YII GWA GALAN 37
Gáá pai híín kəlee tumoi
“ Gáá pai híín kəlee tumoi di yəi hɛnŋaa wala-walaɠaa da di yəi hɛngɔuɠaa kəlee kaa pai ɓɛ, ɉéé pɛlɛí ŋɛi nwɔ maawiɛ kaa pai kɛnɛi ” (AZE 2:7).
NWƏLƏ 24 NAA Venez à la montagne de Jéhovah !
APERÇU *
1-2. Lə ɓə kɛi pai tumoi gu wɔ lowai ŋɛi hu yɛ pələi Yálá ŋɔ loloɓomun Aze ə mo la ?
« EN QUELQUES minutes, les petites boutiques et les vieux immeubles se sont effondrés comme des châteaux de cartes. » « C’était la panique partout [...]. Beaucoup de gens ont dit que ça avait duré deux minutes, mais moi, ça m’a semblé être une éternité. » Voilà comment des rescapés du tremblement de terre qui a frappé le Népal en 2015 ont décrit ce qui s’était passé. S’il devait nous arriver de vivre un évènement aussi traumatisant, nous ne l’oublierions pas de si tôt.
2 Et pourtant, en ce moment, ce n’est pas qu’une seule ville ou qu’un seul pays qui subit des secousses. Ce sont toutes les nations qui sont ébranlées, et cela depuis des dizaines d’années. Cet ébranlement symbolique a été prédit par le prophète Aggée. Il a écrit : « Voici ce que dit Jéhovah des armées : “Une fois de plus — dans peu de temps —, je vais ébranler le ciel et la terre, et la mer et le sol ferme” » (Agg. 2:6).
3. Híín kəlee tumo mɛni da lɔi kpɛlin mɛni di kulaa ləi gee mu ?
3 Un tremblement de terre littéral ne fait que détruire, mais l’ébranlement annoncé par Aggée a également des effets bénéfiques. Jéhovah le dit lui-même : « Je vais ébranler toutes les nations, et les choses précieuses de toutes les nations entreront dans cette maison ; et je la remplirai de gloire » (Agg. 2:7). Comment cette prophétie s’est-elle accomplie à l’époque d’Aggée ? Et comment s’accomplit-elle à notre époque ? Dans cet article, nous répondrons à ces questions. Nous verrons aussi comment nous pouvons participer à l’activité qui ébranle les nations.
HWANALƆ WƐLƐ AZE ŊƆ LOWAI
4. Kóló ləkɛɛ ɓə Zehova ə Aze tɔɔ ma ?
4 Jéhovah a confié à Aggée une mission importante. Voyons en quelles circonstances. Aggée faisait probablement partie des Juifs qui étaient revenus à Jérusalem en 537 avant notre ère, après l’exil à Babylone. Peu après leur arrivée, ces fidèles adorateurs de Jéhovah ont posé les fondations du Temple (Esd. 3:8, 10). Mais rapidement, la situation s’est dégradée. Ils se sont découragés et ont arrêté les travaux en raison de l’opposition qu’ils subissaient (Esd. 4:4 ; Agg. 1:1, 2). En 520 avant notre ère, Jéhovah a donc chargé Aggée de raviver leur zèle pour qu’ils terminent le Temple * (Esd. 6:14, 15).
5. Lə mɛni ɓa Aze ŋɔ wɛlɛ ə kɛ a hwanalɔ woo Yálá ŋɔ nu huwui yəi ?
5 Le message qu’Aggée a transmis aux Juifs avait pour objectif de renforcer leur foi en Jéhovah. Comme ils étaient découragés, il leur a dit avec enthousiasme : « Soyez forts, vous tous, gens du pays, déclare Jéhovah, et travaillez. Car je suis avec vous, déclare Jéhovah des armées » (Agg. 2:4). L’expression « Jéhovah des armées » a certainement dû les rassurer. Jéhovah a sous ses ordres une immense armée composée d’anges. Si les Juifs comptaient sur lui, ils pouvaient réussir leur projet.
6. Ɉiinŋaa tumo mɛnii tii Aze ə mo, lə mɛni ɓə kɛi pa kɛi yɛ hwilɛn na yili ɓa ?
6 Puis Aggée a annoncé aux Juifs que Jéhovah allait ébranler toutes les nations. Ce message était très encourageant pour le peuple, qui avait arrêté les travaux du Temple. Il signifiait en effet que Jéhovah allait ébranler l’Empire perse, qui était composé de nombreuses nations. Quels seraient les effets de cet ébranlement ? Tout d’abord, les Juifs réussiraient à achever la construction du Temple. Ensuite, même des non-Juifs se joindraient à eux pour y adorer Jéhovah. Ce message a dû redonner courage aux serviteurs de Dieu ! (Zach. 8:9).
