Marku Pormonnem Bori Khobor 11:1-33

  • Jezu Raza koso Jeruzalemant bhitor sorta (1-11)

  • Anjirachea zhaddacher xirap (12-14)

  • Jezu Devmondir xudʼdh korta (15-18)

  • Sukhlolea anjirachea zhadda thaun lisanvam (19-26)

  • Jezuchea odhikaracher prosn  (27-33)

11  Te Jeruzalema lagim Zoitunanchea dongrar aslolea Bethfage ani Bethani ganvant pavche asle tednam Jezun aplea don xisank dhaddle. 2   Ani tankam sanglem: “Tumkam dixtti poddtta tea ganvant vochat. Thoim pavtanch tumkam ek gaddvachem por bandlolem mellttolem, zacher hachea poilim konnuch bosonk naslo. Taka soddun mhojea lagim gheun ieiat. 3  Ani konnui tumkam, ‘Hem kitem korta?’ mhunn vicharit zalear taka oxem sang, ‘Somiak hachi goroz asa ani to rokddoch taka porot dhaddttolo.’” 4  Tednam te gele ani rosteachea kuxik eka dara lagim gaddvachea porak bandlolem tannim polloilem ani taka soddoilem. 5  Punn thoim ube aslolea thoddea lokamnim tankam vicharlem: “Tumi tea gaddvachea porak kiteak soddoitat?” 6  Xisamnim tankam Jezun sanglolem toxench sanglem ani tannim tankam vochonk dilem. 7  Te tea gaddvachea porak Jezu lagim gheun aile. Tannim aple kopdde tacher ghatle, ani Jezu tacher boslo. 8  Zaitea lokamnim aple kopdde rostear patllaile, ani dusrea lokamnim rosteachea kuxik aslolea zhaddanche lhan khande moddun vatter posraile. 9  Je lok fuddem choltale ani je fattlean ietale te mottʼttean oxem mhunnttale: “Ami vinoti kortat, haka salvar kor! Jehovachea* nanvan ieta tacher besanv asum! 10  Amcho bapui David, hachem ieunchem asa tea Rajeacher besanv asum! Sorginchea Deva, ami tujea lagim vinoti kortat, taka salvar kor!” 11  Magir to Jeruzalemant ailo ani Devmondirant gelo, thoim tannem sorvbhonvtim polloilem, punn khub vell zalʼlo dekhun to tea Bara zannam* borabor Bethanient gelo. 12  Dusrea disa Bethani thaun bhair sortana taka bhuk lagli. 13  Pois thaun tachi nodor khub panam aslolea eka anjirachea zhaddacher poddli. Ek tori foll khaunk mellttolem mhunn chintun to tea zhadda lagim gelo. Punn lagim pavtoch tannem polloilem ki tea zhaddak panam soddun anik kainch naslem, karonn to anjiram zauncho vell naslo. 14  Tor tannem zhaddak mhunnttlem: “Hea fuddem konnuch tujem foll kednanch khaina zaum.” Tache xis hem aikotale. 15  Uprant te Jeruzalemant aile. To Devmondirant gelo ani je lok thoim viktale ani viktem ghetale tankam sogleank to dhanvddaunk laglo. Toxench, poixe bodoltale tanchim mezam ani parve viktale tanche bank tannem umte uddoile. 16  Tannem konnankuch aidon gheun Devmondirantlean vochonk diunk na. 17  To lokank xikoitalo ani oxem mhunnttalo: “‘Mhojem ghor soglea raxttram pasot magnneachem ghor oxem mhunnttole,’ hem boroilʼlem na kai? Punn tumi taka choranchi dhol korun dovorlea.” 18  Mukhel iadnikamnim ani xastreamnim hem aikolem tednam taka koso jivexim marcho tea vixim te chintunk lagle, karonn te taka bhietale ani sogle lok tachi xikounn aikon ojap zatale. 19  Sanz zali tednam te xara thaun bhair gele. 20  Dusrea disa sokallim fuddem te thoinchean voitale tednam tem anjirachem zhadd mulla poriant sukon gelam tem tannim polloilem. 21  Pedrun zhadda vixim Jezuchim utram ugddas korun mhunnttlem: “Rabʼbi* polloi! Tunvem xirap ghatlolem tem anjirachem zhadd sukon gelem.” 22  Tednam Jezun tankam mhunnttlem: “Devacher bhavarth dovrat. 23  Hanv tumkam khorench sangtam, konnui hea dongrak, ‘Hanga thaun umttun doriant vochon podd,’ oxem mhunnot ani aplea monant matso pasun dubhav dhorina, punn apunn mhunntta toxem zatolench mhunn bhavarth dovorta zalear toxem zatolem. 24  Taka lagon hanv tumkam sangtam, tumi magnneant magtat titlem-i tumkam mellttolench mhunn bhavarth dovrat, ani tem tumkam mellttolem. 25  Ani tumi magnnem korunk ubim ravtat tednam tumchea monant konnanchea-i add kitem-i asa zalear taka bhogsat, tednam sorgar asa to tumcho Bap pasun tumcheo-i chuko bhogxitolo.” 26  *—— 27  Te porot Jeruzalemant aile. To Devmondirant pasoi martalo tednam mukhel iadnik, xastri ani lokanche vhoddil tachea lagim aile. 28  Tannim taka mhunnttlem: “Tum hem soglem khoinchea odhikaran korta? Ani hem soglem korunk tuka konnem odhikar dila?” 29  Jezun tankam mhunnttlem: “Hanv-ui tumkam ek prosn vichartam. Tumi mhaka tacho zobab diat, ani tednam hanv hem soglem khoinchea odhikaran kortam tem tumkam sangtam. 30  Juanvan dilolo to bautizm sorgar thaun vo munxa thaun aslo? Zobab diat.” 31  Te eka-mekak mhunnonk lagle: “Ami ‘Sorgar thaun,’ oxem mhunnttlem zalear to amkam vichartolo, ‘Toxem zalear, tumi tacher visvas kiteak dovrunk na?’ 32  Punn, ‘Munxa thaun,’ oxem ami koxem mhunnonk zata?” Te lokank bhietale karonn soglo lok Juanv khoroch ek provadi mhunn mantale. 33  Taka lagon tannim Jezuk zobab dilo: “Ami nokllo.” Jezun tankam mhunnttlem: “Toxem zalear, hem soglem hanv khoinchea odhikaran kortam tem hanv-ui tumkam sangchom na.”

Footnotes

Mahiti A5 polloi.
Mhunnche, 12 apostl.
Vo “Guruji.”
Mahiti A3 polloi.