʼy ndoikói opeka meme, síno Ñandejára Raʼy* oñangareko hesekuéra ha Satanás* ndaikatúi ojagarra chupekuéra.+
19 Jaikuaa ningo ñande jajuha Ñandejáragui, péro ko múndo kompletoite oĩ pe aña poguýpe.+
20 Péro ñande jaikuaa Ñandejára Raʼy ou hague,+ ha haʼe omeʼẽ ñandéve entendimiénto* ikatu hag̃uáicha jaikuaa Ñandejára teépe. Ha Itaʼýra Jesucristo rupive ñande ñaime en unida+ hendive. Añetehápe, kóva hína Ñandejára tee ha pe omeʼẽva jeikove opaveʼỹva.+
21 Che raʼykuéra pohayhuetéva, peñemomombyrýkena umi dios raʼangágui.+
Nóta
^ Térã: “ndaipohýiri, ndahaʼéi peteĩ kárga”.
^ Griégope: “haʼe pe añetegua”.
^ Térã: “ñañeʼẽkuaa kyhyjeʼỹme”.
^ Kóva hína Jesucristo.
^ Griégope: “pe aña”.
^ Griégope: “akãporã, katupyry”.