KÓLÓ YII A LƆI TUMO HÁÁKƏLƏI
7. Lɔi tumo kóló ləkɛɛ ɓə gu kaa háákələi gɛi ? Ɉukulɔ.
7 Comment la prophétie d’Aggée s’accomplit-elle aujourd’hui ? À notre époque de nouveau, Jéhovah ébranle toutes les nations, et nous avons un rôle à jouer ! En 1914, Jéhovah a fait de Jésus Christ le Roi de son royaume céleste (Ps. 2:6). La naissance de ce royaume a été une mauvaise nouvelle pour les dirigeants du monde. Elle signifiait en effet la fin du « temps accordé aux nations », c’est-à-dire la période durant laquelle aucun dirigeant ne représenterait Jéhovah sur la terre (Luc 21:24). Ayant compris cela, les adorateurs de Jéhovah annoncent, en particulier depuis 1919, que le royaume de Dieu est le seul espoir pour les humains. Cette proclamation de la « bonne nouvelle du Royaume » a ébranlé le monde entier (Mat. 24:14).
8. Nu mɔlɔɓəlaa da tuwɔ ləi yɛ hwilɛn na nwɛlɛɛ woo ŋɛi gwa kɛ naahəlii ma yɛ pələi gwa gaa la Maatɛnɛ 2:1-3 hu ?
8 Comment les humains réagissent-ils au message que nous prêchons ? La plupart le rejettent (lire Psaume 2:1-3). Les nations se sont agitées. Elles refusent de reconnaître le Dirigeant que Jéhovah a choisi. Pour elles, notre message n’est pas une « bonne nouvelle ». Certains gouvernements ont même interdit notre prédication. De nombreux dirigeants affirment servir Dieu, mais ils ne sont pas disposés à renoncer à leur pouvoir. C’est pourquoi, tout comme à l’époque de Jésus, ils s’opposent à l’Oint de Jéhovah en attaquant ses fidèles disciples (Actes 4:25-28).
9. Lɔiɠaai daa di pulu tɔɔ Zehova ɓa, təliɓo ləkɛɛ ɓə Zehova kaa naahəlii diɛ ?
9 Quelle invitation Jéhovah lance-t-il aux nations qui le rejettent ? On trouve la réponse en Psaume 2:10-12 : « Maintenant donc, rois, soyez perspicaces ; acceptez la correction, juges de la terre ! Servez Jéhovah avec crainte et réjouissez-vous avec tremblement. Honorez le fils, sinon Dieu s’indignera et vous périrez, car sa colère éclate rapidement. Heureux tous ceux qui se réfugient en Dieu ! » Avec bonté, Jéhovah laisse une chance à ses opposants. Ils peuvent encore changer d’avis et accepter son royaume. Mais le temps se fait court. Nous vivons les « derniers jours » de ce monde (2 Tim. 3:1 ; Is. 61:2). Il est plus urgent que jamais pour les humains de découvrir la vérité et de faire le bon choix.
PƏLƏI NUTAƓAA DI TUWƆ LA NƆI KPƐLIN MƐNII TII HU
10. Nutaɠaa da tuwɔ kɛ ləi nɔi kpɛlin mɛnii tii hu yɛ pələi Aze 2:7-9 a nɛ la ?
10 Certains ont bien réagi à l’ébranlement des nations annoncé par Aggée. Le prophète avait prédit qu’à la suite de cet ébranlement, ‘les choses précieuses [c’est-à-dire les personnes sincères] de toutes les nations entreraient’ dans la maison de Jéhovah pour l’adorer * (lire Aggée 2:7-9). Isaïe tout comme Michée ont prophétisé que des évènements semblables se produiraient pendant les « derniers jours » (Is. 2:2-4, note ; Mich. 4:1, 2, note).
11. Nan non ɉulɔnu ta ə tuwɔ ləi ɓɛlowai ə Yálá ŋɔ Tɔɔlaa maawɛlɛɛwoo mɛn na ?
11 Parlons brièvement de Ken, un frère qui sert au siège mondial. Quel effet le message qui ébranle la terre a-t-il eu sur lui ? Ken a découvert ce message il y a une quarantaine d’années, et il se souvient très bien de ce jour. Il raconte :
« Quand j’ai entendu parler pour la première fois des vérités bibliques, j’ai été heureux d’apprendre que nous vivions les derniers jours de ce monde méchant. J’ai compris que pour avoir la faveur de Dieu et obtenir la vie éternelle, je devais quitter ce monde instable et prendre fermement position pour Jéhovah. Après avoir prié, j’ai immédiatement décidé de ne plus faire partie du monde et de me placer sous la protection du royaume de Dieu, qui, lui, ne peut pas être ébranlé. »12. Zehova ŋɔ pɛlɛi laa aa hwɛɛ ləi a maawiɛ ɲɛnɛɛ ɲaakpɛɛ lowai ŋɛi hu ?
