Tesalonikekarank Poili Chitt 2:1-20

  • Tesalonikent Pauluchi seva (1-12)

  • Tesalonikekaramnim Devachem utor manun ghetlem (13-16)

  • Paulu Tesalonikekarank pollounk axeta (17-20)

2  Bhav-bhoinnimno, ami tumkam mellonk ailʼle tem kainch upeogachem na oxem zaunk na mhunn tumi zannant. 2  Survatek, Filipi xarant amkam khub dhumallo dilo ani amchea sangata vaitt toren vagle. Punn itlo dhumallo asonui* tumkam Deva vixim bori khobor sangonk ami amchea Devachea modotin dhir ghetlo mhunn tumkam khobor asa. 3  Ami tumkam xikoitat ti xikounn khotteponnacher adarit na vo ami vaitt hetu dovrun vo tumkam fosounk xikoinant. 4  Punn Devan ami hea kamank purte asat mhunn lekhun amkam bori khobor sangpachi zobabdari dili dekhun ami munxank nhoi, punn kallzam topasta tea Devak khuxal korunk porgott kortat. 5  Ami kednanch godd-godd utram uloun tumkam fottounk na, vo amchi as purnn korpachea hetun dhongeponn korunk na mhunn tumi zannant. Dev hacho govai zaun asa! 6  Toxench, Kristache apostl zalʼlean ami zai zalear tumkam khorch korunk lavun tumcher vojem ghalunk zatalem. Tori astana, ami munxam koddlean, mhunnche tumche koddlean vo dusream koddlean kednanch vakhannʼnni melloun gheuncho proitn korunk na. 7  Tachea bodlek, zoxi ek dudh dita ti avoi aplea dhakttea bhurgeachi mogan kallji gheta,* toxe ami tumchea sangata khub movallaien vagle. 8  Tumi amkam itlim opurbaiechim aslim ki ami tumkam fokot Devachi bori khobor porgottli itlench nhoi, punn amcho jiv pasun tumchea pasot diunk ami toiar asle. Karonn tumi amkam khub mogachim zalʼlim. 9  Bhav-bhoinnimno, ami zo vavr kela ani gham golloun koxtt keleat tem tumkam ugddas astolench. Ami tumkam Devachi bori khobor porgottli tednam tumchea modlea konnakuch khorch korunk lavun, tumcher vojem ghalchem nhoi mhunn ami dis-rat kam kelem. 10  Tumchea sangata mhunnche, bhavarth dovortoleam sangata, ami vagtana kitle visvaxi, nitivont ani niropradhi asle hea vixim tumi ani tosoch Dev pasun govai zaun asa. 11  Ek bapui aplea bhurgeank dita toso, ami tumchea modlea dor ekleak urba, bhuzvonn ani xittkaunni di-it ravle mhunn tumkam bore bhaxen khobor asa. 12  Zannem tumkam aplea Rajeant ani aple mhoiment bhagidar zaunk apoileant, tea Devachea nodrent tumchi vagnnuk sarki urchi mhunn ami oxem kelem. 13  Tea pasot, ami Devache upkar attovop bond korinant, karonn tumi amchea koddlean Devachem utor aikolem tednam tem munxanchem nhoi, punn Devachem utor mhunn somzon manun ghetlem. Ani tem khorench Devachem utor zaun asa, ani tem utor tumcher mhunnche, bhavarth dovortoleancher probhav ghalta. 14  Bhav-bhoinnimno, tumi Judeiant, Krist Jezuchea ekvottant aslolea Devachea sobhechi dekh gheun cholʼlim. Je tras te Judev lokam thaun sostat toslech tras tumi tumchea desantlea lokam thaun sostat. 15  Tea Judevamnim Somi Jezuk ani provadeank pasun marun uddoile, ani tannim amkam-i dhumallo dilo. Toxench, te Devachi khuxi korinant, punn soglea munxanchea add kam kortat. 16  Dusrea raxttrantlea lokank taronn mellonk ami tankam bori khobor sangonk sodhtat tednam te amkam addaitat. Oxem korun te sodanch aplem patok vaddoitat. Punn atam tancher Devacho rag pettpacho vell ailo. 17  Bhav-bhoinnimno, thoddea vella pasot ami tumchea thaun veglle zale tednam (tumi amchea thaun pois asle khore, punn amchea kallzant asle), tumkam mellonk* amkam khub itsa asli, tea pasot ami tumchea lagim ieunk zata titlo proitn kelo. 18  Heach karonnak lagon ami, hoi, hanvem Paulun, don pavtti tumchea lagim ieunk proitn kelo. Punn Soitan amchea vatter add ailo. 19  Amcho Somi Jezu hajir asa* tea vellar, amcho bhorvonso vo khuxalkai vo zoitacho mukutt konn kai? Tuminch nhoi? 20  Khorench, tuminch amchi mhoima ani khuxalkai.

Footnotes

Vo ghoddie, “khub vavr korunk poddlo zalearui.”
Vo “aplea dhakttea bhurgeak mogan samballtta.”
Utran utor, “tumchem tondd pollounk.”
Grik bhaxent pa·rou·si′a. Xobdhkox polloi.