12 Il est clair que Jéhovah bénit son peuple. Durant les derniers jours, le nombre de ses adorateurs a fortement augmenté. En 1914, nous n’étions que cinq mille. Aujourd’hui, nous sommes plus de huit millions, et des millions de personnes se joignent à nous chaque année pour célébrer le Mémorial. C’est ainsi que les cours terrestres du temple spirituel de Jéhovah (qui représente les dispositions qu’il a prises pour que nous puissions l’adorer) se remplissent des « choses précieuses de toutes les nations ». Le nom de Dieu est également glorifié par les changements que font toutes ces personnes dans leur vie pour revêtir la personnalité nouvelle (Éph. 4:22-24).
13. Lolowoo takpɛli ləkɛɛɠaa ɓə kɛi hwilɛn Zehova ɓatoonua diɛ ? (Votoi ŋɛi ɉɛɓɛ kɔlɔ ɓa ka lono kɛ mɛi).
13 La prospérité actuelle des adorateurs de Jéhovah avait été annoncée dans d’autres prophéties, comme celle que l’on trouve en Isaïe chapitre 60. On lit au verset 22 : « Le petit deviendra un millier, et l’insignifiant, une nation forte. Moi, Jéhovah, j’accélérerai cela au moment voulu. » Cet afflux de vrais adorateurs entraîne quelque chose d’extraordinaire. En effet, ces « choses précieuses » possèdent des talents et des capacités, et elles ont le vif désir de participer à la proclamation de la « bonne nouvelle du Royaume ». C’est ainsi que le « lait des nations », pour reprendre l’expression d’Isaïe, est mis à la disposition du peuple de Jéhovah (Is. 60:5, 16). Grâce au soutien de ces précieux frères et sœurs, il nous est possible de prêcher dans 240 pays et territoires, et de produire des publications en plus de 1 000 langues.
MAANƐƐ NU KƏLEE Ə MƐNI TA HƏƓƏ ɈU HÁÁKƏLƏI
14. Lə ɓə maanɛɛ nu kəlee ə ɉəɠə ɉu háákələi ?
14 En ce temps de la fin, l’ébranlement des nations oblige les humains à faire un choix : vont-ils soutenir le royaume de Dieu, ou plutôt faire confiance aux gouvernements du monde ? Tous les humains se trouvent un jour ou l’autre devant ce choix. Les adorateurs de Jéhovah obéissent aux lois du pays dans lequel ils vivent, mais ils gardent une stricte neutralité sur le plan politique (Rom. 13:1-7). Ils savent que le Royaume est la seule solution véritable aux problèmes des humains. Et ce royaume ne fait pas partie du monde (Jean 18:36, 37).
15. Di kaa pai Yálá ŋɔ Kólókɛnua di wɔ təlimolaa hukpɛi ləi yɛ pələi, Kulɔ ponoŋa hɛɓɛ a nɛ la ?
15 Selon la Révélation, la fidélité des serviteurs de Dieu serait mise à l’épreuve durant les derniers jours. Nous allons donc continuer de subir une opposition intense. Les gouvernements exigeront que les humains leur vouent un attachement sans partage, et ils persécuteront ceux qui refuseront de le faire (Rév. 13:12, 15). Ils obligeront « tous les gens — petits et grands, riches et pauvres, hommes libres et esclaves — à recevoir une marque sur la main droite ou sur le front » (Rév. 13:16). Autrefois, on marquait au fer rouge les esclaves pour montrer à qui ils appartenaient. De même, à notre époque, on attendra de tous les humains qu’ils aient une marque symbolique sur la main ou sur le front. On exigera d’eux qu’ils montrent par leurs opinions et leurs actions qu’ils appartiennent aux systèmes politiques et qu’ils les soutiennent.
16. Gu wɔ təlimolaai vilɛnŋaa Zehova ɓa lə mɛni ɓa maanɛɛ gu ɉu wala-wala ɉaɉa ?
16 Accepterons-nous cette marque symbolique et soutiendrons-nous les gouvernements ? Ceux qui refuseront cette marque s’exposeront à des difficultés et seront en danger. La Révélation précise : ‘Personne ne pourra acheter ou vendre s’il n’a pas la marque’ (Rév. 13:17). Mais nous savons quel sort Dieu réserve à ceux qui l’auront (Rév. 14:9, 10). Au lieu de porter cette marque, nous écrirons en quelque sorte sur notre main : « Appartenant à Jéhovah » (Is. 44:5). Nous devons donc renforcer sans tarder notre fidélité à Jéhovah. Si nous lui sommes fidèles, Jéhovah sera heureux de dire que nous lui appartenons !
TUMOMO GBƏLI
17. Zehova liilaai gu pɔ. Kɛlɛɛ lə ɓə maahonɛɛli gu ho lea ma ?
17 Jéhovah fait preuve d’une grande patience en ces derniers jours. Il ne veut pas que même un seul humain soit détruit (2 Pierre 3:9). Il offre à tous l’occasion de se repentir et de faire le bon choix. Mais sa patience a des limites. Ceux qui ne saisissent pas l’occasion que Jéhovah leur donne se retrouveront dans la même situation que le pharaon de l’époque de Moïse. Jéhovah lui avait dit : « J’aurais déjà pu tendre ma main pour te frapper, toi et ton peuple, d’une terrible épidémie, et tu aurais disparu de la terre. Mais si je t’ai laissé en vie, c’est pour te montrer ma puissance et pour qu’on proclame mon nom sur toute la terre » (Ex. 9:15, 16). Toutes les nations sauront finalement que Jéhovah est le seul vrai Dieu (Ézéch. 38:23). Comment vont-elles le comprendre ?
18. (a) Tumomo huwu ləkɛɛ ɓə di kaa maamɛni ɓoi ɓɛ Aze 2:6, 20-22 hu ? (b) Gu gɔlɔn ləi guɔ ma Aze woo ŋɛi pɔ mɛni kaa tinaa pai kɛi ?
Aggée 2:6, 20-22 auraient un accomplissement dans l’avenir (lire). Paul a écrit : « Maintenant, [Jéhovah] a promis : “Une fois de plus, je vais ébranler non seulement la terre, mais aussi le ciel.” Or, l’expression “une fois de plus” indique la suppression des choses qui sont ébranlées, choses qui ont été faites, afin que les choses qui ne sont pas ébranlées continuent d’exister » (Héb. 12:26, 27). Cet ébranlement, contrairement à celui annoncé en Aggée 2:7, entraînera la destruction éternelle de tous ceux qui, comme Pharaon, refusent de reconnaître le droit de Jéhovah de gouverner.
18 Des siècles après la mort d’Aggée, Paul a indiqué sous l’inspiration de Dieu que les paroles que l’on trouve en19. Lə ɓə ho pai tumoi ə lɛɛ gu gɔlɔn ləi ?
19 Qu’est-ce qui ne sera pas ébranlé ? Paul poursuit : « Puisque nous devons recevoir un royaume qui ne peut pas être ébranlé, continuons de bénéficier de la faveur imméritée, faveur par laquelle nous pouvons offrir à Dieu un service sacré qu’il puisse accepter, avec crainte et vénération » (Héb. 12:28). Oui, lorsque la poussière sera retombée après cette dernière grande secousse, seul le royaume de Dieu n’aura pas été ébranlé. Il sera resté solidement en place ! (Ps. 110:5, 6 ; Dan. 2:44).
20. Lə ɓə maanɛɛ nukanŋaa di ɉəɠə ɉu ə lɛɛ gwa pɛli kpɔnmaa tɛɛ ləi di pɔ ?
20 Il n’y a pas de temps à perdre ! Les humains doivent faire un choix : continueront-ils à soutenir le monde, ce qui les mènera à la destruction, ou conformeront-ils leur vie à la volonté de Dieu, ce qui leur vaudra la vie éternelle ? (Héb. 12:25). La question est de la plus haute importance. Par notre prédication, nous pouvons les aider à faire le bon choix. Invitons donc le plus de personnes possible à prendre position pour le Royaume. Et n’oublions pas ces paroles de notre Seigneur Jésus : « Cette bonne nouvelle du Royaume sera prêchée sur toute la terre, en témoignage pour toutes les nations, et alors viendra la fin » (Mat. 24:14).
NWƏLƏ 40 NAA À qui appartiens-tu ?
^ § 5 Cet article apporte des éclaircissements sur Aggée 2:7. Nous verrons que nous pouvons participer à une activité passionnante qui ébranle toutes les nations. Nous constaterons également que cette activité produit des réactions positives et des réactions négatives.
^ § 4 Nous savons qu’Aggée a réussi sa mission, car le Temple a été achevé en 515 avant notre ère.
^ § 10 Notre compréhension de ce passage a changé. Nous avons parfois dit que ce n’était pas l’ébranlement des nations qui attirerait les personnes sincères vers Jéhovah (voir « Questions des lecteurs » dans La Tour de Garde du 15 mai 2006).
^ § 63 DESCRIPTION DE L’ILLUSTRATION : Aggée a encouragé les Juifs à reconstruire avec zèle le Temple. C’est également avec zèle que les serviteurs de Dieu proclament le message de Dieu durant les derniers jours. Un couple participe à l’activité qui ébranle la terre en annonçant la dernière secousse.